data/q4wine-1.3.11/INSTALL:103: runing ==> running, ruining
data/q4wine-1.3.11/INSTALL:114: runing ==> running, ruining
data/q4wine-1.3.11/AUTHORS:44: build-in ==> built-in
data/q4wine-1.3.11/ChangeLog:197: useage ==> usage
data/q4wine-1.3.11/ChangeLog:244: insted ==> instead
data/q4wine-1.3.11/ChangeLog:426: patten ==> pattern, patent
data/q4wine-1.3.11/Doxyfile:291: penality ==> penalty
data/q4wine-1.3.11/Doxyfile:294: rougly ==> roughly
data/q4wine-1.3.11/README:52: runing ==> running, ruining
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:30: tooo ==> todo
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:40: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:40: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:49: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:49: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:58: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:58: instal ==> install
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:84: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:84: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:96: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:96: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:103: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:103: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:114: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:114: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:121: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-test-view.xml:121: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/templates/app-search.xml:37: Scince ==> Science
data/q4wine-1.3.11/templates/app-category-view.xml:36: Looop ==> Loop
data/q4wine-1.3.11/templates/app-category-view.xml:37: looop ==> loop
data/q4wine-1.3.11/tools/gen_authors.py:99: toos ==> tools
data/q4wine-1.3.11/src/main.cpp:85: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/CMakeLists.txt:230: plese ==> please
data/q4wine-1.3.11/src/CMakeLists.txt:232: avalible ==> available
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-cli/q4wine-cli.cpp:49: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.h:64: preformed ==> performed
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.h:269: Get's ==> Gets
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.h:279: Get's ==> Gets
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.h:285: Get's ==> Gets
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.h:291: Get's ==> Gets
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:80: Traget ==> Target
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:151: Puting ==> Putting
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:248: Puting ==> Putting
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:401: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:402: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:407: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:408: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:427: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:428: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:776: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:778: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:803: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:858: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:1528: Traget ==> Target
data/q4wine-1.3.11/src/data/wine/AUTHORS:169: Loos ==> Loose, lose
data/q4wine-1.3.11/src/data/wine/AUTHORS:267: Claus ==> Clause
data/q4wine-1.3.11/src/data/wine/AUTHORS:365: Donn ==> Done, don
data/q4wine-1.3.11/src/data/wine/AUTHORS:444: Methot ==> Method
data/q4wine-1.3.11/src/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:161: aquired ==> acquired
data/q4wine-1.3.11/src/qtsingleapplication/qtlockedfile.cpp:162: aquired ==> acquired
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/wineobject.h:59: dislpay ==> display
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/q4wine-helper.cpp:43: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/wineobject.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/wineobject.cpp:75: dislpay ==> display
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/wineobject.cpp:76: dislpay ==> display
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-helper/wineobject.cpp:221: specificed ==> specified
data/q4wine-1.3.11/src/core/appdbstructs.h:47: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:51: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:54: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:61: ture ==> true
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:70: setted ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:77: setted ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:86: ture ==> true
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:92: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:94: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:94: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:101: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:102: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:104: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.h:104: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/xmlparser.cpp:394: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/core/xmlparser.cpp:395: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/core/httpcore.cpp:38: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.cpp:33: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.cpp:212: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.cpp:224: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/registry.cpp:225: readed ==> read, readd, readded
data/q4wine-1.3.11/src/core/database/sysconfig.h:62: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/database/prefix.h:46: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/core/database/image.h:54: Chek ==> Check
data/q4wine-1.3.11/src/core/database/image.h:54: existance ==> existence
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.h:106: defenition ==> definition
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/about.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.cpp:180: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.cpp:606: joystik ==> joystick
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.cpp:754: Hilight ==> Highlight
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/fakedrivesettings.cpp:996: Cant ==> Can't
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/appsettings.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/iconsettings.cpp:44: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/versions.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/iconsettings.h:115: parms ==> params, prams
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/iconsettings.h:125: defenition ==> definition
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/prefixsettings.h:79: defenition ==> definition
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/prefixsettings.h:98: Cancle ==> Cancel
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/imagemanager.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/winedrivedialog.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/winedrivedialog.cpp:74: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/progress.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/progress.cpp:73: becouse ==> because
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/progress.cpp:89: becouse ==> because
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/winedrivedialog.h:46: scenarion ==> scenario
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.h:61: scenarion ==> scenario
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.h:70: Previos ==> Previous
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.h:82: cahnge ==> change
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.h:89: updateing ==> updating
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.h:97: defenition ==> definition
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/run.h:90: defenition ==> definition
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/wizard.cpp:65: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/iconsview.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/authors.yaml:69: build-in ==> built-in
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/authors.h:22: toos ==> tools
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/authors.h:99: build-in ==> built-in
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/run.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/prefixsettings.cpp:39: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/prefixsettings.cpp:163: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/prefixconfigwidget.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/prefixconfigwidget.cpp:311: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/prefixcontrolwidget.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlisttoolbar.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/drivelistwidgetitem.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/prefixtreewidget.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/prefixtreetoolbar.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/loggingwidget.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/wineprocesswidget.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:34: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:92: Seting ==> Setting
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:592: meny ==> menu, many
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:812: informations ==> information
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:821: cutted ==> cut
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/iconlistwidget.cpp:850: informations ==> information
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/lineitemwidget.cpp:41: aligment ==> alignment
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/lineitemwidget.cpp:44: aligment ==> alignment
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/appdbscrollwidget.cpp:69: becouse ==> because
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/appdbscrollwidget.cpp:72: Shedule ==> Schedule
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/linkitemwidget.cpp:83: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/linkitemwidget.cpp:91: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/linkitemwidget.cpp:99: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/linkitemwidget.cpp:107: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/linkitemwidget.cpp:115: Saveing ==> Saving
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/appdbwidget.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/commentwidget.cpp:29: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/commentwidget.cpp:65: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/commentwidget.cpp:67: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/commentwidget.h:57: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/lineitemwidget.h:58: aligment ==> alignment
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/apptestwidget.cpp:55: becouse ==> because
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/appdbheaderwidget.cpp:125: becouse ==> because
data/q4wine-1.3.11/src/q4wine-gui/widgets/appdb/appdbheaderwidget.cpp:128: Shedule ==> Schedule
data/q4wine-1.3.11/src/plugins/sysmenu.cpp:35: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/plugins/winetricks.cpp:36: calss ==> calls, class
data/q4wine-1.3.11/src/freebsd/umount_freebsd.sh:47: bianry ==> binary
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fa.ts:3124: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_en.ts:20: mangement ==> management
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_en.ts:2997: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:173: categorie ==> category, categories
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:178: categorie ==> category, categories
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:1654: directort ==> directory
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:1836: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:2089: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:3047: Browswe ==> Browse
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:3165: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:4267: limite ==> limit
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:5040: normale ==> normal
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:5156: momento ==> memento
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_it.ts:5329: categorie ==> category, categories
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:86: Connexion ==> Connection
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:198: connexion ==> connection
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:432: Mot ==> Not
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:1147: Presse ==> Pressed, press
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:2993: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:4971: Mot ==> Not
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_fr.ts:5011: fonction ==> function
