data/sdaps-1.9.8/NEWS:261: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/NEWS:364: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/NEWS:367: prefered ==> preferred
data/sdaps-1.9.8/NEWS:412: dependend ==> dependent, depended
data/sdaps-1.9.8/TROUBLESHOOTING:21: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/TROUBLESHOOTING:57: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/custom-scripts/README:24: functionallity ==> functionality
data/sdaps-1.9.8/custom-scripts/README:31: exected ==> executed, expected
data/sdaps-1.9.8/examples/example.tex:42: hilight ==> highlight
data/sdaps-1.9.8/examples/example.tex:46: questionaire ==> questionnaire
data/sdaps-1.9.8/examples/example.tex:89: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/examples/example.tex:115: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:45: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:144: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:220: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:469: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:931: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:969: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ar.po:994: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:47: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:80: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:81: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:87: sie ==> size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:123: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:164: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:166: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:166: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:214: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:215: Alle ==> All, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:216: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:246: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:256: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:263: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:315: Startet ==> Started
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:315: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:325: startet ==> started
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:349: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:376: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:387: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:408: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:423: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:424: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:441: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:519: Alle ==> All, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:562: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:587: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:617: befor ==> before
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:661: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:661: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:673: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:673: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:691: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:766: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:774: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:790: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:822: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:823: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:827: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:832: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:839: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:948: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:955: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:955: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:987: Titel ==> Title
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1007: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1012: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1017: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1035: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1035: Alle ==> All, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1047: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1073: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1075: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1105: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1117: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1122: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1136: unter ==> under
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1145: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1167: Titel ==> Title
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1192: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1198: Stil ==> Still
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1198: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1206: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1258: Sie ==> Size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1258: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1258: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1307: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1309: sie ==> size, sigh
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/de.po:1324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:28: comandos ==> commandos
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:28: Comandos ==> Commandos
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:46: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:50: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:78: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:79: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:119: doble ==> double
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:160: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:162: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:184: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:211: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:211: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:218: posible ==> possible
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:249: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:267: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:335: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:356: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:359: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:383: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:453: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:458: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:520: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:551: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:563: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:576: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:580: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:615: posible ==> possible
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:836: requiere ==> require
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:840: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:846: Caracter ==> Character
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:933: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:947: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:953: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1075: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1075: utiliza ==> utilize
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1093: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1106: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1117: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1140: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1150: autor ==> author
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1168: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1192: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1224: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1232: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1235: Requiere ==> Require
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1248: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1253: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/es.po:1265: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:46: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:159: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:240: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:487: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:943: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:981: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/fi.po:1006: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:40: valide ==> valid
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:46: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:162: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:165: informations ==> information
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:260: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:555: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:1011: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:1049: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/fr.po:1074: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:43: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:142: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:218: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:465: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:921: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:959: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/it.po:984: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:44: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:145: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:221: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:468: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:924: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:962: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ko.po:987: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:40: som ==> some
