data/recoll-1.27.3/aclocal.m4:1234: occurence ==> occurrence
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/recoll-1.27.3/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/recoll-1.27.3/configure:11195: directores ==> directories
data/recoll-1.27.3/configure:16574: directores ==> directories
data/recoll-1.27.3/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:317: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:573: parm ==> param, pram, parma
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:700: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:1148: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:1308: explict ==> explicit
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:1868: cacheing ==> caching
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:2582: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:2598: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:2719: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:3408: uptodate ==> up-to-date
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:4480: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:4945: didnt ==> didn't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:4995: parm ==> param, pram, parma
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:5220: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:5480: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:6398: theyre ==> they're, their, there
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:6443: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:6604: positionning ==> positioning
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:6766: splitted ==> split
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:7386: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:8432: whats ==> what's
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:8463: reenable ==> re-enable
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:8643: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:8818: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:9066: didnt ==> didn't
data/recoll-1.27.3/ChangeLog:9382: wouldnt ==> wouldn't
data/recoll-1.27.3/ylwrap:4: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/INSTALL:30: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/INSTALL:32: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/INSTALL:69: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/INSTALL:299: ba ==> by, be
data/recoll-1.27.3/INSTALL:349: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/INSTALL:489: wilcard ==> wildcard
data/recoll-1.27.3/INSTALL:739: ue ==> use, due
data/recoll-1.27.3/INSTALL:1078: definining ==> defining
data/recoll-1.27.3/INSTALL:1273: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/recoll-1.27.3/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/recoll-1.27.3/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/recoll-1.27.3/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/recoll-1.27.3/README:419: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/README:460: settting ==> setting
data/recoll-1.27.3/README:804: inexistant ==> inexistent
data/recoll-1.27.3/README:980: punctation ==> punctuation
data/recoll-1.27.3/README:1018: penality ==> penalty
data/recoll-1.27.3/README:1305: abtract ==> abstract
data/recoll-1.27.3/README:1343: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/README:1436: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/README:1476: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/README:1510: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/README:1544: implicitely ==> implicitly
data/recoll-1.27.3/README:1728: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/README:1737: Ajusting ==> Adjusting
data/recoll-1.27.3/README:2221: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/README:2233: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/README:2570: containg ==> containing
data/recoll-1.27.3/README:2612: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/README:2837: persistant ==> persistent
data/recoll-1.27.3/README:2965: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/README:3231: unprecise ==> imprecise
data/recoll-1.27.3/README:3340: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/README:3342: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/README:3365: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/README:3581: ba ==> by, be
data/recoll-1.27.3/README:3618: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/README:3758: wilcard ==> wildcard
data/recoll-1.27.3/README:4008: ue ==> use, due
data/recoll-1.27.3/README:4347: definining ==> defining
data/recoll-1.27.3/README:4542: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/config.sub:254: ba ==> by, be
data/recoll-1.27.3/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
data/recoll-1.27.3/qtgui/respopup.cpp:117: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/preview_w.cpp:348: lenghten ==> lengthen
data/recoll-1.27.3/qtgui/uiprefs_w.cpp:653: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/xmltosd.h:29: ommitted ==> omitted
data/recoll-1.27.3/qtgui/xmltosd.h:38: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/qtgui/xmltosd.h:38: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/qtgui/xmltosd.cpp:140: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/qtgui/xmltosd.cpp:199: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/qtgui/reslist.cpp:125: tendancy ==> tendency
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclmain_w.h:70: extracter ==> extractor
data/recoll-1.27.3/qtgui/advsearch_w.cpp:106: extrem ==> extremum, extreme
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclmain_w.cpp:660: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclm_preview.cpp:50: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclm_preview.cpp:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/main.cpp:142: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/systray.cpp:55: DoubleClick ==> double-click
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclm_wins.cpp:399: Substract ==> Subtract
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclm_idx.cpp:267: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/rclm_idx.cpp:305: creat ==> create
data/recoll-1.27.3/qtgui/mtpics/aptosid-manual-copyright.txt:106: chello ==> cello
data/recoll-1.27.3/qtgui/confgui/confgui.cpp:970: Teh ==> The
data/recoll-1.27.3/qtgui/confgui/confgui.cpp:1047: Teh ==> The
data/recoll-1.27.3/qtgui/confgui/confguiindex.cpp:538: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/confgui/confgui.h:45: individial ==> individual
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:12: termine ==> determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:95: Ignora ==> Ignore
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:131: categorie ==> category, categories
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:135: categorie ==> category, categories
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:845: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:873: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:945: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:1101: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:1424: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:2502: Termine ==> Determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:2557: Termine ==> Determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:2688: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:2830: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:2836: stati ==> statuses
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3161: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3173: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3185: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3189: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3290: stati ==> statuses
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_it.ts:3294: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:143: dobles ==> doubles
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:286: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:302: posible ==> possible
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:302: caracter ==> character
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:342: caracter ==> character
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:358: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:358: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:411: utiliza ==> utilize
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:411: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:451: contener ==> container
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:451: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:490: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:535: controles ==> controls, controllers
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:574: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:574: posible ==> possible
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:578: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:867: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:879: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:886: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:903: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:922: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:994: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1151: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1226: comandos ==> commandos
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1337: termine ==> determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1350: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1355: comandos ==> commandos
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1367: comandos ==> commandos
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1367: pase ==> pass, pace, parse
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1375: termine ==> determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1379: termine ==> determine
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1523: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:1942: Autor ==> Author
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2080: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2179: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2222: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2257: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2322: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2580: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2874: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2906: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2906: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2910: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2913: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2953: Comando ==> Commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:2992: controles ==> controls, controllers
