data/searchmonkey-0.8.3/aclocal.m4:771: occurence ==> occurrence
data/searchmonkey-0.8.3/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/searchmonkey-0.8.3/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/searchmonkey-0.8.3/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/searchmonkey-0.8.3/pixmaps/readme-searchmonkey-icon.txt:30: synching ==> syncing
data/searchmonkey-0.8.3/pixmaps/readme-searchmonkey-icon.txt:62: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/searchmonkey-0.8.3/src/main.c:78: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/src/interface.c:2915: developpers ==> developers
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:95: wich ==> which
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:208: happend ==> happened, happens, happen
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:223: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:319: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:328: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:371: containg ==> containing
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:382: happend ==> happened, happens, happen
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:397: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:447: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:457: datas ==> data
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:508: independant ==> independent
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:618: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:634: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:860: modifiy ==> modify
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:881: modifiy ==> modify
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:882: VOLONTARY ==> VOLUNTARY
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:892: sucess ==> success
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1106: overriden ==> overridden
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1281: fonction ==> function
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1448: pre-empt ==> preempt
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1590: charactor ==> character
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1674: struture ==> structure
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.c:1815: derefenced ==> dereferenced
data/searchmonkey-0.8.3/src/search.h:140: cuted ==> cut, cute, cuter
data/searchmonkey-0.8.3/src/savestate.c:4: betweeen ==> between
data/searchmonkey-0.8.3/src/savestate.c:52: non-existant ==> non-existent
data/searchmonkey-0.8.3/src/savestate.c:1680: Otherise ==> Otherwise
data/searchmonkey-0.8.3/src/savestate.h:4: betweeen ==> between
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:6: occurances ==> occurrences
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:158: occurance ==> occurrence
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:375: charactors ==> characters
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:377: preceeding ==> preceding, proceeding
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:421: charactors ==> characters
data/searchmonkey-0.8.3/src/regexwizard.c:486: throgh ==> through
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:25: symetrical ==> symmetrical
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:203: Delimeters ==> Delimiters
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:472: delimeter ==> delimiter
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:472: delimeter ==> delimiter
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:472: charactor ==> character
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:473: charactor ==> character
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:708: charactors ==> characters
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:924: charactors ==> characters
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:928: dont' ==> don't
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:1076: coverted ==> converted, covered, coveted
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:1092: charactor ==> character
data/searchmonkey-0.8.3/src/systemio.c:1230: occurances ==> occurrences
data/searchmonkey-0.8.3/src/misc.c:106: intialise ==> initialise
data/searchmonkey-0.8.3/src/misc.c:197: transparant ==> transparent
data/searchmonkey-0.8.3/src/misc.c:359: chek ==> check
data/searchmonkey-0.8.3/po/en_GB.po:216: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/po/en_UK.po:216: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/po/en_US.po:218: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:247: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:310: Formule ==> Formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:452: Attributs ==> Attributes
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:554: formule ==> formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:646: sais ==> says
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:681: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:689: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:701: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:705: valide ==> valid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:765: Formule ==> Formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:790: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:960: correspondant ==> correspondent
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1095: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1101: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1107: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1172: mot ==> not
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1172: mot ==> not
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1415: raison ==> reason, raisin
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1423: Espace ==> Escape
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1431: limite ==> limit
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1519: sais ==> says
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1527: fonction ==> function
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1535: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1539: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1575: correspondance ==> correspondence
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1579: correspondance ==> correspondence
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1600: mesure ==> measure
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1842: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr_FR.po:1901: termine ==> determine
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:247: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:310: Formule ==> Formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:452: Attributs ==> Attributes
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:554: formule ==> formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:646: sais ==> says
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:681: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:689: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:701: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:705: valide ==> valid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:765: Formule ==> Formula, formulas
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:790: invalide ==> invalid
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:960: correspondant ==> correspondent
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1095: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1101: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1107: complet ==> complete
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1172: mot ==> not
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1172: mot ==> not
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1415: raison ==> reason, raisin
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1423: Espace ==> Escape
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1431: limite ==> limit
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1519: sais ==> says
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1527: fonction ==> function
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1535: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1539: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1575: correspondance ==> correspondence
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1579: correspondance ==> correspondence
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1600: mesure ==> measure
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1842: exemple ==> example
data/searchmonkey-0.8.3/po/fr.po:1901: termine ==> determine
data/searchmonkey-0.8.3/po/ru_RU.po:244: stricly ==> strictly
data/searchmonkey-0.8.3/debian/patches/format.diff:121: fo ==> of, for
data/searchmonkey-0.8.3/.pc/format.diff/src/misc.c:106: intialise ==> initialise
data/searchmonkey-0.8.3/.pc/format.diff/src/misc.c:197: transparant ==> transparent
data/searchmonkey-0.8.3/.pc/format.diff/src/misc.c:359: chek ==> check