data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/en_CA/announcements:20: windo ==> window
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/en_CA/function_names:55: phoneticly ==> phonetically
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/en_CA/key_names:151: msdos ==> ms-dos
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/announcements:2: vie ==> via
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/announcements:12: Brillant ==> Brilliant
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/announcements:33: Espace ==> Escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/announcements:40: Espace ==> Escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/characters:33: espace ==> escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/characters:161: espace ==> escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/colors:5: rouge ==> rogue
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/formatted:7: espace ==> escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:1: attributs ==> attributes
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:2: attributs ==> attributes
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:41: attributs ==> attributes
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:54: mot ==> not
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:55: mot ==> not
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:66: mot ==> not
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:67: mot ==> not
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/function_names:68: mot ==> not
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/key_names:57: espace ==> escape
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/locales/fr/key_names:151: msdos ==> ms-dos
data/speakup-tools-0.0~git20121016.1/scripts/speakupconf:98: existance ==> existence