data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:146: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:450: bootstap ==> bootstrap
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:767: Differenciate ==> Differentiate
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:927: splitted ==> split
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:984: characteres ==> characters
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1128: miliseconds ==> milliseconds
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1208: miliseconds ==> milliseconds
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1246: dissappear ==> disappear
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1254: emiting ==> emitting
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1485: poping ==> popping, pooping
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1486: Keybord ==> Keyboard
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1568: reseting ==> resetting
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1600: modifing ==> modifying
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1668: conection ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1705: Identation ==> Indentation
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1918: outisde ==> outside
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:1984: superflous ==> superfluous
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2016: wont ==> won't
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2016: acces ==> access
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2027: verfication ==> verification
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2033: formater ==> formatter
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2069: exagerated ==> exaggerated
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2107: funtion ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:2363: wont ==> won't
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3012: runing ==> running, ruining
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3195: intepreter ==> interpreter
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3198: Erros ==> Errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3205: higlighting ==> highlighting
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3224: doens't ==> doesn't
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3341: lauch ==> launch
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3345: dependancies ==> dependencies
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3580: fo ==> of, for
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3591: embeded ==> embedded
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3671: additionnal ==> additional
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3679: accidently ==> accidentally
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3692: loosing ==> losing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3693: occuring ==> occurring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3728: incorreclty ==> incorrectly
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3761: accomodate ==> accommodate
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3911: betwee ==> between
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3927: interperter ==> interpreter
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3927: explicitely ==> explicitly
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:3970: occuring ==> occurring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:4021: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:4038: compatiblity ==> compatibility
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:4053: Uncommment ==> Uncomment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CHANGELOG.md:4084: occuring ==> occurring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/CONTRIBUTING.md:125: commend ==> comment, command
data/spyder-3.3.6+dfsg1/NOTICE.txt:44: entires ==> entries
data/spyder-3.3.6+dfsg1/NOTICE.txt:1032: hist ==> heist, his
data/spyder-3.3.6+dfsg1/NOTICE.txt:3407: synching ==> syncing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/NOTICE.txt:3597: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/spyder-3.3.6+dfsg1/TROUBLESHOOTING.md:125: Reproducable ==> Reproducible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/TROUBLESHOOTING.md:126: thier ==> their
data/spyder-3.3.6+dfsg1/TROUBLESHOOTING.md:240: doulbe ==> double
data/spyder-3.3.6+dfsg1/TROUBLESHOOTING.md:245: seciton ==> section
data/spyder-3.3.6+dfsg1/create_app.py:79: succesfully ==> successfully
data/spyder-3.3.6+dfsg1/png-convert-and-optimize.sh:18: avarage ==> average
data/spyder-3.3.6+dfsg1/scripts/spyder_win_post_install.py:116: requres ==> requires
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/dependencies.py:84: Unkwown ==> Unknown
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/otherplugins.py:126: succesfully ==> successfully
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/pil_patch.py:11: occuring ==> occurring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:11: Developped ==> Developed
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:103: attibute ==> attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:367: refereces ==> references
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:1214: emmited ==> emitted
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:1343: Symetric ==> Symmetric
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:1360: Symetric ==> Symmetric
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:1499: colum ==> column
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:1681: usefull ==> useful
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:2960: feeback ==> feedback
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:3029: feeback ==> feedback
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/mainwindow.py:3299: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/restart.py:130: reseting ==> resetting
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/restart.py:158: attibute ==> attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/restart.py:214: reseting ==> resetting
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/restart.py:224: excutable ==> executable
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/start.py:86: attibute ==> attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:218: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:221: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:225: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:229: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:234: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:237: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:240: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:243: differnet ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:939: usefull ==> useful
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:1051: Asume ==> Assume
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:1051: frist ==> first
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tour.py:1175: begining ==> beginning
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tests/test_mainwindow.py:69: miliseconds ==> milliseconds
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tests/test_mainwindow.py:77: miliseconds ==> milliseconds
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tests/test_mainwindow.py:1052: opem ==> open
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tests/test_mainwindow.py:1523: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/app/tests/test_mainwindow.py:1643: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/config/user.py:172: dictionnary ==> dictionary
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/config/user.py:178: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:388: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:403: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:418: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:433: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:448: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:463: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:478: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-2.4.0.ini:493: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:370: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:385: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:400: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:415: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:430: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:445: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:460: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/defaults/defaults-3.0.0.ini:475: occurence ==> occurrence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/images/splash.svg:1591: ot ==> to, of, or
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/images/splash.svg:1788: ue ==> use, due
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/images/splash.svg:2150: oT ==> to, of, or
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/images/splash.svg:3280: bA ==> by, be
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/images/splash.svg:3513: URE ==> SURE, IRE, ARE, UREA, RUE
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:1437: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:1943: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:2352: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:2692: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:3765: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:4218: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:4427: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/spyder.pot:4547: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:68: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:69: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:70: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:135: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:244: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:302: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:397: Interaktive ==> Interactively
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:478: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:479: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:482: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:483: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:484: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:484: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:486: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:531: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:540: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:549: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:550: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:550: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:566: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:594: Plattform ==> Platform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:603: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:621: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:622: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:624: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:625: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:635: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:636: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:636: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:638: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:638: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:639: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:644: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:706: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:706: interaktive ==> interactively
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:707: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:707: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:708: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:709: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:709: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:725: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:725: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:726: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:727: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:730: Probleme ==> Problem