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3000: controles ==> controls, controllers
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3195: caracter ==> character
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3211: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3211: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3244: utiliza ==> utilize
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3244: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3254: hace ==> have
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3278: contener ==> container
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3330: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3342: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3346: comando ==> commando
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3354: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3366: posible ==> possible
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3366: caracter ==> character
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_es.ts:3481: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:840: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:872: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:944: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:1444: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:1985: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:2056: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:2095: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:2122: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_lt.ts:2771: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:8: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:28: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:87: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:95: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:107: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:135: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:135: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:135: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:143: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:151: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:155: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:202: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:278: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:278: finde ==> find
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:286: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:286: taget ==> target
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:294: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:294: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:310: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:310: taget ==> target
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:381: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:389: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:444: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:444: syntaks ==> syntax
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:483: ser ==> set
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:487: syntaks ==> syntax
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:505: Lokal ==> Local
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:579: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:809: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:840: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:872: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:891: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:964: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1008: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1008: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1053: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1064: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1140: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1164: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1238: startet ==> started
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1288: finde ==> find
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1296: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1308: vise ==> vice
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1320: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1324: vise ==> vice
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1354: startet ==> started
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1427: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1431: vise ==> vice
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1482: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1755: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1755: tabel ==> table
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1759: tabel ==> table
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1763: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1767: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:1901: Titel ==> Title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2015: tabel ==> table
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2023: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2057: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2093: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2118: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2126: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2129: titel ==> title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2144: Tast ==> Taste
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2153: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2161: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2164: titel ==> title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2389: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2466: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2478: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2675: lokal ==> local
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2706: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2719: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2769: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2888: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2888: taget ==> target
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2991: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:2999: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3019: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3059: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3059: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3095: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3119: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3119: finde ==> find
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3123: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3123: taget ==> target
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3131: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3131: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3206: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3220: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3274: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3278: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3360: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3364: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3364: stil ==> still
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_da.ts:3408: som ==> some
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:8: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:71: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:79: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:91: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:143: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:143: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:143: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:143: ODER ==> ORDER, ODOR
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:143: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:151: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:151: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:159: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:159: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:210: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:222: rekursive ==> recursive
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:222: startet ==> started
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:254: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:278: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:286: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:286: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:286: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:294: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:294: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:294: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:302: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:302: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:302: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:302: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:318: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:318: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:334: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:342: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:350: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:393: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:424: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:425: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:456: Feld ==> Field
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:456: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:456: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:457: startet ==> started
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:459: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:463: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:463: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:467: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:483: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:483: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:541: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:541: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:541: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:541: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:580: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:580: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:580: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:582: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:582: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:584: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:592: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:592: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:600: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:642: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:642: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:643: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:643: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:643: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:645: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:645: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:645: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:653: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:661: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:689: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:689: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:697: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:697: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:697: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:697: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:697: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:870: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:878: Hierarchie ==> Hierarchy
