data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:366: vie ==> via
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:412: confortable ==> comfortable
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:429: crasher ==> crash
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:438: crashers ==> crashes
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:517: non-existant ==> non-existent
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:658: crasher ==> crash
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:690: doens't ==> doesn't
data/sound-juicer-3.38.0/NEWS:1316: embarassing ==> embarrassing
data/sound-juicer-3.38.0/README.md:32: youself ==> yourself
data/sound-juicer-3.38.0/help/C/index.docbook:325: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/ar/ar.po:388: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/ar/ar.po:447: Avanced ==> Advanced
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:282: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:355: consideren ==> considered
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:359: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:535: depenent ==> dependent
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:643: doble ==> double
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:683: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:687: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:710: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:727: exemple ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/ca/ca.po:747: vell ==> well
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:608: hierarchie ==> hierarchy
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:682: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:691: Hierarchie ==> Hierarchy
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:747: Hierarchie ==> Hierarchy
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:983: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:1004: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/cs/cs.po:1006: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:114: Januar ==> January
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:148: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:181: sie ==> size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:192: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:193: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:227: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:228: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:233: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:249: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:249: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:252: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:254: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:254: manuell ==> manual
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:254: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:269: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:271: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:271: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:271: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:273: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:277: sie ==> size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:286: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:286: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:287: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:287: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:288: sie ==> size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:288: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:289: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:289: Titels ==> Titles
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:300: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:301: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:303: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:305: Funktion ==> Function
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:305: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:317: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:317: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:318: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:318: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:318: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:319: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:320: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:320: Feld ==> Field
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:321: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:336: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:338: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:338: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:339: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:340: Titels ==> Titles
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:340: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:341: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:342: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:440: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:457: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:457: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:458: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:458: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:458: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:459: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:460: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:460: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:460: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:471: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:474: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:474: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:474: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:487: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:487: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:487: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:487: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:488: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:488: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:491: sie ==> size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:491: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:493: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:502: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:503: Stopp ==> Stop
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:503: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:514: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:515: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:528: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:529: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:546: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:548: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:548: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:550: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:550: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:550: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:550: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:551: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:551: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:552: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:564: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:565: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:566: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:578: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:598: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:598: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:667: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:668: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:672: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:690: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:691: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:691: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:691: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:691: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:692: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:694: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:701: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:707: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:708: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:710: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:711: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:711: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:713: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:723: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:726: Titels ==> Titles
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:737: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:738: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:740: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:740: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:753: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:754: unter ==> under
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:766: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:767: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:785: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:786: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:787: Formate ==> Format
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:787: Formate ==> Format
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:810: Als ==> Also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:811: Formate ==> Format
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:824: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:825: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:828: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:828: Formate ==> Format
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:865: Formate ==> Format
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:883: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:884: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:900: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:901: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:929: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:933: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:954: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:957: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:957: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:957: unter ==> under
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:958: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:968: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:969: unter ==> under
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:969: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:969: separat ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:970: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:970: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:986: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1006: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1008: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1010: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1010: SIE ==> SIZE, SIGH
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1011: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1011: ALS ==> ALSO
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1012: SIE ==> SIZE, SIGH
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1012: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1013: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1015: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1016: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1033: UNTER ==> UNDER
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1034: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1035: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1036: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1036: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1037: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1038: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1038: ALS ==> ALSO
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1040: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1041: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1041: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1042: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/de/de.po:1042: ODER ==> ORDER, ODOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/el/el.po:704: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/el/el.po:1851: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/en_GB/en_GB.po:582: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/en_GB/en_GB.po:590: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/en_GB/en_GB.po:1479: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/en_GB/en_GB.po:1484: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:203: requiere ==> require
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:242: serie ==> series
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:278: controles ==> controls, controllers
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:519: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:585: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:627: termine ==> determine
