data/qmidiarp-0.6.5/aclocal.m4:78: occurence ==> occurrence
data/qmidiarp-0.6.5/ChangeLog:421: handeled ==> handled, handheld
data/qmidiarp-0.6.5/ChangeLog:461: occurences ==> occurrences
data/qmidiarp-0.6.5/ChangeLog:481: occurences ==> occurrences
data/qmidiarp-0.6.5/config.sub:823: msdos ==> ms-dos
data/qmidiarp-0.6.5/acinclude.m4:17: fo ==> of, for
data/qmidiarp-0.6.5/acinclude.m4:20: seperate ==> separate
data/qmidiarp-0.6.5/acinclude.m4:251: Seperate ==> Separate
data/qmidiarp-0.6.5/acinclude.m4:252: seperate ==> separate
data/qmidiarp-0.6.5/configure.ac:126: doesnt ==> doesn't, does not
data/qmidiarp-0.6.5/configure.ac:253: availabilty ==> availability
data/qmidiarp-0.6.5/config.guess:316: Ake ==> Ache
data/qmidiarp-0.6.5/config.guess:1080: configury ==> configurable
data/qmidiarp-0.6.5/configure:1513: seperate ==> separate
data/qmidiarp-0.6.5/configure:4010: Seperate ==> Separate
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:195: retuned ==> returned
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:528: incase ==> in case
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:1019: clea ==> clean
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:1025: execut ==> execute
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:1031: instal ==> install
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:4400: inluding ==> including
data/qmidiarp-0.6.5/ltmain.sh:4576: MSDOS ==> MS-DOS
data/qmidiarp-0.6.5/depcomp:47: outputing ==> outputting
data/qmidiarp-0.6.5/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
data/qmidiarp-0.6.5/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/qmidiarp-0.6.5/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
data/qmidiarp-0.6.5/src/mainwindow.h:513: te ==> the, be, we
data/qmidiarp-0.6.5/src/midiseq.h:52: calulates ==> calculates
data/qmidiarp-0.6.5/src/config.h.in:6: availabilty ==> availability
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:29: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:38: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:60: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:78: Ans ==> And
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:164: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:206: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:214: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:222: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:348: Linke ==> Linked
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:377: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:377: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:527: unter ==> under
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:623: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:667: unter ==> under
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:744: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:744: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:862: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:968: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:968: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_de.ts:976: linke ==> linked
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_cs.ts:210: modul ==> module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_cs.ts:218: modul ==> module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_cs.ts:226: modul ==> module
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:61: normale ==> normal
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:62: normale ==> normal
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:126: Limite ==> Limit
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:130: Limite ==> Limit
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:314: fonction ==> function
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:604: valide ==> valid
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:638: ressources ==> resources
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:726: ressources ==> resources
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:920: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/src/translations/qmidiarp_fr.ts:924: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/m4/libtool.m4:607: incase ==> in case
data/qmidiarp-0.6.5/m4/libtool.m4:644: permision ==> permission
data/qmidiarp-0.6.5/man/qmidiarp.1:299: rythmic ==> rhythmic
data/qmidiarp-0.6.5/man/qmidiarp.1:545: Golbal ==> Global
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:29: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:31: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:36: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:38: sie ==> size, sigh
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:41: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:47: Funktion ==> Function
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:48: startet ==> started
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:48: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:50: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:52: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:54: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:56: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:57: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:58: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:59: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:60: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:67: Alle ==> All, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:67: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:68: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:68: unter ==> under
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:74: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:79: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:93: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:93: Sie ==> Size, sigh
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:94: Klick ==> Click
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:106: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:108: startet ==> started
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:135: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:138: Feld ==> Field
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:150: Feld ==> Field
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:153: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:157: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:157: horizontale ==> horizontal
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:164: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:168: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:179: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:180: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:183: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:191: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:196: startet ==> started
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:202: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:206: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:211: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:215: Alle ==> All, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:229: Beginn ==> Begin
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:229: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:237: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:239: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:247: Feld ==> Field
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:257: Funktion ==> Function
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:263: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:268: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:268: Sie ==> Size, sigh
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:277: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:279: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:288: Feld ==> Field
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:290: Feld ==> Field
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:300: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:334: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:335: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:362: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:364: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:388: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:398: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:410: Funktion ==> Function
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:418: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:436: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:439: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:448: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:448: startet ==> started
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:451: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:453: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:458: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:458: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:473: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:500: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:504: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:518: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:526: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:543: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:544: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:546: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:547: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:550: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:550: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:550: alle ==> all, alley
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:553: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:554: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:555: Sie ==> Size, sigh
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:563: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:564: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:565: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:566: Modul ==> Module
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:567: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:573: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:575: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:592: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:593: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:597: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:600: Beginn ==> Begin
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:600: Ende ==> End
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:601: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:601: als ==> also
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:603: generell ==> general
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:603: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:608: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:628: Programm ==> Program, programme
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:631: Programm ==> Program, programme
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:640: Programms ==> Programs
data/qmidiarp-0.6.5/man/de/qmidiarp.1:651: oder ==> order, odor
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:43: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:60: fonctions ==> functions
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:61: correspondants ==> correspondents
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:88: fonctions ==> functions
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:102: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:149: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:157: limite ==> limit
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:164: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:211: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:222: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:224: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:237: fonction ==> function
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:246: fonction ==> function
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:249: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:256: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:282: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:284: complet ==> complete
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:298: individuel ==> individual
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:301: correspondant ==> correspondent
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:304: Formes ==> Forms, formed
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:350: correspondant ==> correspondent
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:380: mesure ==> measure
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:383: fonction ==> function
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:444: apparence ==> appearance
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:464: correspondant ==> correspondent
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:467: exemple ==> example
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:542: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:558: correspondant ==> correspondent
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:605: valide ==> valid
data/qmidiarp-0.6.5/man/fr/qmidiarp.1:612: EXEMPLES ==> EXAMPLES