data/ruby-gettext-3.3.3/README.md:25: useing ==> using
data/ruby-gettext-3.3.3/README.md:67: informations ==> information
data/ruby-gettext-3.3.3/gettext.gemspec:10: libary ==> library
data/ruby-gettext-3.3.3/test/test_gettext.rb:230: everytime ==> every time
data/ruby-gettext-3.3.3/test/fixtures/_.rb:117: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/test/tools/test_msginit.rb:39: blcok ==> block
data/ruby-gettext-3.3.3/test/po/_.pot:102: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/test/po/ja/_.edit.po:99: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/test/po/ja/_.po:86: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:126: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:129: seperation ==> separation
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:131: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:131: seperator ==> separator
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:134: seperator ==> separator
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:135: seperator ==> separator
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:181: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:188: seperator ==> separator
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext.rb:189: seperator ==> separator
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/mo.rb:70: FileTest ==> file test
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/po_parser.rb:14: grammer ==> grammar
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/text_domain_manager.rb:91: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/text_domain_manager.rb:96: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/text_domain_manager.rb:126: separeted ==> separated
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/text_domain_manager.rb:148: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/tools/msgmerge.rb:42: inluding ==> including
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/tools/task.rb:186: infromation ==> information
data/ruby-gettext-3.3.3/lib/gettext/tools/msginit.rb:329: fo ==> of, for
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:555: extentions ==> extensions
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:598: formated ==> formatted
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:653: backword ==> backward
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:654: backword ==> backward
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:671: tranlated ==> translated
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:700: backword ==> backward
data/ruby-gettext-3.3.3/doc/text/news.md:787: Reseted ==> Reset
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/hello.rb:34: Retrive ==> Retrieve
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/helloerb1.cgi:7: Recommanded ==> Recommended
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/helloerb2.cgi:5: automaticaly ==> automatically
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/helloerb2.cgi:8: Recommanded ==> Recommended
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/cookie.cgi:7: Recommanded ==> Recommended
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/index.cgi:7: Recommanded ==> Recommended
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:34: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:38: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:38: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:38: diferent ==> different
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:42: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:66: Exemples ==> Examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.edit.po:74: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:30: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:36: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:36: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:37: diferent ==> different
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:40: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:61: Exemples ==> Examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/ca/main.po:68: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/bs/main.edit.po:58: lokal ==> local
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/bs/main.po:52: lokal ==> local
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/es/main.edit.po:36: utiliza ==> utilize
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/es/main.po:34: utiliza ==> utilize
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/es/main.po:35: ba ==> by, be
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:22: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:26: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:34: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:38: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:42: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:46: Exemples ==> Examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:58: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:62: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:66: exemples ==> examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.edit.po:74: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/helloerb2.edit.po:22: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/helloerb1.po:21: Exemple ==> Example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:21: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:24: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:30: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:36: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:40: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:43: Exemples ==> Examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:52: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:55: Assigne ==> Assign, assigned
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:61: exemples ==> examples
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/main.po:68: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/helloerb2.po:21: exemple ==> example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/fr/helloerb1.edit.po:22: Exemple ==> Example
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/hr/main.edit.po:58: lokal ==> local
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/hr/main.po:52: lokal ==> local
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.edit.po:26: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.edit.po:58: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.edit.po:62: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.edit.po:74: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.po:24: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.po:52: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.po:55: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/de/main.po:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.edit.po:26: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.edit.po:38: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.edit.po:58: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.po:24: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.po:36: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nl/main.po:52: als ==> also
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:26: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:50: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:54: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:58: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:58: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:66: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.edit.po:74: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:24: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:36: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:46: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:49: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:52: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:52: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:61: lokale ==> locale
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/cgi/po/nb/main.po:68: som ==> some
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/vi/hello_glade2.edit.po:32: ba ==> by, be
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/vi/hello_glade2.po:30: ba ==> by, be
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/de/hello_plural.edit.po:26: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/de/hello_plural.po:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/de/hello2.edit.po:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/samples/po/de/hello2.po:19: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/po/gettext.pot:22: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/gettext.pot:234: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/gettext.pot:510: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/vi/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/vi/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/vi/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/vi/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/vi/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.po:22: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.po:180: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.po:186: creat ==> create