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:22: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:519: tipe ==> type, tip
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:587: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:656: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:933: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:1792: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:1798: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:1803: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:1808: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:2258: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:2496: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:2573: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:2602: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:2892: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3147: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3169: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3179: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3179: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3281: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3281: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3298: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3314: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3339: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3398: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3480: Indien ==> Indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3480: wil ==> will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3490: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3510: Indien ==> Indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3510: wil ==> will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3540: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3540: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3540: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3640: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3640: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3850: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3870: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3870: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:3958: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4023: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4034: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4046: Indien ==> Indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4199: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4228: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4228: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4235: sover ==> solver
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4305: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4326: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4331: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4336: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4351: indien ==> indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4351: probleme ==> problem
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4382: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4387: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4392: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4392: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4402: indien ==> indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4882: Tipe ==> Type, tip
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4994: normale ==> normal
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:4994: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5009: Wil ==> Will, well
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5113: Indien ==> Indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5113: Indien ==> Indian, endian
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5118: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5118: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5118: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5142: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5142: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5169: tipe ==> type, tip
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_af.ts:5229: te ==> the, be, we
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_ja.ts:2934: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:1247: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:1318: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:1474: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:1474: acual ==> actual
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:3156: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:3484: analisis ==> analysis
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:3560: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:4029: funcion ==> function
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:4276: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:4917: requiere ==> require
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:5228: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_es.ts:5228: compre ==> compare, compère
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:607: modul ==> module
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:2427: modulu ==> modulo
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:2727: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3129: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3932: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3938: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3944: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3944: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3950: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3950: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3956: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3956: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3962: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3973: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3978: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:3984: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:4025: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:4031: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:4226: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:4978: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:4988: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_cs.ts:5113: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_ru.ts:3117: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_zh_CN.ts:3132: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:677: sybsystem ==> subsystem
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:1258: avalible ==> available
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2145: Convering ==> Converting, covering
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2232: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2232: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2233: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2299: Overrided ==> Overrode, overridden
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2574: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2578: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2599: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2846: notifycation ==> notification
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:2904: Convering ==> Converting, covering
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:3001: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:3001: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:3052: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:3474: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4328: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4339: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4345: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4345: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4351: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4351: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4357: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4357: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4363: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4383: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4387: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4393: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4448: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4602: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4655: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:4739: direcory ==> directory
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:5506: Proces ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pl.ts:5634: proces ==> process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_he.ts:3129: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_uk.ts:3161: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:128: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:132: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:136: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:136: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:140: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:140: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:145: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:145: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:154: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:159: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:164: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:164: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:169: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:169: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:247: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:622: sybsystem ==> subsystem
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:868: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:925: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:929: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:929: fo ==> of, for
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1088: Som ==> Some
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1278: avalible ==> available
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1284: Som ==> Some
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1376: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1391: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1395: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1490: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1940: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:1944: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2004: comando ==> commando
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2043: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2172: Overrided ==> Overrode, overridden
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2360: Convering ==> Converting, covering
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2390: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2415: deskop ==> desktop
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2422: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2422: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2505: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2510: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2515: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2636: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2641: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2649: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2667: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2671: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:2826: Erros ==> Errors
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3187: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3241: notifycation ==> notification
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3242: auxiliar ==> auxiliary
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3297: auxiliar ==> auxiliary
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3343: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3343: libraies ==> libraries
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3357: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3379: Convering ==> Converting, covering
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3521: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3546: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3577: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3653: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3893: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:3929: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4336: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4390: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4394: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4399: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4417: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4417: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4423: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4423: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4429: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4429: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4440: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4445: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4449: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4453: erro ==> error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4743: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4787: direcory ==> directory