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:884: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:884: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:884: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:884: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:884: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:892: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:899: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:900: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:902: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:915: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:919: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:920: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:920: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:939: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1011: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1055: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1055: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1100: Prozess ==> Process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1163: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1173: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1177: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1185: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1201: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1263: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1287: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1315: Programm ==> Program, programme
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1315: SIe ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1315: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1327: Programms ==> Programs
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1347: SIe ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1347: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1347: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1361: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1373: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1377: unter ==> under
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1382: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1386: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1386: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1390: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1538: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1747: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1799: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1843: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1847: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1851: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1855: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1965: Autor ==> Author
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:1997: Titel ==> Title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2091: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2152: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2183: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2192: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2226: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2261: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2289: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2301: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2326: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2333: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2334: Feld ==> Field
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2335: Feld ==> Field
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2344: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2349: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2354: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2542: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2546: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2565: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2585: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2593: Feld ==> Field
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2601: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2806: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2850: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2933: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2937: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2953: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2957: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2957: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2957: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2961: Ordner ==> Order
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2965: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2968: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:2981: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3081: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3081: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3136: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3140: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3194: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3194: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3194: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3195: Programm ==> Program, programme
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3211: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3211: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3211: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3211: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3215: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3215: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3215: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3215: Programm ==> Program, programme
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3223: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3223: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3223: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3223: Programm ==> Program, programme
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3334: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3346: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3346: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3406: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3414: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3445: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3455: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3466: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3476: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3483: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3484: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3496: rekursive ==> recursive
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3496: startet ==> started
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3504: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3528: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3544: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3544: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3556: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3556: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3556: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3564: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3564: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3564: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3576: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3576: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3580: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3580: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3580: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3580: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3580: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3584: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3584: relativ ==> relative
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3584: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3592: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3592: sie ==> size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3592: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3592: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3611: unter ==> under
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3664: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3680: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3752: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3756: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3816: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3854: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3854: Stil ==> Still
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3854: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3890: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3890: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_de.ts:3890: oder ==> order, odor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:1082: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:1129: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:1214: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:1689: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:2597: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:2702: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:2747: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:2782: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:3014: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:3051: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ru.ts:3651: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:322: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:381: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:389: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:447: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:788: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:863: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:917: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:976: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1067: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1255: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1255: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1384: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1523: Te ==> The, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:1872: Autor ==> Author