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:45: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:148: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:230: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:277: vise ==> vice
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:289: vise ==> vice
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:332: vise ==> vice
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:471: som ==> some
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:480: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:942: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:980: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nb.po:1005: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:40: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:40: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:45: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:49: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:77: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:80: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:81: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:94: indien ==> indian, endian
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:102: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:161: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:163: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:183: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:187: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:212: Alle ==> All, alley
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:223: Indien ==> Indian, endian
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:244: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:260: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:269: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:269: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:271: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:289: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:297: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:309: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:326: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:331: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:521: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:977: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:1015: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/nl.po:1040: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:44: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:143: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:219: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:466: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:922: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:960: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pl.po:985: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:28: comandos ==> commandos
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:28: Comandos ==> Commandos
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:46: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:49: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:63: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:78: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:79: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:161: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:163: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:183: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:208: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:208: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:243: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:260: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:269: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:307: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:322: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:322: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:342: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:342: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:344: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:368: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:402: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:436: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:439: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:452: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:498: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:515: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:530: classe ==> class, classes
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:531: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:542: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:556: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:560: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:610: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:625: autor ==> author
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:759: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:777: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:820: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:826: Caractere ==> Character
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:913: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:927: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:934: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:955: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:998: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1047: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1056: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1069: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1074: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1076: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1087: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1098: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1120: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1124: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1126: erros ==> errors
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1130: autor ==> author
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1148: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1150: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1170: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1195: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1202: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1207: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1223: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1228: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt.po:1239: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:28: comandos ==> commandos
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:28: Comandos ==> Commandos
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:46: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:49: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:63: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:78: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:79: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:161: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:163: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:183: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:209: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:209: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:215: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:231: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:246: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:263: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:272: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:310: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:327: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:327: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:348: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:348: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:350: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:374: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:409: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:440: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:443: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:456: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:502: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:531: classe ==> class, classes
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:532: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:543: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:557: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:561: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:818: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:824: Caractere ==> Character
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:909: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:920: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:926: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:947: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:990: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1039: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1048: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1061: Erro ==> Error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1066: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1068: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1079: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1090: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1112: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1116: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1117: erros ==> errors
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1122: autor ==> author