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:636: termine ==> determine
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:722: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:745: utiliza ==> utilize
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:1039: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:1060: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:1063: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:1066: POSIBLE ==> POSSIBLE
data/sound-juicer-3.38.0/help/es/es.po:1083: TE ==> THE, BE, WE
data/sound-juicer-3.38.0/help/eu/eu.po:281: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/eu/eu.po:661: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/eu/eu.po:714: Agian ==> Again
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:82: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:89: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:111: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:290: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:314: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:316: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:337: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:338: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:354: correspondant ==> correspondent
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:355: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:357: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:359: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:412: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:415: espace ==> escape
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:514: celles ==> cells
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:538: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:577: espace ==> escape
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:729: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:788: exemple ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:880: compresser ==> compressor
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:881: transfert ==> transfer, transferred
data/sound-juicer-3.38.0/help/fr/fr.po:923: raison ==> reason, raisin
data/sound-juicer-3.38.0/help/ja/ja.po:704: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:6: chello ==> cello
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:277: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:470: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:482: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:489: Als ==> Also
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:489: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/help/nl/nl.po:592: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/oc/oc.po:523: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/oc/oc.po:1177: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/pl/pl.po:265: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/help/pl/pl.po:691: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/pl/pl.po:714: numer ==> number
data/sound-juicer-3.38.0/help/pl/pl.po:796: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:199: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:307: eles ==> else
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:326: prefere ==> prefer, preferred
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:478: itens ==> items
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:516: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:527: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:583: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:606: controle ==> control, controlled, controller
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:693: controle ==> control, controlled, controller
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:723: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:729: controle ==> control, controlled, controller
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:773: caractere ==> character
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:774: caractere ==> character
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:774: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:850: softwares ==> software
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:863: Presse ==> Pressed, press
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:900: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:909: addopted ==> adopted
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:919: sucessor ==> successor
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:920: softwares ==> software
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1028: eles ==> else
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1047: EXPRESSO ==> ESPRESSO
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1053: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1055: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1074: AUTOR ==> AUTHOR
data/sound-juicer-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1077: SER ==> SET
data/sound-juicer-3.38.0/help/ru/ru.po:709: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/ru/ru.po:1755: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/ru/ru.po:1760: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/sl/sl.po:555: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:147: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:174: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:225: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:225: databas ==> database
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:228: mot ==> not
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:229: databas ==> database
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:245: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:250: databas ==> database
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:250: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:264: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:296: funktion ==> function
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:296: mata ==> meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:308: mata ==> meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:310: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:317: Mata ==> Meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:327: mata ==> meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:444: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:446: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:447: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:461: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:474: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:478: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:489: Stopp ==> Stop
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:490: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:549: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:561: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:580: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:609: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:616: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:621: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:648: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:650: Mata ==> Meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:652: mata ==> meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:670: mapp ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:671: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:672: mapp ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:672: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:681: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:689: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:691: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:692: mapp ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:703: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:718: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:762: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:783: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:784: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:787: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:801: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:804: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:805: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:822: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:840: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:909: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:932: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:942: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:943: vill ==> will
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:943: separat ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:976: SOM ==> SOME
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:980: MOT ==> NOT
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:985: SOM ==> SOME
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1013: SOM ==> SOME
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1136: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1151: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1165: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1165: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1167: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1183: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1189: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1196: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1213: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1215: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1216: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1230: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1231: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1241: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1242: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1242: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1262: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1266: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1266: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1267: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1267: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1272: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1285: Exempel ==> Example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1287: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1288: Exempel ==> Example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1290: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1293: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1294: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1305: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1305: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1307: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1308: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1309: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1329: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1331: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1331: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1334: mot ==> not
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1342: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1362: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1366: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1368: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1370: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1372: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1373: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1382: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1406: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1412: spred ==> spread
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1442: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1447: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1462: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1462: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1464: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1464: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1465: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1465: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1479: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1480: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1495: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1527: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1530: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1543: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1552: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1569: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1571: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1575: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1576: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1577: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1595: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1597: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1627: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1628: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1650: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1666: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1666: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1668: vill ==> will
