data/recode-3.6/TODO:80: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/ltconfig:5: gord ==> gourd
data/recode-3.6/ltconfig:1736: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/ltconfig:2709: gord ==> gourd
data/recode-3.6/recode.spec:3: ois ==> is
data/recode-3.6/recode.spec:13: ois ==> is
data/recode-3.6/acinclude.m4:4: gord ==> gourd
data/recode-3.6/acinclude.m4:1897: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/acinclude.m4:2535: gord ==> gourd
data/recode-3.6/ltmain.sh:6: gord ==> gourd
data/recode-3.6/ltmain.sh:742: invokation ==> invocation
data/recode-3.6/ltmain.sh:2579: occured ==> occurred
data/recode-3.6/ltmain.sh:4735: enviroment ==> environment
data/recode-3.6/configure:3877: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/configure:5002: gord ==> gourd
data/recode-3.6/configure:7591: propogated ==> propagated
data/recode-3.6/configure:7666: creat ==> create
data/recode-3.6/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/recode-3.6/config.sub:257: ba ==> by, be
data/recode-3.6/config.sub:859: msdos ==> ms-dos
data/recode-3.6/m4/libtool.m4:4: gord ==> gourd
data/recode-3.6/m4/libtool.m4:1897: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/m4/libtool.m4:2535: gord ==> gourd
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:828: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:904: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:996: adn ==> and
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2496: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2496: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2499: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2507: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2508: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2509: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2542: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2955: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:2964: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:3807: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:3838: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5363: Reenable ==> Re-enable
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5446: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5495: ifset ==> if set
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5523: fo ==> of, for
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5525: fo ==> of, for
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5592: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/texinfo.tex:5663: openin ==> opening
data/recode-3.6/doc/recode.info-1:324: ois ==> is
data/recode-3.6/doc/recode.info-1:444: ois ==> is
data/recode-3.6/doc/recode.info-1:508: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/doc/recode.info-1:512: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/doc/recode.info-3:252: diphtongs ==> diphthongs
data/recode-3.6/doc/recode.info-4:83: implemened ==> implemented
data/recode-3.6/doc/recode.info-4:1088: preceeding ==> preceding, proceeding
data/recode-3.6/doc/recode.info-4:1095: preceeding ==> preceding, proceeding
data/recode-3.6/doc/recode.info-6:139: loosing ==> losing
data/recode-3.6/doc/recode.info-6:267: endiannes ==> endianness
data/recode-3.6/doc/recode.info-7:917: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/lib/gettext.c:1061: loosing ==> losing
data/recode-3.6/lib/gettext.c:1755: loosing ==> losing
data/recode-3.6/lib/gettext.c:1826: defintion ==> definition
data/recode-3.6/lib/gettext.h:83: automatical ==> automatically, automatic, automated
data/recode-3.6/i18n/recode.pot:223: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/be.po:289: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/be.po:290: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/eo.po:48: dum ==> dumb
data/recode-3.6/i18n/eo.po:68: versio ==> version
data/recode-3.6/i18n/eo.po:69: versio ==> version
data/recode-3.6/i18n/eo.po:178: dum ==> dumb
data/recode-3.6/i18n/eo.po:196: implicite ==> implicit, implicitly
data/recode-3.6/i18n/eo.po:211: implicite ==> implicit, implicitly
data/recode-3.6/i18n/eo.po:282: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/id.po:104: maka ==> make
data/recode-3.6/i18n/id.po:124: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:125: modul ==> module
data/recode-3.6/i18n/id.po:125: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:194: lokal ==> local
data/recode-3.6/i18n/id.po:237: maka ==> make
data/recode-3.6/i18n/id.po:279: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/id.po:280: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/id.po:315: Sintaks ==> Syntax
data/recode-3.6/i18n/id.po:396: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:410: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:414: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:418: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:433: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/id.po:454: variabel ==> variable
data/recode-3.6/i18n/tr.po:122: standart ==> standard