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2003: Te ==> The, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2084: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2137: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2148: autor ==> author
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2691: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2877: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2972: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:2980: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3000: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3024: Te ==> The, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3060: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3151: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3175: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3311: daty ==> data, date
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3318: wew ==> we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_pl.ts:3369: snipet ==> snippet
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:921: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:953: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:1025: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:1540: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2085: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2168: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2211: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2242: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2299: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh.ts:2862: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_hu.ts:885: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_hu.ts:958: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_hu.ts:1480: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_hu.ts:2046: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_hu.ts:2593: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_uk.ts:847: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_uk.ts:875: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_uk.ts:947: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_uk.ts:1442: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_uk.ts:2717: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:8: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:28: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:75: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:79: categorie ==> category, categories
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:83: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:87: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:95: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:107: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:115: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:135: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:135: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:143: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:151: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:171: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:183: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:202: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:270: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:270: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:286: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:294: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:306: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:326: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:326: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:326: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:334: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:342: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:390: Tekst ==> Text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:395: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:434: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:461: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:461: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:461: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:461: doen ==> done
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:518: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:557: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:557: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:559: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:559: controle ==> control, controlled, controller
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:559: wil ==> will, well
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:559: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:619: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:620: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:622: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:687: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:691: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:778: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:802: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:825: Lokale ==> Locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:837: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:837: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:853: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:857: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:876: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:897: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:948: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:992: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:992: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:992: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1037: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1048: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1124: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1148: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1160: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1221: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1221: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1221: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1266: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1290: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1290: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1294: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1298: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1319: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1348: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1384: ons ==> owns
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1384: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1400: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1404: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1404: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1404: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1408: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1408: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1412: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1467: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1716: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1716: tabel ==> table
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1720: tabel ==> table
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1724: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1728: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1862: Titel ==> Title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1976: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1984: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:1999: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2023: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2032: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2043: titel ==> title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2043: titel ==> title
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2047: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2238: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2269: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2346: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2354: normale ==> normal
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2358: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2358: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2358: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2472: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2543: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2547: lokale ==> locale
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2571: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2578: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2591: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2637: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2641: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2752: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2824: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2824: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2824: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2832: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2840: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2876: Tekst ==> Text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2881: Als ==> Also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2925: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2965: precentage ==> percentage
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2965: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2981: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2981: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2985: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2985: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2985: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2985: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2989: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:2997: alle ==> all, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3016: Indien ==> Indian, endian