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:731: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:731: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:732: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:749: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:749: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:749: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:750: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:753: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:753: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:754: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:771: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:771: Programms ==> Programs
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:772: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:773: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:775: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:776: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:791: Methoden ==> Methods
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:792: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:792: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:792: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:793: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:793: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:794: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:794: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:809: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:810: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:811: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:823: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:829: interaktive ==> interactively
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:837: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:837: interaktive ==> interactively
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:954: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:999: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1033: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1061: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1070: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1105: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1134: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1143: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1154: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1168: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1177: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1185: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1226: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1227: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1228: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1228: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1258: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1258: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1419: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1419: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1419: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1428: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1428: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1449: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1471: Ende ==> End
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1573: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1574: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1594: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1607: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1687: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1692: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1696: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1700: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1704: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1708: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1736: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1796: Funktion ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1796: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1796: Methode ==> Method
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1804: Funktion ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1804: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1804: Methode ==> Method
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1809: Stopp ==> Stop
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1837: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1841: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1853: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1940: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1948: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1956: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1964: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1972: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1980: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:1988: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2104: linke ==> linked
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2105: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2105: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2106: Funktion ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2113: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2114: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2130: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2134: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2155: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2187: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2187: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2187: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2188: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2189: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2189: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2202: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2202: unser ==> under, unset, unsure, user
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2212: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2225: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2229: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2286: interaktive ==> interactively
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2297: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2298: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2323: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2324: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2324: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2325: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2334: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2342: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2351: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2360: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2392: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2399: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2400: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2405: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2413: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2413: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2415: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2432: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2449: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2459: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2491: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2514: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2517: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2538: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2538: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2539: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2539: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2560: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2589: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2623: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2624: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2640: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2641: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2645: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2679: Elemente ==> Element, elements
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2680: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2681: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2682: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2702: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2703: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2703: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2729: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2730: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2739: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2743: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2744: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2745: Stil ==> Still
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2745: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2756: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2757: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2766: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2777: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2804: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2804: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2805: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2818: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2830: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2830: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2840: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2840: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2850: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2850: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2851: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2852: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2852: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2852: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2853: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2853: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2859: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2866: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2866: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2879: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2923: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2923: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2951: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2951: Funktion ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2976: Programms ==> Programs
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2976: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2977: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2978: Attribut ==> Attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2978: Methode ==> Method
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:2988: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3000: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3001: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3012: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3013: unter ==> under
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3026: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3034: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3034: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3034: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3050: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3096: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3116: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3158: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3179: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3188: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3197: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3214: unter ==> under