data/recode-3.6/i18n/tr.po:239: standart ==> standard
data/recode-3.6/i18n/tr.po:240: standart ==> standard
data/recode-3.6/i18n/tr.po:283: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/tr.po:369: Ond ==> One
data/recode-3.6/i18n/de.po:39: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:69: Programm ==> Program, programme
data/recode-3.6/i18n/de.po:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/recode-3.6/i18n/de.po:70: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/de.po:71: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:72: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:74: Programm ==> Program, programme
data/recode-3.6/i18n/de.po:74: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:76: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:80: Sie ==> Size, sigh
data/recode-3.6/i18n/de.po:80: Programm ==> Program, programme
data/recode-3.6/i18n/de.po:81: Sie ==> Size, sigh
data/recode-3.6/i18n/de.po:112: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:130: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:130: alle ==> all, alley
data/recode-3.6/i18n/de.po:134: Alle ==> All, alley
data/recode-3.6/i18n/de.po:156: sie ==> size, sigh
data/recode-3.6/i18n/de.po:156: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:199: alle ==> all, alley
data/recode-3.6/i18n/de.po:200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:200: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:219: Alle ==> All, alley
data/recode-3.6/i18n/de.po:219: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/de.po:224: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:224: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:225: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:237: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:237: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:253: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:274: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:298: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/de.po:314: Programm ==> Program, programme
data/recode-3.6/i18n/de.po:314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:317: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:322: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:327: oder ==> order, odor
data/recode-3.6/i18n/de.po:341: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:396: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/de.po:401: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/de.po:441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/de.po:477: variabel ==> variable
data/recode-3.6/i18n/de.po:526: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recode-3.6/i18n/el.po:315: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/el.po:316: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/nl.po:80: te ==> the, be, we
data/recode-3.6/i18n/nl.po:127: alle ==> all, alley
data/recode-3.6/i18n/nl.po:130: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:132: alle ==> all, alley
data/recode-3.6/i18n/nl.po:133: alle ==> all, alley
data/recode-3.6/i18n/nl.po:154: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:165: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:180: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:184: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:216: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:216: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:217: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:234: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:248: Als ==> Also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:248: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:251: Als ==> Also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:251: als ==> also
data/recode-3.6/i18n/nl.po:295: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/nl.po:413: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:427: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:431: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:435: te ==> the, be, we
data/recode-3.6/i18n/nl.po:435: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:450: tabel ==> table
data/recode-3.6/i18n/nl.po:450: te ==> the, be, we
data/recode-3.6/i18n/nl.po:471: variabel ==> variable
data/recode-3.6/i18n/nl.po:511: te ==> the, be, we
data/recode-3.6/i18n/pt.po:20: erros ==> errors
data/recode-3.6/i18n/pt.po:48: Erro ==> Error
data/recode-3.6/i18n/pt.po:128: autor ==> author
data/recode-3.6/i18n/pt.po:195: ser ==> set
data/recode-3.6/i18n/pt.po:210: ser ==> set
data/recode-3.6/i18n/pt.po:246: erros ==> errors
data/recode-3.6/i18n/pt.po:280: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/vi.po:143: thi ==> the, this
data/recode-3.6/i18n/vi.po:147: thay ==> they
data/recode-3.6/i18n/vi.po:175: thay ==> they
data/recode-3.6/i18n/vi.po:186: thi ==> the, this
data/recode-3.6/i18n/vi.po:238: thay ==> they
data/recode-3.6/i18n/vi.po:280: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/vi.po:316: thay ==> they