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1140: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1142: erro ==> error
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1162: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1187: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1194: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1202: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1218: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1223: ser ==> set
data/sdaps-1.9.8/po/pt_BR.po:1234: comando ==> commando
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:25: suport ==> support
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:47: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:50: incorect ==> incorrect
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:81: alege ==> allege
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:138: creat ==> create
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:162: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:238: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:485: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:941: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:981: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:990: autor ==> author
data/sdaps-1.9.8/po/ro.po:1008: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:48: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:147: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:223: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:474: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:934: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:977: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sdaps.pot:1002: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:44: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:143: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:219: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:466: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:922: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:960: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/si.po:985: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:43: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:142: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:218: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:465: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:921: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:959: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/sv.po:984: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:45: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:144: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:220: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:467: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:923: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:961: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/po/uk.po:986: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/__init__.py:50: initilizes ==> initializes
data/sdaps-1.9.8/sdaps/calculate.py:95: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/sdaps/calculate.py:138: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/sdaps/calculate.py:139: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/sdaps/calculate.py:140: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/sdaps/defs.py:49: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/sdaps/defs.py:110: touple ==> tuple
data/sdaps-1.9.8/sdaps/defs.py:166: usefull ==> useful
data/sdaps-1.9.8/sdaps/defs.py:176: tha ==> than, that, the
data/sdaps-1.9.8/sdaps/script.py:89: initilizes ==> initializes
data/sdaps-1.9.8/sdaps/surface.py:33: indefinately ==> indefinitely
data/sdaps-1.9.8/sdaps/add/__init__.py:41: optoin ==> option
data/sdaps-1.9.8/sdaps/add/__init__.py:67: mulitple ==> multiple
data/sdaps-1.9.8/sdaps/cmdline/annotate.py:31: overlayed ==> overlaid
data/sdaps-1.9.8/sdaps/cmdline/csvdata.py:38: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/sdaps/cmdline/stamp.py:28: specifiy ==> specify
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/__init__.py:94: calcualte ==> calculate
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/transform.c:116: neighberhood ==> neighborhood
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/wrap_image.c:54: actuall ==> actually, actual
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/wrap_image.c:54: milimeter ==> millimeter
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/wrap_image.c:91: supress ==> suppress
data/sdaps-1.9.8/sdaps/image/wrap_image.c:259: Nd ==> And, 2nd
data/sdaps-1.9.8/sdaps/model/__init__.py:35: structer ==> structure
data/sdaps-1.9.8/sdaps/model/__init__.py:36: programm ==> program, programme
data/sdaps-1.9.8/sdaps/model/__init__.py:56: instanciated ==> instantiated
data/sdaps-1.9.8/sdaps/model/questionnaire.py:345: wether ==> weather, whether
data/sdaps-1.9.8/sdaps/model/survey.py:103: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:105: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:197: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:230: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:526: definately ==> definitely
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:740: usefull ==> useful
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/buddies.py:886: acurate ==> accurate
data/sdaps-1.9.8/sdaps/recognize/code128.py:36: wether ==> weather, whether
data/sdaps-1.9.8/sdaps/reorder/__init__.py:45: dictionnary ==> dictionary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/reorder/__init__.py:79: dictionnary ==> dictionary
data/sdaps-1.9.8/sdaps/reporttex/__init__.py:168: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/setuptex/__init__.py:142: Dissable ==> Disable
data/sdaps-1.9.8/sdaps/setuptex/__init__.py:163: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/setuptex/sdapsfileparser.py:221: Falltrough ==> Fallthrough
data/sdaps-1.9.8/sdaps/stamp/latex.py:36: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/utils/image.py:58: qutie ==> quite, quiet
data/sdaps-1.9.8/sdaps/utils/mimetype.py:24: accesible ==> accessible
data/sdaps-1.9.8/sdaps/utils/opencv.py:129: blured ==> blurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/utils/opencv.py:130: blured ==> blurred
data/sdaps-1.9.8/sdaps/utils/opencv.py:221: Calcualte ==> Calculate
data/sdaps-1.9.8/test/run-test.sh:81: neccessary ==> necessary
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:19: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:27: finde ==> find
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:29: finde ==> find
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:29: finde ==> find
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:35: oder ==> order, odor
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_with_ids.tex:48: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_without_ids.tex:43: hilight ==> highlight
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_without_ids.tex:87: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_without_ids.tex:113: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/test/data/tex/questionnaire_without_ids.tex:147: differes ==> differs
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsarray.dtx:433: sepecific ==> specific
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsarray.dtx:684: layed ==> laid
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsarray.dtx:848: occured ==> occurred
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsbase.dtx:134: mechnism ==> mechanism
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsbase.dtx:541: Supressing ==> Suppressing
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsbase.dtx:1490: Choosen ==> Chosen
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsclassic.dtx:208: postions ==> positions
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsclassic.dtx:638: permissable ==> permissible
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapsclassic.dtx:951: choosen ==> chosen
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:13: feld ==> field
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:28: bellow ==> below
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:102: continuosly ==> continuously
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:147: bellow ==> below
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:302: inlude ==> include
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:339: expessed ==> expressed
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:341: recomended ==> recommended
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:351: asumed ==> assumed
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapscode128.tex:367: apended ==> appended
data/sdaps-1.9.8/tex/class/sdapslayout.dtx:106: funcitonality ==> functionality
data/sdaps-1.9.8/tex/class/examples/arraydemo.tex:108: Compatbility ==> Compatibility
data/sdaps-1.9.8/tex/class/examples/arraydemo.tex:111: seemless ==> seamless
data/sdaps-1.9.8/tex/class/examples/arraydemo.tex:111: compatbility ==> compatibility
data/sdaps-1.9.8/tex/class/examples/arraydemo.tex:132: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/tex/class/examples/arraydemo.tex:175: prefere ==> prefer, preferred
data/sdaps-1.9.8/tex/class/testfiles/array.lvt:215: becaues ==> because
data/sdaps-1.9.8/tex/class/testfiles/base-textboxes.lvt:162: alignes ==> aligns
data/sdaps-1.9.8/tex/class/testfiles/base.tlg:32: Supressing ==> Suppressing
data/sdaps-1.9.8/tex/class/testfiles/base.xetex.tlg:32: Supressing ==> Suppressing
data/sdaps-1.9.8/tex/po/de.po:69: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nb.po:70: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nb.po:106: som ==> some
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nl.po:46: als ==> also
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nl.po:46: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nl.po:56: te ==> the, be, we
data/sdaps-1.9.8/tex/po/nl.po:66: alle ==> all, alley
data/sdaps-1.9.8/debian/sdaps.1:6: Nd ==> And, 2nd
data/sdaps-1.9.8/debian/upstream/signing-key.asc:124: TE ==> THE, BE, WE