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3228: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3228: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3229: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3246: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3339: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3360: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3376: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3386: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3406: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3449: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3449: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3463: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3465: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3466: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3466: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3467: Prozess ==> Process
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3467: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3468: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3469: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3469: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3469: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3477: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3478: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3574: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3575: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3577: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3577: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3580: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3580: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3599: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3600: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3602: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3602: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3605: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3605: Ende ==> End
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3631: Adresse ==> Address
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3639: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3643: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3647: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3655: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3681: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3683: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3683: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3728: Vertikal ==> Vertical
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3732: vertikal ==> vertical
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3748: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3767: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3767: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3767: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3775: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3775: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3783: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3783: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3816: Methode ==> Method
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3820: Funktion ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3836: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3864: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3868: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3872: Paket ==> Packet
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3929: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3953: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3954: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3966: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:3985: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4002: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4012: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4020: Paket ==> Packet
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4028: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4034: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4039: Programm ==> Program, programme
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4048: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4075: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4075: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4076: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4076: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4078: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4079: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4129: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4141: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4210: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4251: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4291: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4303: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4304: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4316: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4317: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4327: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4336: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4375: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4376: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4377: Ende ==> End
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4437: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4437: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4441: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4450: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4472: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4476: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4484: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4484: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4527: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4527: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4528: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4539: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4552: startet ==> started
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4556: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4560: Alle ==> All, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4624: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4626: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4627: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4631: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4638: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4646: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4647: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4696: Horizontale ==> Horizontal
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4701: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4701: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4701: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4705: Ordner ==> Order
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4705: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4721: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4784: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4784: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4784: Paket ==> Packet
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4792: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4806: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4806: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4808: Probleme ==> Problem
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4808: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4810: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4819: Titel ==> Title
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4831: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4837: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4863: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4863: manuell ==> manual
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4863: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4864: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4865: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4882: Titel ==> Title
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4891: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4957: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:4961: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5052: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5056: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5115: separat ==> separate
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5138: Tupel ==> Tuple
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5154: Attribut ==> Attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5158: Elemente ==> Element, elements
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5180: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5185: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5236: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5240: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5240: alle ==> all, alley
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5240: Elemente ==> Element, elements
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5264: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5264: oder ==> order, odor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5310: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5345: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5354: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5458: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5473: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5500: Objekt ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5500: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5508: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5508: sie ==> size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5509: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5513: als ==> also
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/de/LC_MESSAGES/spyder.po:5538: Sie ==> Size, sigh
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:68: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:297: utiliza ==> utilize
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:299: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:443: componentes ==> components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:525: componentes ==> components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:526: componentes ==> components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:549: componentes ==> components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:643: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:659: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:724: doble ==> double
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:740: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:763: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:766: doble ==> double
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:800: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:801: doble ==> double
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:807: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:813: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:1048: Requiere ==> Require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:1173: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:1561: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:1669: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:1786: termine ==> determine
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2103: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2120: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2177: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2202: considere ==> considered
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2215: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2220: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2244: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2287: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2292: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2296: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2300: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2482: momento ==> memento
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2505: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2670: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2688: hace ==> have