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1669: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1685: exempel ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1686: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1703: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1705: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1711: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1713: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1740: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1740: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1745: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1796: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1798: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1804: dispbibute ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1839: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1841: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1846: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1848: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1869: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1870: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1898: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1916: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1936: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1936: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1937: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1938: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1938: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1939: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1986: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1988: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1989: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:1999: exempel ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:2000: exempel ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:2001: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:2001: exempel ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/sv/sv.po:2012: exempel ==> example
data/sound-juicer-3.38.0/help/uk/uk.po:768: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/help/zh_CN/zh_CN.po:647: seperate ==> separate
data/sound-juicer-3.38.0/po/LINGUAS:75: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/ast.po:131: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/az.po:243: Paranoya ==> Paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/az.po:244: paranoya ==> paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/az.po:256: paranoya ==> paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/bn.po:58: apropriate ==> appropriate
data/sound-juicer-3.38.0/po/bn.po:67: apropriate ==> appropriate
data/sound-juicer-3.38.0/po/bn_IN.po:165: apropriate ==> appropriate
data/sound-juicer-3.38.0/po/bn_IN.po:196: apropriate ==> appropriate
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:292: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:297: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:311: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:321: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:326: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:336: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:342: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:347: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:380: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:386: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:393: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:565: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:663: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:696: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:701: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:720: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:732: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:740: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:744: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:758: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:796: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/br.po:802: ket ==> kept
data/sound-juicer-3.38.0/po/bs.po:16: ba ==> by, be
data/sound-juicer-3.38.0/po/bs.po:17: ba ==> by, be
data/sound-juicer-3.38.0/po/bs.po:610: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/bs.po:824: sav ==> save
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca.po:51: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca.po:79: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca.po:211: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca.po:983: instal ==> install
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca.po:1176: Exemple ==> Example
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:253: complet ==> complete
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:265: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:269: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:729: instal ==> install
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:904: Exemple ==> Example
data/sound-juicer-3.38.0/po/ca@valencia.po:1205: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/cs.po:313: Hierarchie ==> Hierarchy
data/sound-juicer-3.38.0/po/cs.po:456: Objekt ==> Object
data/sound-juicer-3.38.0/po/cs.po:462: modul ==> module
data/sound-juicer-3.38.0/po/cs.po:467: modul ==> module
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:321: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:375: consol ==> console
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:430: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:444: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:452: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:469: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:519: Methodd ==> Method
data/sound-juicer-3.38.0/po/cy.po:553: consol ==> console
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:129: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:181: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:194: finde ==> find
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:413: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:418: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:521: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:593: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:606: selv ==> self
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:696: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:750: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:900: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:920: finde ==> find
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:930: adresse ==> address
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:989: finde ==> find
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1010: vise ==> vice
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1027: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1140: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1176: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1220: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1239: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1254: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/da.po:1305: finde ==> find
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:40: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:58: Adresse ==> Address
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:58: unter ==> under
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:119: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:120: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:185: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:207: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:207: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:209: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:228: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:297: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:313: Ordner ==> Order
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:398: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:403: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:428: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:428: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:433: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:433: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:458: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:465: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:465: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:487: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:499: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:538: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:615: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:615: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:615: unter ==> under
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:617: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:617: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:629: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:630: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:638: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:639: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:758: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:758: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:758: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:774: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:792: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:817: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:894: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:899: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:899: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:899: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:916: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:927: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:937: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:944: Sie ==> Size, sigh
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:971: oder ==> order, odor
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1014: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1048: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1161: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1165: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1169: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1173: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1177: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1185: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1189: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/de.po:1193: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/dz.po:878: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/en_GB.po:1578: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/en_GB.po:1579: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/eo.po:569: versio ==> version
data/sound-juicer-3.38.0/po/eo.po:570: versio ==> version
data/sound-juicer-3.38.0/po/eo.po:579: distribuite ==> distribute
data/sound-juicer-3.38.0/po/es.po:201: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/es.po:221: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/es.po:1296: cliente ==> client, clientele
data/sound-juicer-3.38.0/po/et.po:398: Te ==> The, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/et.po:419: Te ==> The, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/et.po:550: tekst ==> text
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:144: espaces ==> escapes
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:210: informations ==> information
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:466: valide ==> valid
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:797: Raison ==> Reason, raisin
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:968: chambre ==> chamber
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:1083: Raison ==> Reason, raisin
data/sound-juicer-3.38.0/po/fr.po:1198: Exemple ==> Example
data/sound-juicer-3.38.0/po/fur.po:50: struture ==> structure
data/sound-juicer-3.38.0/po/fur.po:95: vie ==> via
data/sound-juicer-3.38.0/po/fur.po:276: vie ==> via
data/sound-juicer-3.38.0/po/fur.po:340: Comute ==> Commute, compute
data/sound-juicer-3.38.0/po/ga.po:482: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/sound-juicer-3.38.0/po/ga.po:504: Ba ==> By, be
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:380: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:503: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:507: erro ==> error
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:709: erro ==> error
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:848: cliente ==> client, clientele
data/sound-juicer-3.38.0/po/gl.po:861: erro ==> error
data/sound-juicer-3.38.0/po/hr.po:88: mape ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/po/hr.po:128: vas ==> was
data/sound-juicer-3.38.0/po/hr.po:348: Objekt ==> Object
data/sound-juicer-3.38.0/po/hr.po:697: vas ==> was
data/sound-juicer-3.38.0/po/id.po:135: Tipe ==> Type, tip
data/sound-juicer-3.38.0/po/id.po:139: Tipe ==> Type, tip
data/sound-juicer-3.38.0/po/id.po:1063: Elemen ==> Element
data/sound-juicer-3.38.0/po/it.po:701: possibile ==> possible
data/sound-juicer-3.38.0/po/ku.po:649: Stran ==> Strand, strain
data/sound-juicer-3.38.0/po/lv.po:186: tiem ==> time, item
data/sound-juicer-3.38.0/po/lv.po:299: mape ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/po/ms.po:31: Progres ==> Progress