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3032: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3048: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3052: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3072: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3072: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3094: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3102: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3102: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3182: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3221: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3225: tekst ==> text
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3253: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3253: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3261: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3269: als ==> also
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_nl.ts:3301: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:926: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:962: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:1035: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:1572: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2117: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2208: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2251: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2286: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2351: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts:2922: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ko.ts:863: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ko.ts:939: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ko.ts:1417: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ko.ts:1990: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_ko.ts:2523: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:143: conjonction ==> conjunction
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:290: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:306: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:306: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:306: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:306: espaces ==> escapes
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:330: existant ==> existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:330: espace ==> escape
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:338: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:346: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:354: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:354: moteur ==> motor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:370: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:370: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:406: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:417: ressources ==> resources
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:426: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:426: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:457: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:536: Ajustement ==> Adjustment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:647: approches ==> approaches
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:900: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:901: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:901: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:936: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:937: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:937: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:946: correspondants ==> correspondents
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1015: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1016: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1032: attachements ==> attachments
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1059: mesure ==> measure
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1059: ressources ==> resources
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1064: connecte ==> connected
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1343: raison ==> reason, raisin
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1413: attachements ==> attachments
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:1596: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2165: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2166: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2264: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2265: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2307: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2308: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2342: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2343: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2359: attachements ==> attachments
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2415: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2422: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2451: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2458: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2808: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2851: normale ==> normal
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2855: espaces ==> escapes
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2855: espaces ==> escapes
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2863: Objet ==> Object
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:2867: normale ==> normal
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3100: ressemble ==> resemble
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3107: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3167: espace ==> escape
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3197: existant ==> existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3254: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3254: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3254: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3287: Oter ==> Other, otter
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3291: Definit ==> Definite
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3331: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3335: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3417: defaut ==> default
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3560: existant ==> existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3560: espace ==> escape
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3620: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3628: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3636: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3636: moteur ==> motor
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3668: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3679: ressources ==> resources
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3688: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3688: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3693: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3693: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3732: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3772: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3772: defaut ==> default
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3784: ressemble ==> resemble
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3784: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3808: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3820: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3820: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3820: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3820: espaces ==> escapes
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3828: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3883: Definit ==> Definite
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3911: espace ==> escape
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3940: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3940: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3940: rouge ==> rogue
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3963: existant ==> existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3975: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:3979: langage ==> language
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4003: Oter ==> Other, otter
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4092: fonction ==> function
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4125: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4133: caractere ==> character
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4245: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4249: limite ==> limit
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_fr.ts:4261: espace ==> escape
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_xx.ts:816: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_xx.ts:888: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_xx.ts:1349: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_xx.ts:2420: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:314: modul ==> module
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:898: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:934: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:1007: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:1096: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:1315: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:1443: proces ==> process
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:1575: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2006: Autor ==> Author
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2136: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2235: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2278: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2313: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2378: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:2414: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3054: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3167: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3167: Sie ==> Size, sigh
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3222: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3226: Alle ==> All, alley
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3419: modul ==> module
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_cs.ts:3443: modul ==> module
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_kr.ts:862: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_kr.ts:935: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_kr.ts:1413: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_kr.ts:1982: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_kr.ts:2507: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:879: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:911: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:983: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:1518: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2079: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2146: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2197: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2232: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2277: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2333: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_el.ts:2887: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_tr.ts:846: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_tr.ts:874: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_tr.ts:946: arent ==> aren't