data/recode-3.6/i18n/zh_CN.po:277: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/cs.po:127: modul ==> module
data/recode-3.6/i18n/cs.po:288: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/cs.po:513: Proces ==> Process
data/recode-3.6/i18n/fi.po:1: messsages ==> messages
data/recode-3.6/i18n/fi.po:282: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/hu.po:129: modul ==> module
data/recode-3.6/i18n/hu.po:300: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/sk.po:125: modul ==> module
data/recode-3.6/i18n/sk.po:280: ois ==> is
data/recode-3.6/i18n/sk.po:281: ois ==> is
data/recode-3.6/src/ansi2knr.c:156: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/src/hash.c:562: datas ==> data
data/recode-3.6/src/quotearg.c:92: Correspondances ==> Correspondences
data/recode-3.6/src/recode.1:99: ois ==> is
data/recode-3.6/src/hash.h:73: physicaly ==> physically
data/recode-3.6/tests/african.m4:7: nin ==> inn, min, bin, nine
data/recode-3.6/tests/african.m4:11: ba ==> by, be
data/recode-3.6/tests/african.m4:14: nin ==> inn, min, bin, nine
data/recode-3.6/tests/african.m4:44: haa ==> has
data/recode-3.6/tests/african.m4:46: haa ==> has
data/recode-3.6/tests/african.m4:147: ba ==> by, be
data/recode-3.6/tests/lists.m4:81: ba ==> by, be
data/recode-3.6/tests/lists.m4:166: syncronous ==> synchronous
data/recode-3.6/tests/lists.m4:330: ba ==> by, be
data/recode-3.6/tests/names.m4:162: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/contrib/lib-Makefile.Amiga:8: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/recode-3.6/contrib/src-Makefile.Amiga:8: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
data/recode-3.6/contrib/djgpp-README:1: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/contrib/djgpp-README:98: direcory ==> directory
data/recode-3.6/contrib/djgpp-diffs:79: msdos ==> ms-dos
data/recode-3.6/contrib/djgpp-diffs:82: msdos ==> ms-dos
data/recode-3.6/contrib/djgpp-diffs:152: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/contrib/djgpp-diffs:232: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/contrib/djgpp-diffs:281: MSDOS ==> MS-DOS
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:14: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:1923: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:2561: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:5657: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:6267: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:8975: assigment ==> assignment
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:12566: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:13725: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:15344: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:17865: occured ==> occurred
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:17866: seperate ==> separate
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:17867: occured ==> occurred
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:19202: enviroment ==> environment
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:19487: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:21396: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/debian/patches/06-libtool-update.patch:22034: gord ==> gourd
data/recode-3.6/debian/patches/99-config-guess-config-sub.patch:484: Ake ==> Ache
data/recode-3.6/debian/patches/99-config-guess-config-sub.patch:1249: unkown ==> unknown
data/recode-3.6/debian/patches/99-config-guess-config-sub.patch:2394: ba ==> by, be
data/recode-3.6/debian/patches/99-config-guess-config-sub.patch:2910: msdos ==> ms-dos
data/recode-3.6/.pc/04-src-hash-h-php4-collision.patch/src/hash.h:68: physicaly ==> physically
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/acinclude.m4:3: gord ==> gourd
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/configure:3723: propogated ==> propagated
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/configure:3798: creat ==> create
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/ltmain.sh:5: gord ==> gourd
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/ltmain.sh:629: invokation ==> invocation
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/ltmain.sh:1886: occured ==> occurred
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/ltmain.sh:1887: seperate ==> separate
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/ltmain.sh:3713: enviroment ==> environment
data/recode-3.6/.pc/06-libtool-update.patch/m4/libtool.m4:3: gord ==> gourd
data/recode-3.6/.pc/08-all-linguas-update.patch/configure:3877: non-existant ==> non-existent
data/recode-3.6/.pc/08-all-linguas-update.patch/configure:5002: gord ==> gourd
data/recode-3.6/.pc/08-all-linguas-update.patch/configure:7591: propogated ==> propagated
data/recode-3.6/.pc/08-all-linguas-update.patch/configure:7666: creat ==> create
data/recode-3.6/.pc/99-config-guess-config-sub.patch/config.guess:169: Ake ==> Ache
data/recode-3.6/.pc/99-config-guess-config-sub.patch/config.guess:660: unkown ==> unknown
data/recode-3.6/.pc/99-config-guess-config-sub.patch/config.sub:518: msdos ==> ms-dos