data/sound-juicer-3.38.0/po/ms.po:59: Progres ==> Progress
data/sound-juicer-3.38.0/po/ms.po:125: Progres ==> Progress
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:24: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:94: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:98: Flagg ==> Flag
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:109: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:158: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:163: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:295: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:443: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:461: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:465: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:595: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:699: vise ==> vice
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:745: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nb.po:753: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:7: chello ==> cello
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:37: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:51: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:55: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:59: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:124: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:141: Indien ==> Indian, endian
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:146: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:150: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:200: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:201: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:201: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:204: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:255: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:328: titels ==> titles
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:328: titels ==> titles
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:336: beter ==> better
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:406: titels ==> titles
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:406: titels ==> titles
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:457: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:462: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:514: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:566: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:662: indien ==> indian, endian
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:774: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:811: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:818: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:960: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:960: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:969: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:969: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:974: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1040: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1042: beter ==> better
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1078: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1081: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1105: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1113: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1194: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1196: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1289: Indien ==> Indian, endian
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1289: als ==> also
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1297: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1310: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1328: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1353: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nl.po:1363: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:204: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:283: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:290: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:339: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:396: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:401: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:479: Adresse ==> Address
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:483: Adresse ==> Address
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:538: Alle ==> All, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:549: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:630: alle ==> all, alley
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:677: Stopp ==> Stop
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:853: adresse ==> address
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:893: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:902: Adresse ==> Address
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:902: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/nn.po:1047: ned ==> need
data/sound-juicer-3.38.0/po/oc.po:399: conten ==> contain
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:50: Adres ==> Address
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:104: numer ==> number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:105: numer ==> number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:111: numer ==> number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:111: numer ==> number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:643: Numer ==> Number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:1141: Numer ==> Number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:1157: Numer ==> Number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pl.po:1177: Numer ==> Number
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:34: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:154: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:158: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:166: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:170: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:180: extrator ==> extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:184: rever ==> revert, fever
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:193: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:261: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:417: extrator ==> extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:417: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:453: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:641: extrator ==> extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:803: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1060: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1237: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1240: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1256: cliente ==> client, clientele
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1295: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1343: cliente ==> client, clientele
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1350: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1471: Som ==> Some
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1548: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt.po:1651: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:66: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:78: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:88: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:92: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:102: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:106: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:180: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:445: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:456: extrator ==> extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:456: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:492: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:631: extrator ==> extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:882: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:895: momento ==> memento
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1067: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1075: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1084: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1216: Extrator ==> Extractor
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1295: ser ==> set
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1316: Erro ==> Error
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1319: erros ==> errors
data/sound-juicer-3.38.0/po/pt_BR.po:1322: cliente ==> client, clientele
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:113: Modul ==> Module
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:130: creat ==> create
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:188: creat ==> create
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:261: Progres ==> Progress
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:477: acces ==> access
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:959: utiliza ==> utilize
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1216: curent ==> current
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1219: curent ==> current
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1225: curent ==> current
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1231: curent ==> current
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1234: curent ==> current
data/sound-juicer-3.38.0/po/ro.po:1392: succes ==> success
data/sound-juicer-3.38.0/po/rw.po:734: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:111: autor ==> author
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:111: autor ==> author
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:112: autor ==> author
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:112: autor ==> author
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:507: Objekt ==> Object
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:513: modul ==> module
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:518: modul ==> module
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:1172: paterns ==> patterns
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:1227: paterns ==> patterns
data/sound-juicer-3.38.0/po/sk.po:1232: paterns ==> patterns
data/sound-juicer-3.38.0/po/sl.po:264: mape ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/po/sl.po:725: mape ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/po/sr@latin.po:603: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:33: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:123: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:171: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:202: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:271: Mata ==> Meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:287: mapp ==> map
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:323: Mata ==> Meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:358: Mata ==> Meta, mater
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:440: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:445: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:508: titel ==> title
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:582: vill ==> will
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:593: SOM ==> SOME
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:724: Vill ==> Will
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:866: Vill ==> Will
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:893: databas ==> database
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:1010: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:1123: Titel ==> Title
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:1195: som ==> some
data/sound-juicer-3.38.0/po/sv.po:1241: databas ==> database
data/sound-juicer-3.38.0/po/te.po:1: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/te.po:10: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/te.po:16: te ==> the, be, we
data/sound-juicer-3.38.0/po/th.po:1012: functinality ==> functionality
data/sound-juicer-3.38.0/po/tr.po:112: paranoya ==> paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/tr.po:117: Paranoya ==> Paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/tr.po:1205: Paranoya ==> Paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/tr.po:1208: Paranoya ==> Paranoia
data/sound-juicer-3.38.0/po/ug.po:1054: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/ug.po:1055: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/po/xh.po:662: Psychadelic ==> Psychedelic
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-extracting.c:869: seperators ==> separators
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-extracting.c:886: aswell ==> as well
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-main.c:505: initalized ==> initialized
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-main.c:950: retreived ==> retrieved
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-main.c:1052: wether ==> weather, whether
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-play.c:271: neccessary ==> necessary
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-prefs.c:195: initalizing ==> initializing
data/sound-juicer-3.38.0/src/sj-window-state.c:28: heigth ==> height
data/sound-juicer-3.38.0/tests/mb-test.c:31: Non-existant ==> Non-existent