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_tr.ts:1425: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/qtgui/i18n/recoll_tr.ts:2688: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/qtgui/widgets/qxtconfirmationmessage.cpp:115: reseted ==> reset
data/recoll-1.27.3/qtgui/widgets/qxtconfirmationmessage.cpp:305: reseted ==> reset
data/recoll-1.27.3/doc/prog/Doxyfile:382: progam ==> program
data/recoll-1.27.3/doc/man/recollindex.1:118: inexistant ==> inexistent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:997: settting ==> setting
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:1371: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:2234: attachements ==> attachments
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:2368: inexistant ==> inexistent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3344: abtract ==> abstract
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3416: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3527: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3557: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3629: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3697: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:3758: implicitely ==> implicitly
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:4079: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:4100: Ajusting ==> Adjusting
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:4554: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:5311: parenthese ==> parentheses
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:5538: containg ==> containing
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:5708: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:5728: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:5858: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:6373: persistant ==> persistent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:6615: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7320: Acessing ==> Accessing
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7747: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7751: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7884: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7889: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7920: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:7945: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:8278: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:10136: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:10156: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.html:10317: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:504: settting ==> setting
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:781: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:1486: attachements ==> attachments
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:1593: inexistant ==> inexistent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2373: abtract ==> abstract
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2429: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2561: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2619: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2673: Avanced ==> Advanced
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:2726: implicitely ==> implicitly
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:3001: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:3020: Ajusting ==> Adjusting
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:3432: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4066: parenthese ==> parentheses
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4225: containg ==> containing
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4373: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4389: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4501: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:4883: persistant ==> persistent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:5092: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:5644: Acessing ==> Accessing
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:5983: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:5986: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6072: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6077: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6096: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6116: dependancies ==> dependencies
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6385: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6767: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6788: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/doc/user/usermanual.xml:6932: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/index/mimetype.cpp:37: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/index/mimetype.cpp:39: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/index/mimetype.cpp:102: hopefuly ==> hopefully
data/recoll-1.27.3/index/mimetype.cpp:148: Thos ==> Those, this
data/recoll-1.27.3/index/fsindexer.cpp:765: dependant ==> dependent
data/recoll-1.27.3/index/recollindex.cpp:293: powerfull ==> powerful
data/recoll-1.27.3/index/recollindex.cpp:368: successfull ==> successful
data/recoll-1.27.3/index/rclmon.sh:57: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/index/webqueue.cpp:159: homogenous ==> homogeneous
data/recoll-1.27.3/index/webqueue.cpp:346: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/sampleconf/recoll.conf:8: assigments ==> assignments
data/recoll-1.27.3/sampleconf/mimeview.mac:89: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/sampleconf/mimeconf:54: exemples ==> examples
data/recoll-1.27.3/sampleconf/mimeview:103: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/query/reslistpager.cpp:350: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/query/plaintorich.cpp:303: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/query/plaintorich.h:29: highligt ==> highlight
data/recoll-1.27.3/query/plaintorich.h:59: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/query/recollq.cpp:55: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/query/recollq.cpp:300: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/query/dynconf.cpp:197: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/query/dynconf.cpp:202: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/query/dynconf.cpp:206: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/query/dynconf.cpp:213: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/query/dynconf.cpp:216: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/query/wasaparse.cpp:570: shoud ==> should
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclquery.h:150: assignement ==> assignment
data/recoll-1.27.3/rcldb/daterange.cpp:91: inbetween ==> between, in between
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclterms.cpp:36: ot ==> to, of, or
data/recoll-1.27.3/rcldb/expansiondbs.cpp:121: Dont' ==> Don't
data/recoll-1.27.3/rcldb/termproc.h:150: addional ==> additional
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdata.cpp:157: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdata.cpp:161: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabsfromtext.cpp:138: inexistant ==> inexistent
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdataxml.cpp:78: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdataxml.cpp:78: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/rcldb/stoplist.cpp:51: sligtly ==> slightly
data/recoll-1.27.3/rcldb/stoplist.cpp:92: mot ==> not
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:134: wich ==> which
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:398: inconsistant ==> inconsistent
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:468: Abtract ==> Abstract
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:527: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:588: occurences ==> occurrences
data/recoll-1.27.3/rcldb/rclabstract.cpp:618: catched ==> caught
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:487: ND ==> AND, 2ND
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:550: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:551: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:570: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:577: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:578: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:579: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:580: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:581: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:583: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:592: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:593: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:594: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:595: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:596: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:599: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:603: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:804: acces ==> access
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:1051: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:1345: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:1541: uptodate ==> up-to-date
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:1892: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2160: existance ==> existence
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2234: non-existant ==> non-existent
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2342: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2370: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2409: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2410: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2413: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.cpp:2414: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb_p.h:40: documment ==> document
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.h:267: existance ==> existence
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.h:442: dependant ==> dependent
data/recoll-1.27.3/rcldb/rcldb.h:596: assignement ==> assignment
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdata.h:65: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/rcldb/searchdata.h:420: searchs ==> searches
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/kio_recoll.h:133: developped ==> developed