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.po:398: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.edit.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.edit.po:216: creat ==> create
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ca/gettext.edit.po:479: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bs/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bs/gettext.po:180: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bs/gettext.po:402: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bs/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bs/gettext.edit.po:484: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ko/gettext.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ko/gettext.po:185: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ko/gettext.po:405: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ko/gettext.edit.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ko/gettext.edit.po:489: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sv/gettext.po:22: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sv/gettext.po:178: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sv/gettext.po:393: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sv/gettext.edit.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sv/gettext.edit.po:479: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/es/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/es/gettext.po:188: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/es/gettext.po:409: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/es/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/es/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/cs/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/cs/gettext.po:182: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/cs/gettext.po:404: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/cs/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/cs/gettext.edit.po:486: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/fr/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/fr/gettext.po:189: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/fr/gettext.po:411: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/fr/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/fr/gettext.edit.po:491: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/et/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/et/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/et/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/et/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/et/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/pt_BR/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/pt_BR/gettext.po:187: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/pt_BR/gettext.po:409: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/pt_BR/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/pt_BR/gettext.edit.po:491: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hr/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hr/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hr/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hr/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hr/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh/gettext.po:27: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh/gettext.po:189: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh/gettext.po:409: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh/gettext.edit.po:28: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh/gettext.edit.po:493: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bg/gettext.po:22: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bg/gettext.po:178: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bg/gettext.po:396: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bg/gettext.edit.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/bg/gettext.edit.po:479: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/lv/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/lv/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/lv/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/lv/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/lv/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/it/gettext.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/it/gettext.po:187: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/it/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/it/gettext.edit.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/it/gettext.edit.po:488: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:27: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:189: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:193: Stil ==> Still
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.po:411: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.edit.po:28: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.edit.po:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.edit.po:227: Stil ==> Still
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.edit.po:227: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/ruby-gettext-3.3.3/po/de/gettext.edit.po:493: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nl/gettext.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nl/gettext.po:185: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nl/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nl/gettext.edit.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nl/gettext.edit.po:489: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hu/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hu/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hu/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hu/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/hu/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh_TW/gettext.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh_TW/gettext.po:188: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh_TW/gettext.po:408: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh_TW/gettext.edit.po:27: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/zh_TW/gettext.edit.po:492: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ja/gettext.po:19: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ja/gettext.po:179: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ja/gettext.po:398: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ja/gettext.edit.po:20: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ja/gettext.edit.po:476: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/el/gettext.po:23: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/el/gettext.po:185: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/el/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/el/gettext.edit.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/el/gettext.edit.po:489: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/eo/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/eo/gettext.po:187: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/eo/gettext.po:408: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/eo/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/eo/gettext.edit.po:492: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/uk/gettext.po:28: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/uk/gettext.po:190: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/uk/gettext.po:412: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/uk/gettext.edit.po:29: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/uk/gettext.edit.po:494: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.po:24: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.po:186: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.po:192: te ==> the, be, we
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.po:407: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.edit.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/nb/gettext.edit.po:490: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sr/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sr/gettext.po:187: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sr/gettext.po:408: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sr/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/sr/gettext.edit.po:491: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ru/gettext.po:25: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ru/gettext.po:187: sting ==> string
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ru/gettext.po:409: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ru/gettext.edit.po:26: parmeter ==> parameter
data/ruby-gettext-3.3.3/po/ru/gettext.edit.po:491: ois ==> is
data/ruby-gettext-3.3.3/debian/changelog:167: requierements ==> requirements
data/ruby-gettext-3.3.3/debian/changelog:265: unneded ==> unneeded
data/ruby-gettext-3.3.3/debian/changelog:536: splitted ==> split
data/ruby-gettext-3.3.3/.pc/0001-Properly-handle-a-closed-stdin-when-prompting-in-msg.patch/lib/gettext/tools/msginit.rb:327: fo ==> of, for