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2725: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2731: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2836: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2837: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2857: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2881: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2984: interprete ==> interpret
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:2996: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3015: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3089: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3125: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3133: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3166: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3183: utiliza ==> utilize
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3187: utiliza ==> utilize
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3381: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3449: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3459: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3605: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3730: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3914: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3938: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3963: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3968: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3973: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:3979: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4011: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4245: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4254: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4277: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4290: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4296: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4302: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4306: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4310: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4379: Comandos ==> Commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4399: Comandos ==> Commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4414: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4419: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4440: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4482: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4501: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4673: controles ==> controls, controllers
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4710: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4813: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4843: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4897: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4936: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4940: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4964: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:4975: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5010: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5060: momento ==> memento
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5173: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5185: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5257: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5262: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5271: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5275: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5279: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5300: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5302: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5446: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5494: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5512: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5517: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5526: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5533: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5538: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5735: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5905: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5926: termine ==> determine
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5935: termine ==> determine
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5954: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:5989: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6010: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6017: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6040: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6178: transfering ==> transferring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6276: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6283: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6299: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6350: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6417: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6464: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6602: Componentes ==> Components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6609: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6660: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6664: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6732: requiere ==> require
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6747: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6759: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6779: posible ==> possible
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6802: Componentes ==> Components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po:6909: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:262: Exemples ==> Examples
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:266: Exemples ==> Examples
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:386: Tutoriel ==> Tutorial
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:561: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:699: environnement ==> environment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:700: langage ==> language
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:765: celles ==> cells
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:783: fonctions ==> functions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:786: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:786: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:821: environnement ==> environment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:829: environnement ==> environment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1039: Moteur ==> Motor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1191: Apparence ==> Appearance
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1331: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1385: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1431: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1440: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1441: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1451: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1475: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1479: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1483: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1487: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1491: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1495: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1499: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1511: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1529: Espace ==> Escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1538: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1675: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1785: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1786: classe ==> class, classes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1794: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1831: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1937: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1942: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1947: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1952: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1976: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:1984: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2004: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2012: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2086: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2099: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2150: Objet ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2182: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2184: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2201: Tutoriel ==> Tutorial
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2219: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2280: Environnement ==> Environment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2308: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2319: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2345: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2354: Mot ==> Not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2366: Mot ==> Not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2504: fonctions ==> functions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2505: librairies ==> libraries
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2528: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2611: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2664: fonctions ==> functions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2666: raison ==> reason, raisin
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2685: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2686: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2712: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2721: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2726: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2797: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2829: environnement ==> environment
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2869: connexion ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2930: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2951: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2956: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2957: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2958: objet ==> object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2980: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:2982: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3148: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3165: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3183: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3187: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3228: conflit ==> conflict
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3242: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3447: servie ==> service
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3448: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3514: Objet ==> Object
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3558: espaces ==> escapes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3609: Adresse ==> Address
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3662: celles ==> cells
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3715: horizontale ==> horizontal
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3793: Classe ==> Class, classes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3801: Fonction ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3882: Commiter ==> Committer
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:3965: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4059: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4179: correspondances ==> correspondences
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4199: correspondance ==> correspondence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4240: correspondances ==> correspondences
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4244: correspondance ==> correspondence