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/dirif.cpp:275: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/kio_recoll.cpp:225: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/kio_recoll.cpp:328: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/kio_recoll.cpp:357: defautl ==> default
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/00README.txt:86: dependancy ==> dependency
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll-kde4/htmlif.cpp:111: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll/kio_recoll.h:144: developped ==> developed
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll/dirif.cpp:318: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll/kio_recoll.cpp:227: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll/kio_recoll.cpp:332: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/kde/kioslave/kio_recoll/htmlif.cpp:111: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:1882: HAA ==> HAS
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:1884: HAA ==> HAS
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:1886: HAA ==> HAS
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:1902: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:1989: BA ==> BY, BE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2074: THA ==> THAN, THAT, THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2086: BA ==> BY, BE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2198: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2420: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2466: BA ==> BY, BE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:2484: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:5104: TE ==> THE, BE, WE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:6473: TE ==> THE, BE, WE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:6474: TE ==> THE, BE, WE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:6735: BA ==> BY, BE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:6863: BA ==> BY, BE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:7603: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:7699: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:7721: UE ==> USE, DUE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:8707: VEW ==> VIEW
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:8708: VEW ==> VIEW
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9144: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9145: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9147: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9148: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9150: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9151: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9153: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9154: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9156: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9157: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9159: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9160: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9438: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9439: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9441: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9442: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9444: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9445: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9447: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9448: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9450: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9451: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9453: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9454: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9584: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9585: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9587: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9588: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9590: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9591: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9593: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9594: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9596: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9597: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9781: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9782: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9784: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:9785: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10049: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10050: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10053: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10054: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10057: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10058: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10061: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10062: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10065: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10066: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10069: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10070: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10073: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10074: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10077: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10078: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10357: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10358: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10361: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10362: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10365: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10366: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10369: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10370: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10373: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10374: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10377: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10378: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10848: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10849: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10850: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10851: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10852: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10853: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10854: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10855: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10856: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10857: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10858: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:10859: TEH ==> THE
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:14135: bugous ==> bogus
data/recoll-1.27.3/unac/unac.c:14418: submited ==> submitted
data/recoll-1.27.3/unac/unac.h:94: stricly ==> strictly
data/recoll-1.27.3/bincimapmime/convert.h:7: convertion ==> conversion
data/recoll-1.27.3/bincimapmime/mime-parsefull.cc:597: seperating ==> separating
data/recoll-1.27.3/bincimapmime/convert.cc:7: convertion ==> conversion
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.h:266: substracted ==> subtracted
data/recoll-1.27.3/common/textsplitko.cpp:22: completly ==> completely
data/recoll-1.27.3/common/cstr.h:87: defininitions ==> definitions
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:103: substracting ==> subtracting
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:233: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:948: theses ==> these, thesis
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:1188: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:1192: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/common/rclconfig.cpp:1259: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/common/webstore.cpp:40: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/common/textsplit.cpp:988: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/common/syngroups.cpp:38: correspondances ==> correspondences
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:52: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:54: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:450: iterm ==> term, item, intern
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:452: iterm ==> term, item, intern
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:453: iterm ==> term, item, intern
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:462: iterm ==> term, item, intern
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:468: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/aspell/rclaspell.cpp:507: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:37: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:39: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:41: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:43: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:85: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:87: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:89: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:91: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:93: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:102: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:104: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:106: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:108: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:110: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:112: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:118: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:125: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:129: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:137: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:142: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:154: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:166: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:168: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:171: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:173: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:176: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:179: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:197: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:208: parms ==> params, prams
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:222: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:224: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:226: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:228: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:332: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:334: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:336: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:338: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:340: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:344: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:347: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:350: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:355: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:361: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:365: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:367: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:369: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:374: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:376: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:386: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:388: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:390: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:392: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:416: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:418: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:420: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:422: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:428: relevent ==> relevant
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:440: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:450: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:456: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:459: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:469: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:471: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:473: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:483: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:485: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:487: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:489: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:491: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:556: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:558: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:560: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:569: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:571: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:573: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:580: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:582: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:584: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:586: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:588: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:595: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:597: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:599: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:601: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:603: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:615: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:617: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:619: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:621: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:623: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:625: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:627: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:629: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:631: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:633: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:645: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:647: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:649: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:651: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:653: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:655: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:657: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:659: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:661: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:663: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:668: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:673: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:679: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:704: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:706: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:708: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:710: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/aspell/aspell-local.h:712: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/xaposix/safefcntl.h:31: creat ==> create
data/recoll-1.27.3/python/pychm/recollchm/chm.py:367: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/python/pychm/recollchm/swig_chm.c:359: circularly ==> circular
data/recoll-1.27.3/python/pychm/recollchm/swig_chm.c:363: circularly ==> circular
data/recoll-1.27.3/python/pychm/recollchm/swig_chm.c:394: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/python/pychm/recollchm/swig_chm.c:400: te ==> the, be, we
data/recoll-1.27.3/python/recoll/pyrecoll.cpp:52: objec ==> object
data/recoll-1.27.3/python/recoll/recoll/conftree.py:222: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/python/samples/rclmbox.py:94: classs ==> class
data/recoll-1.27.3/python/samples/rcldlkp.py:3: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.cpp:288: wont ==> won't
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.cpp:410: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.cpp:830: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.cpp:846: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.cpp:1148: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/mh_exec.cpp:247: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/mh_mbox.cpp:496: ommits ==> omits
data/recoll-1.27.3/internfile/mh_html.cpp:41: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/mh_execm.cpp:188: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/mh_execm.cpp:316: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/internfile/myhtmlparse.cpp:75: curren ==> current
data/recoll-1.27.3/internfile/internfile.h:200: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/recoll-1.27.3/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/recoll-1.27.3/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:90: freeZ ==> frees, freeze
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:91: freeZ ==> frees, freeze
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:663: freeZ ==> frees, freeze
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:836: consistant ==> consistent
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:1039: freeZ ==> frees, freeze
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:1040: freeZ ==> frees, freeze
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.cpp:1211: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:254: inactivate ==> deactivate
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:362: supposedely ==> supposedly
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:649: inactivate ==> deactivate
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:695: inactivate ==> deactivate
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:851: inactivate ==> deactivate
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.cpp:1021: inactivate ==> deactivate
data/recoll-1.27.3/utils/readfile.cpp:500: ths ==> the, this
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:708: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:710: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:714: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:715: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:717: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.cpp:721: hist ==> heist, his
data/recoll-1.27.3/utils/copyfile.cpp:62: creat ==> create
data/recoll-1.27.3/utils/copyfile.cpp:110: creat ==> create
data/recoll-1.27.3/utils/ecrontab.h:22: hopefuly ==> hopefully
data/recoll-1.27.3/utils/ecrontab.h:32: chosing ==> choosing
data/recoll-1.27.3/utils/ecrontab.h:43: assignement ==> assignment
data/recoll-1.27.3/utils/ecrontab.h:51: assignements ==> assignments
data/recoll-1.27.3/utils/pxattr.cpp:971: Cant ==> Can't
data/recoll-1.27.3/utils/pxattr.cpp:973: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.cpp:437: Dont' ==> Don't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.cpp:533: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.cpp:824: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.cpp:884: dont' ==> don't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.cpp:1072: dont' ==> don't
data/recoll-1.27.3/utils/circache.cpp:749: creat ==> create
data/recoll-1.27.3/utils/circache.cpp:966: nd ==> and, 2nd
data/recoll-1.27.3/utils/circache.cpp:967: nd ==> and, 2nd
data/recoll-1.27.3/utils/circache.cpp:970: nd ==> and, 2nd
data/recoll-1.27.3/utils/circache.cpp:972: nd ==> and, 2nd
data/recoll-1.27.3/utils/cmdtalk.h:75: environnement ==> environment
data/recoll-1.27.3/utils/appformime.cpp:58: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.h:88: nD ==> and, 2nd
data/recoll-1.27.3/utils/smallut.h:217: parenthesed ==> parenthesized
data/recoll-1.27.3/utils/conftree.cpp:487: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/utils/conftree.cpp:629: doesnt ==> doesn't, does not
data/recoll-1.27.3/utils/x11mon.cpp:49: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/readfile.h:52: witht ==> with
data/recoll-1.27.3/utils/pathut.cpp:838: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/pathut.cpp:1264: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/pathut.cpp:1278: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/utils/netcon.h:312: overriden ==> overridden
data/recoll-1.27.3/utils/conftree.h:25: independant ==> independent
data/recoll-1.27.3/utils/conftree.h:273: Assignement ==> Assignment
data/recoll-1.27.3/utils/conftree.h:381: earler ==> earlier
data/recoll-1.27.3/utils/miniz.h:1303: poiner ==> pointer
data/recoll-1.27.3/utils/execmd.h:229: seach ==> search
data/recoll-1.27.3/utils/circache.h:21: circularly ==> circular
data/recoll-1.27.3/utils/cancelcheck.h:24: objet ==> object
data/recoll-1.27.3/utils/cancelcheck.h:32: catched ==> caught
data/recoll-1.27.3/filters/rclics:82: cant ==> can't
data/recoll-1.27.3/filters/rclscribus:100: seconf ==> second
data/recoll-1.27.3/filters/rclscribus:175: migth ==> might
data/recoll-1.27.3/filters/rclzip:56: fro ==> for, from
data/recoll-1.27.3/filters/rclmidi.py:874: quater ==> quarter
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:111: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:113: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:284: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:285: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:286: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rclkar:287: reencode ==> re-encode
data/recoll-1.27.3/filters/rcllatinclass.py:4: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/filters/rcllatinclass.py:11: exemple ==> example
data/recoll-1.27.3/filters/rclkwd:159: abtract ==> abstract
data/recoll-1.27.3/filters/rclocr.py:20: excecuted ==> executed
data/recoll-1.27.3/debian/changelog:680: recommaded ==> recommended
data/recoll-1.27.3/debian/changelog:723: adn ==> and