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4796: iamge ==> image
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4941: erros ==> errors
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:4950: Erros ==> Errors
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5187: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5322: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5327: ser ==> set
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5425: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5562: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5746: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5779: autor ==> author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5779: compre ==> compare, compère
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_pt_BR.ts:5842: Erro ==> Error
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_zh_TW.ts:3153: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:111: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:111: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:116: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:235: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:251: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:256: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:267: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:272: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:790: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:925: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:949: Feld ==> Field
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:959: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1280: unter ==> under
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1290: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1324: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1333: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1351: unter ==> under
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1356: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1356: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1469: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1496: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1496: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1496: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1584: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1860: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1860: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1860: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:1945: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2011: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2067: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2212: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2242: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2343: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2343: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2343: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2353: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2353: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2353: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2358: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2358: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2358: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2376: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2486: Alle ==> All, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2581: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2598: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2649: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2649: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2691: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2707: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:2734: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3121: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3126: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3136: appications ==> applications
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3137: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3158: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3168: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3272: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3304: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3388: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3403: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3449: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3449: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3480: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3480: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3529: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3529: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3529: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3529: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3586: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3586: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3597: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3597: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3623: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3629: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3695: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3705: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3715: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3809: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3809: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3809: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3857: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3878: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3878: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3939: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3939: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3945: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3945: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3945: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3945: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3945: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3951: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3951: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3951: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3957: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3957: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3957: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3957: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3963: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3963: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3963: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3963: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3963: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3969: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3980: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3985: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:3991: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4009: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4032: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4032: sie ==> size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4032: manuell ==> manual
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4038: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4112: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4123: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4133: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4133: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4133: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4143: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4170: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4219: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4219: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4226: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4226: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4233: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4240: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4296: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4322: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4322: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4327: Alle ==> All, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4332: Alle ==> All, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4337: Alle ==> All, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4337: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4342: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4347: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4377: Alle ==> All, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4377: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4377: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4456: Programms ==> Programs
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4466: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4471: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4564: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4569: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4590: Programm ==> Program, programme
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4767: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4785: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4785: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4800: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4800: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4805: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4835: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4894: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4929: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4934: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4975: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4985: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4985: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4990: alle ==> all, alley
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4990: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4995: Prozess ==> Process
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:4995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5010: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5010: unter ==> under
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5037: Assistent ==> Assistant
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5041: Assistent ==> Assistant
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5056: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5071: Ordner ==> Order
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: unter ==> under
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: Autor ==> Author
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5091: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5096: Assistent ==> Assistant
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5096: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5096: oder ==> order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5120: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5120: Oder ==> Order, odor
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5120: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5125: Assistent ==> Assistant
data/q4wine-1.3.11/src/l10n/q4wine_de.ts:5245: Sie ==> Size, sigh
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:80: Traget ==> Target
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:151: Puting ==> Putting
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:248: Puting ==> Putting
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:401: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:402: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:407: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:408: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:427: tryes ==> tries
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:428: rsource ==> resource, source
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:776: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:778: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:803: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:858: cant ==> can't
data/q4wine-1.3.11/.pc/fix-documentation-url.patch/src/q4wine-lib/q4wine-lib.cpp:1528: Traget ==> Target