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4277: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4284: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4302: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4308: mot ==> not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4336: Mot ==> Not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4348: Mot ==> Not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4358: authentification ==> authentication
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4424: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4459: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4491: Connexion ==> Connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4664: Espace ==> Escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4722: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4775: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4847: presse ==> pressed, press
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4864: complet ==> complete
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4873: complet ==> complete
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4941: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:4955: Informations ==> Information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5033: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5136: Attribut ==> Attribute
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5167: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5293: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5328: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5543: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5543: connexion ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5545: connexion ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5546: Exemple ==> Example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5550: connexion ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5556: Mot ==> Not
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5568: Exemples ==> Examples
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5655: correspondant ==> correspondent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5732: complet ==> complete
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:5762: rouge ==> rogue
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6137: transfering ==> transferring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6234: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6296: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6299: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6374: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6380: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6403: espace ==> escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6403: existant ==> existent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6413: espace ==> escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6428: espace ==> escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6429: espace ==> escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6446: marge ==> merge
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6490: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6501: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6533: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6587: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6593: langage ==> language
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6593: visiter ==> visitor
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6632: installe ==> installer, installed, install
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6637: objets ==> objects
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6685: exemple ==> example
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6688: connexion ==> connection
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6722: Ressources ==> Resources
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6749: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6754: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6755: fonctions ==> functions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6757: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6757: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6776: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6781: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6781: fonctions ==> functions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6783: valide ==> valid
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6783: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6825: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6826: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6847: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:6883: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7040: espace ==> escape
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7089: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7092: langage ==> language
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7136: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7139: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7167: bloc ==> block
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/fr/LC_MESSAGES/spyder.po:7188: installe ==> installer, installed, install
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:182: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:1224: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:1310: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:1546: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:2328: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:2686: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:2829: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:2847: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:3029: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:3286: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:3533: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:3723: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:3883: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:4248: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:4647: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:4867: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:4922: elemet ==> element
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:5383: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/hu/LC_MESSAGES/spyder.po:5408: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:1648: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:2180: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:2677: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:3108: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:4330: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:4834: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:5056: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:5179: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ja/LC_MESSAGES/spyder.po:6013: transfering ==> transferring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:59: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:60: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:245: controle ==> control, controlled, controller
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:289: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:292: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:457: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:519: componentes ==> components
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:538: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:656: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:660: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:664: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:713: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:714: potencial ==> potential
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:803: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1002: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1006: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1048: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1048: eles ==> else
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1507: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1537: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1538: analise ==> analyse
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1559: analise ==> analyse
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1588: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1651: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1848: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1852: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1856: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1860: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1864: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:1868: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2150: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2173: considere ==> considered
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2186: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2189: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2189: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2191: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2258: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2263: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2267: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2454: momento ==> memento
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2477: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2501: eles ==> else
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2691: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2786: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2801: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2823: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2827: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2839: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2846: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2924: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:2963: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3066: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3090: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3131: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3134: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3611: eles ==> else
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3682: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3688: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3740: Classe ==> Class, classes
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3837: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3870: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3886: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3893: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3918: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3923: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3928: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:3933: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4012: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4020: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4068: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4328: Comando ==> Commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4348: Comandos ==> Commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4365: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4366: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4386: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4416: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4616: Controle ==> Control, controlled, controller
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4652: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4718: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4728: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4732: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4753: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4758: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4783: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4819: comandos ==> commandos
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4835: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4867: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4874: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4878: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:4993: momento ==> memento
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5099: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5106: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5109: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5118: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5161: itens ==> items
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5181: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5190: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5195: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5203: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5228: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5233: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5378: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5415: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5423: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5440: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5446: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5520: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5568: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5590: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5597: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5613: erros ==> errors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5621: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5621: controle ==> control, controlled, controller
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5695: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5703: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5713: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5820: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5826: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5829: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5915: erro ==> error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5934: comando ==> commando
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5952: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:5953: ser ==> set
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/spyder.po:6075: transfering ==> transferring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:1660: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:2196: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:2701: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:3138: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:3260: Serie ==> Series
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:4365: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:4877: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:5099: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:5226: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:6072: transfering ==> transferring
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/locale/ru/LC_MESSAGES/spyder.po:6431: informations ==> information
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/console.py:209: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/editor.py:679: Sav ==> Save
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/help.py:945: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/ipythonconsole.py:581: Perfom ==> Perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/runconfig.py:481: overriden ==> overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/variableexplorer.py:140: accesors ==> accessors
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/plugins/tests/test_init.py:31: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/tests/test_dont_use.py:24: debuging ==> debugging
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/tests/test_dont_use.py:28: debuging ==> debugging
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/tests/test_dont_use.py:32: expresions ==> expressions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/bsdsocket.py:161: catched ==> caught
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/codeanalysis.py:166: enconding ==> encoding
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/programs.py:188: successfull ==> successful
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/programs.py:509: wether ==> weather, whether
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/stringmatching.py:8: usefull ==> useful
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/syntaxhighlighters.py:667: inout ==> input, in out
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/syntaxhighlighters.py:668: alog ==> along
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/syntaxhighlighters.py:668: inot ==> into
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/syntaxhighlighters.py:739: alog ==> along
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/syntaxhighlighters.py:739: extrac ==> extract
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/system.py:32: documetation ==> documentation
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/help/js/copy_button.js:17: availible ==> available
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/help/static/css/pygments.css:32: nd ==> and, 2nd
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/jedi_plugin.py:241: Defintion ==> Definition
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/module_completion.py:21: perfom ==> perform
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/module_completion.py:120: comming ==> coming
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/numpy_docstr.py:88: anoymous ==> anonymous
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/plugin_client.py:111: notifer ==> notifier
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/plugin_server.py:60: exising ==> existing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/rope_patch.py:137: buitin ==> builtin
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/rope_patch.py:138: buitin ==> builtin
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/tests/test_fallback_plugin.py:61: extentions ==> extensions
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/introspection/tests/test_plugin_client.py:18: diferent ==> different
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/ipython/tests/test_spyder_kernel.py:54: interprerter ==> interpreter
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/tests/test_bsdsocket.py:40: catched ==> caught
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/tests/test_programs.py:70: explicitely ==> explicitly
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/tests/test_programs.py:125: sintax ==> syntax
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/utils/tests/test_sourcecode.py:17: nd ==> and, 2nd
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/arraybuilder.py:165: uneeded ==> unneeded, needed
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/arraybuilder.py:279: Usefull ==> Useful
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/editor.py:426: loosing ==> losing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/explorer.py:906: dictionnary ==> dictionary
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/findinfiles.py:118: catched ==> caught
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/helperwidgets.py:244: gurantee ==> guarantee
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/mixins.py:10: independant ==> independent
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/shortcutssummary.py:33: avalaible ==> available
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/status.py:235: postion ==> position
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/status.py:238: postion ==> position
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/ipythonconsole/client.py:308: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/ipythonconsole/shell.py:208: overrided ==> overrode, overridden
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/projects/config.py:69: dictionnary ==> dictionary
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/projects/tests/test_configdialog.py:11: librery ==> library
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/projects/type/__init__.py:161: Compatibilty ==> Compatibility
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/codeeditor.py:870: behavoir ==> behavior
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/codeeditor.py:898: behavoir ==> behavior
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/codeeditor.py:2049: elemet ==> element
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/codeeditor.py:2140: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/codeeditor.py:2703: ouput ==> output
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/tests/test_autoindent.py:251: witout ==> without
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/sourcecode/tests/test_breakpoints.py:236: funcion ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/tests/test_editor.py:417: begining ==> beginning
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/tests/test_findinfiles.py:348: searchin ==> searching
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/tests/test_pathmanager.py:59: uncheked ==> unchecked
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/tests/test_status.py:14: Thrid ==> Third
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/arrayeditor.py:827: occured ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/collectionseditor.py:463: mesage ==> message
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/collectionseditor.py:524: te ==> the, be, we
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/collectionseditor.py:525: te ==> the, be, we
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/collectionseditor.py:1364: dictionnary ==> dictionary
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/dataframeeditor.py:322: ocurred ==> occurred
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/dataframeeditor.py:787: implementet ==> implemented
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/dataframeeditor.py:863: Unkown ==> Unknown
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/tests/test_collectioneditor.py:425: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/tests/test_collectioneditor.py:426: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/tests/test_collectioneditor.py:448: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder/widgets/variableexplorer/tests/test_collectioneditor.py:453: indicies ==> indices
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_breakpoints/widgets/breakpointsgui.py:4: loosley ==> loosely
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/fr/LC_MESSAGES/profiler.po:149: Fonction ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/fr/LC_MESSAGES/profiler.po:179: Fonction ==> Function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/fr/LC_MESSAGES/profiler.po:183: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/fr/LC_MESSAGES/profiler.po:187: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/fr/LC_MESSAGES/profiler.po:195: fonction ==> function
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/hu/LC_MESSAGES/profiler.po:144: Modul ==> Module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/hu/LC_MESSAGES/profiler.po:173: modul ==> module
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/profiler.po:127: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/widgets/tests/test_profiler.py:82: fo ==> of, for
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/widgets/tests/test_profiler.py:97: fo ==> of, for
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_profiler/widgets/tests/test_profiler.py:100: fo ==> of, for
data/spyder-3.3.6+dfsg1/spyder_pylint/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pylint.po:91: Erro ==> Error
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/changelog:313: fileds ==> fields
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/changelog:411: Breakes ==> Breaks
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/changelog:484: obsolte ==> obsolete
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/changelog:536: embeded ==> embedded
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/copyright:69: hist ==> heist, his
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/copyright:438: synching ==> syncing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/copyright:467: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/copyright:531: synching ==> syncing
data/spyder-3.3.6+dfsg1/debian/copyright:721: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY