data/sword-1.9.0+dfsg/CMakeLists.txt:48: SYTEM ==> SYSTEM
data/sword-1.9.0+dfsg/CMakeLists.txt:280: utilies ==> utilities
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:8: calles ==> calls
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:168: supressing ==> suppressing
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:278: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:297: archiecture ==> architecture
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:329: als ==> also
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:361: retrival ==> retrieval, retrial
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:441: absense ==> absence
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:626: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:953: offical ==> official
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:1086: Commited ==> Committed
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:1087: Commited ==> Committed
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:1116: decendants ==> descendants
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:1282: Commited ==> Committed
data/sword-1.9.0+dfsg/ChangeLog:1343: Implimented ==> Implemented
data/sword-1.9.0+dfsg/INSTALL:92: indecies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/README:10: everthing ==> everything
data/sword-1.9.0+dfsg/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/sword-1.9.0+dfsg/config.guess:365: Ake ==> Ache
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:152: patern ==> pattern
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:406: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:408: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:953: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:1104: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:1153: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:1168: ba ==> by, be
data/sword-1.9.0+dfsg/config.sub:1340: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/configure:11991: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/configure:15956: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/configure:17776: suport ==> support
data/sword-1.9.0+dfsg/configure.ac:276: suport ==> support
data/sword-1.9.0+dfsg/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/sword-1.9.0+dfsg/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/flatapi.cpp:1423: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:165: accomodate ==> accommodate
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:431: accomodate ==> accommodate
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:502: nd ==> and, 2nd
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:550: ois ==> is
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:555: ois ==> is
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:557: ois ==> is
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/corba/java/src/org/crosswire/util/Base64.java:572: ois ==> is
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/csharp/InstallManager.cs:50: upto ==> up to
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/csharp/Module.cs:173: Prevous ==> Previous
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/csharp/tests/ModuleTests.cs:80: catagory ==> category
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/csharp/tests/ModuleTests.cs:83: catagory ==> category
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/csharp/tests/ModuleTests.cs:93: Prevous ==> Previous
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/java-jni/jni/swordstub.cpp:846: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/java-jni/jni/swordstub.cpp:909: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword_Prefix.pch:11: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword_Prefix.pch:14: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword.xcodeproj/project.pbxproj:7147: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword.xcodeproj/project.pbxproj:7183: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword.xcodeproj/project.pbxproj:8443: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/ObjCSword.xcodeproj/project.pbxproj:8489: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/Notifications.h:6: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBible.mm:334: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBible.mm:457: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBibleChapter.h:22: aNumber ==> a number
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBibleChapter.m:17: aNumber ==> a number
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBibleChapter.m:21: aNumber ==> a number
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBibleTextEntry.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordBibleTextEntry.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordCommentary.mm:32: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordDictionary.mm:55: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordDictionary.mm:63: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordDictionary.mm:130: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSource.mm:53: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSource.mm:55: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSource.mm:117: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSource.mm:127: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSource.mm:149: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:98: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:112: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:123: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:155: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:162: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:164: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:166: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:179: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:189: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:201: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:216: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:239: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:251: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:262: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:267: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:270: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:287: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:290: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordInstallSourceManager.mm:304: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordKey.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordKey.mm:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordLocaleManager.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordLocaleManager.mm:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordManager.mm:62: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordManager.mm:83: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordManager.mm:100: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordManager.mm:118: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordManager.mm:211: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule+Index.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule+Index.mm:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.h:208: Aquires ==> Acquires
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.h:323: overriden ==> overridden
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:54: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:75: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:244: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:248: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:491: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:538: mormalize ==> normalize
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModule.mm:653: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModuleTextEntry.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordModuleTextEntry.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/SwordUtil.m:48: ALog ==> along
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/VerseEnumerator.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/VerseEnumerator.mm:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/Configuration.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/Configuration.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/OSXConfiguration.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/OSXConfiguration.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/iOSConfiguration.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/src/services/iOSConfiguration.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordManagerTest.swift:51: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordManagerTest.swift:52: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordManagerTest.swift:53: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordModuleTest.h:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordModuleTest.m:6: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordModuleTest.m:153: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/objc/test/SwordModuleTest.m:164: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/versekey.i:57: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/versekey.i:79: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/versekey.i:128: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/versekey.i:156: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:6: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:56: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:58: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:95: tThe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:99: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:106: tThe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/examples/av11n.py:110: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.guess:365: Ake ==> Ache
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:152: patern ==> pattern
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:406: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:408: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:953: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:1104: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:1153: cannonical ==> canonical
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:1168: ba ==> by, be
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/config.sub:1340: msdos ==> ms-dos
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/configure:11421: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/configure:15386: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/sword.m4:6: wheter ==> whether
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/versekey.i:57: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/versekey.i:79: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/versekey.i:128: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/versekey.i:156: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/sword-1.9.0+dfsg/bindings/swig/package/m4/libtool.m4:2873: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/cmake/options.cmake:13: explicitely ==> explicitly
data/sword-1.9.0+dfsg/doc/translation-template.conf:308: abbrevation ==> abbreviation
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/classes/verseranges.cpp:107: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/cmdline/CMakeLists.txt:23: explicity ==> explicitly
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/cmdline/lookup.cpp:125: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/cmdline/lookup.cpp:131: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/cmdline/lookup.cpp:131: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/examples/cmdline/lookup.cpp:134: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/include/canon_lxx.h:33: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/include/canon_lxx.h:33: Asser ==> Assert
data/sword-1.9.0+dfsg/include/canon_lxx.h:37: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/include/canon_lxx.h:41: accomodated ==> accommodated
data/sword-1.9.0+dfsg/include/encfiltmgr.h:36: additonally ==> additionally
data/sword-1.9.0+dfsg/include/filemgr.h:72: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/include/filemgr.h:173: possition ==> position
data/sword-1.9.0+dfsg/include/ftplib.h:17: progam ==> program
data/sword-1.9.0+dfsg/include/installmgr.h:115: indivual ==> individual
data/sword-1.9.0+dfsg/include/listkey.h:36: faciliates ==> facilitates
data/sword-1.9.0+dfsg/include/localemgr.h:48: availble ==> available
data/sword-1.9.0+dfsg/include/markupfiltmgr.h:31: additonally ==> additionally
data/sword-1.9.0+dfsg/include/osisenum.h:3: attibutes ==> attributes
data/sword-1.9.0+dfsg/include/rawstr.h:38: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/rawstr4.h:38: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/rawverse.h:39: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/rawverse4.h:40: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swbuf.h:461: occurances ==> occurrences
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swbuf.h:465: occurances ==> occurrences
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swcomprs.h:51: algorythm ==> algorithm
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swcomprs.h:52: algorythm ==> algorithm
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swconfig.h:79: conventient ==> convenient
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swdisp.h:44: overriden ==> overridden
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmgr.h:137: contructed ==> constructed
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmgr.h:379: contruction ==> construction
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmodule.h:96: decendents ==> descendents, descendants
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmodule.h:100: heirarchy ==> hierarchy
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmodule.h:100: decendent ==> descendent, descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swmodule.h:458: precent ==> percent, prescient
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swobject.h:49: plattforms ==> platforms
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swoptfilter.h:40: definitoin ==> definition
data/sword-1.9.0+dfsg/include/swsearchable.h:78: indecies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:39: paramters ==> parameters
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:56: paramters ==> parameters
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:64: paramter ==> parameter
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:65: paramter ==> parameter
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:65: paramters ==> parameters
data/sword-1.9.0+dfsg/include/url.h:81: paramters ==> parameters
data/sword-1.9.0+dfsg/include/versekey.h:56: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/versificationmgr.h:143: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/include/versificationmgr.h:157: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/include/zipcomprs.h:3: implemention ==> implementation
data/sword-1.9.0+dfsg/include/zstr.h:39: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/zverse.h:41: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/zverse4.h:43: derivitives ==> derivatives
data/sword-1.9.0+dfsg/include/sapphire.h:3: Saphire ==> Sapphire
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/af-utf8.conf:259: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/da-utf8.conf:241: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/da-utf8.conf:247: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:7: Mose ==> More, mouse
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:8: Mose ==> More, mouse
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:9: Mose ==> More, mouse
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:10: Mose ==> More, mouse
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:11: Mose ==> More, mouse
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:145: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:146: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:150: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:151: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:155: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:156: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:160: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:161: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:165: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/de-utf8.conf:166: MOSE ==> MORE, MOUSE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/es-utf8.conf:121: Cant ==> Can't
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/es-utf8.conf:259: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fo-utf8.conf:2: fo ==> of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:395: Cant ==> Can't
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:533: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:612: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:690: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:804: BA ==> BY, BE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:815: CANT ==> CAN'T
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:1029: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:1077: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:1140: JUGE ==> JUDGE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:1150: LAOD ==> LOAD
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr-utf8.conf:1371: VIE ==> VIA
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr_abbrev-utf8.conf:55: Cant ==> Can't
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr_abbrev-utf8.conf:215: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr_abbrev-utf8.conf:371: CANT ==> CAN'T
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/fr_abbrev-utf8.conf:446: LAOD ==> LOAD
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/ga-utf8.conf:139: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/ga-utf8.conf:164: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/ga-utf8.conf:189: BRE ==> BE, BRIE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/ga-utf8.conf:310: TOI ==> TO, TOY
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/he-utf8.conf:3: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/hu-utf8.conf:321: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/hu-utf8.conf:516: LAOD ==> LOAD
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id-utf8.conf:95: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id-utf8.conf:145: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id-utf8.conf:258: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id-utf8.conf:286: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id.conf:95: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id.conf:145: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id.conf:258: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/id.conf:286: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/it-utf8.conf:323: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/it-utf8.conf:500: BA ==> BY, BE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:22: traslated ==> translated
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:60: ba ==> by, be
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:61: ba ==> by, be
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:131: fo ==> of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:132: fo ==> of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:262: nd ==> and, 2nd
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:263: nd ==> and, 2nd
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:352: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:353: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:486: aci ==> acpi
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:490: acn ==> can, acne
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:513: adn ==> and
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:547: afe ==> safe
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:612: Ake ==> Ache
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:636: ake ==> ache
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:649: aks ==> ask
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:661: Alege ==> Allege
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:670: alo ==> also
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:674: als ==> also
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:715: ane ==> and
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:730: ans ==> and
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:1516: bve ==> be
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:1668: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:1819: cna ==> can
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:1846: coo ==> coup
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:1976: daa ==> data
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2032: ded ==> dead
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2143: dne ==> done
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2210: Ure ==> Sure, ire, are, urea, rue
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2223: dum ==> dumb
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2321: Ende ==> End
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2335: Sie ==> Size, sigh
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2437: fro ==> for, from
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2438: fro ==> for, from
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2469: fwe ==> few
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2469: Fwe ==> Few
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2539: Gude ==> Guide, good
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2610: gir ==> git
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2740: gud ==> good
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2808: haa ==> has
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:2988: hve ==> have
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3014: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3021: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3025: Idesa ==> Ideas, ides
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3051: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3273: jus ==> just
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3397: Tese ==> These
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3412: ket ==> kept
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3412: Ket ==> Kept
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3644: kno ==> know
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:3968: Hach ==> Hatch, hack, hash
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4102: lik ==> like, lick, link
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4124: lke ==> like
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4502: Mor ==> More
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4502: Mor ==> More
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4555: mke ==> make
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4583: Mape ==> Map
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4665: Mor ==> More
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4666: mor ==> more
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4670: mot ==> not
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4910: mye ==> may, my
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4926: myu ==> my
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:4978: nax ==> max, nad
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5055: ned ==> need
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5110: Beng ==> Being
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5126: Noone ==> No one
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5145: nin ==> inn, min, bin, nine
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5267: noe ==> not, no, node, know, now
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5277: noo ==> no
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5298: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5299: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5383: nwe ==> new
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5452: ofo ==> of
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5452: Ofo ==> Of
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5524: ons ==> owns
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5567: Ot ==> To, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:5579: otu ==> out
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6010: Rade ==> Read, raid
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6177: sav ==> save
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6255: seh ==> she
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6265: ser ==> set
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6324: sie ==> size, sigh
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6412: Som ==> Some
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6640: sxl ==> xsl
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6702: tbe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6775: teh ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6778: Timne ==> Time
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6790: tey ==> they
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6807: Tring ==> Trying, string, ring
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6821: thi ==> the, this
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6825: thn ==> then
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6827: thq ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6829: ths ==> the, this
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6830: tht ==> the, that
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6833: thw ==> the, thaw
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6835: Tha ==> Than, that, the
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:6972: toi ==> to, toy
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7024: tre ==> tree
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7168: tye ==> type, tie
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7260: unx ==> unix
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7268: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7324: vas ==> was
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7413: wan ==> want
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7413: Wan ==> Want
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7461: wew ==> we
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7478: wih ==> with
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7482: wil ==> will, well
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7486: wit ==> with
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7505: wll ==> will
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7556: Maco ==> Macro
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7607: wya ==> way
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7695: Ede ==> Edge
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:7894: yau ==> you, yaw
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:8033: Alo ==> Also
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:8075: yur ==> your
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:8078: Yau ==> You, yaw
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:8092: Yau ==> You, yaw
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/locales.conf:8284: Beng ==> Being
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/lt-utf8.conf:307: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/lt-utf8.conf:461: MOR ==> MORE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/lv-utf8.conf:269: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl-utf8.conf:350: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl-utf8.conf:529: THES ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl-utf8.conf:537: THES ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl-utf8.conf:647: LAOD ==> LOAD
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl.conf:211: THES ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/nl.conf:216: THES ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/pl-utf8.conf:259: Laod ==> Load
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/pon_utf8.conf:98: SER ==> SET
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/pt_BR-utf8.conf:3: Brazillian ==> Brazilian
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sk-utf8.conf:487: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sk-utf8.conf:492: TE ==> THE, BE, WE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:302: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:303: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:304: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:306: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:307: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/sv-utf8.conf:308: THESS ==> THIS, THESE
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:31: Thi ==> The, this
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:104: Thi ==> The, this
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:134: Thi ==> The, this
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:280: THI ==> THE, THIS
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:281: THI ==> THE, THIS
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:282: THI ==> THE, THIS
data/sword-1.9.0+dfsg/locales.d/vi-utf8.conf:329: Thi ==> The, this
data/sword-1.9.0+dfsg/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/sword-1.9.0+dfsg/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/sword-1.9.0+dfsg/m4/libtool.m4:2873: directores ==> directories
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/swdisp.cpp:38: overriden ==> overridden
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:160: occuring ==> occurring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:161: occuring ==> occurring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:393: Michagan ==> Michigan
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:394: equvalent ==> equivalent
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:496: occuring ==> occurring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:497: occuring ==> occurring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:604: preceeded ==> preceded, proceeded
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:605: preceeded ==> preceded, proceeded
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:613: gutteral ==> guttural
data/sword-1.9.0+dfsg/src/frontend/im/hebrewmcim.cpp:615: gutteral ==> guttural
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/treekeyidx.cpp:302: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/treekeyidx.cpp:308: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:541: inTerm ==> interim, intern
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:603: inTerm ==> interim, intern
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:610: inTerm ==> interim, intern
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:613: inTerm ==> interim, intern
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:848: preceeding ==> preceding, proceeding
data/sword-1.9.0+dfsg/src/keys/versekey.cpp:1404: explicitely ==> explicitly
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/encfiltmgr.cpp:3: implementaion ==> implementation
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/filemgr.cpp:81: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/filemgr.cpp:211: accomodate ==> accommodate
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/filemgr.cpp:254: possition ==> position
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/filemgr.cpp:278: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/installmgr.cpp:569: sucessfully ==> successfully
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/installmgr.cpp:657: sucessfully ==> successfully
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/markupfiltmgr.cpp:3: implementaion ==> implementation
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/swconfig.cpp:125: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/swlocale.cpp:134: Should't ==> Shouldn't
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/swmgr.cpp:1351: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:94: expections ==> exceptions
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:99: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:205: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:221: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:415: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/mgr/versificationmgr.cpp:418: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/swmodule.cpp:751: Currrently ==> Currently
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/swcom.cpp:94: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/swcom.cpp:127: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/hrefcom/hrefcom.cpp:5: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/hrefcom/hrefcom.cpp:5: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawcom/rawcom.cpp:5: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawcom/rawcom.cpp:5: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawcom4/rawcom4.cpp:5: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawcom4/rawcom4.cpp:5: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawfiles/rawfiles.cpp:135: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawfiles/rawfiles.cpp:201: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/comments/rawfiles/rawfiles.cpp:221: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/lzsscomprs.cpp:531: wihtout ==> without
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/lzsscomprs.txt:598: wihtout ==> without
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr.cpp:515: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr.cpp:521: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr4.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr4.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr4.cpp:524: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawstr4.cpp:530: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:73: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:79: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:259: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:261: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:267: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:271: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:273: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse.cpp:278: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:5: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:5: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:74: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:80: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:260: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:262: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:268: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:272: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:274: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/rawverse4.cpp:279: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/sapphire.cpp:3: Saphire ==> Sapphire
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zstr.cpp:675: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zstr.cpp:681: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zstr.cpp:687: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zstr.cpp:693: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:86: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:92: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:98: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:441: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:443: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:449: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:453: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:455: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:461: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:465: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:467: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse.cpp:472: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:84: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:90: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:96: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:435: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:437: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:443: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:447: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:449: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:455: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:459: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:461: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/common/zverse4.cpp:466: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/cipherfil.cpp:50: substract ==> subtract
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtml.cpp:45: FO ==> OF, FOR
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtml.cpp:46: Fo ==> Of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtml.cpp:134: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:57: FO ==> OF, FOR
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:58: Fo ==> Of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:192: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:205: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:236: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfhtmlhref.cpp:237: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbflatex.cpp:61: FO ==> OF, FOR
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbflatex.cpp:62: Fo ==> Of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbflatex.cpp:125: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbflatex.cpp:137: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfosis.cpp:197: asolute ==> absolute
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfredletterwords.cpp:106: statment ==> statement
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfwebif.cpp:135: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfwebif.cpp:154: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:65: FO ==> OF, FOR
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:66: Fo ==> Of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:131: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:144: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:181: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/gbfxhtml.cpp:182: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisfootnotes.cpp:130: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisfootnotes.cpp:137: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisfootnotes.cpp:137: crossReferences ==> cross-references
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:97: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:99: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:102: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:104: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:105: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:106: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:117: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:117: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:131: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisheadings.cpp:146: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osishtmlhref.cpp:242: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisrtf.cpp:249: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisrtf.cpp:274: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisrtf.cpp:341: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisrtf.cpp:344: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisrtf.cpp:497: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisscripref.cpp:79: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisvariants.cpp:71: comparision ==> comparison
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osiswebif.cpp:150: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:207: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:208: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:208: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:210: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:294: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/osisxhtml.cpp:316: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/rtfhtml.cpp:62: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/teirtf.cpp:130: pard ==> part
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlfootnotes.cpp:110: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlfootnotes.cpp:117: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlfootnotes.cpp:117: crossReferences ==> cross-references
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:61: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:88: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:98: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:100: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:117: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:118: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:121: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:132: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:132: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlheadings.cpp:137: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlhtmlhref.cpp:140: curren ==> current
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlhtmlhref.cpp:214: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlhtmlhref.cpp:215: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlhtmlhref.cpp:226: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlhtmlhref.cpp:270: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:145: curren ==> current
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:227: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:228: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:237: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:287: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmllatex.cpp:289: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlplain.cpp:153: curren ==> current
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlscripref.cpp:4: referebces ==> references
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlvariants.cpp:69: comparision ==> comparison
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:145: curren ==> current
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:217: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:232: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:233: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:245: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/thmlxhtml.cpp:290: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/utf8arabicpoints.cpp:80: ba ==> by, be
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/utf8nfkd.cpp:3: compatability ==> compatibility
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/filters/utf8nfkd.cpp:72: compatability ==> compatibility
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/genbook/rawgenbook/rawgenbook.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/genbook/rawgenbook/rawgenbook.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/genbook/rawgenbook/rawgenbook.cpp:159: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/genbook/rawgenbook/rawgenbook.cpp:164: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/genbook/rawgenbook/rawgenbook.cpp:204: CREAT ==> CREATE
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/swtext.cpp:99: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/swtext.cpp:132: decendant ==> descendant
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/rawtext/rawtext.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/rawtext/rawtext.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/rawtext4/rawtext4.cpp:4: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/src/modules/texts/rawtext4/rawtext4.cpp:4: indexs ==> indexes, indices
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftplib.c:17: progam ==> program
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftplib.c:556: ocurred ==> occurred
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftpparse.c:17: MSDOS ==> MS-DOS
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftpparse.c:218: MSDOS ==> MS-DOS
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftpparse.c:219: noone ==> no one
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/ftpparse.c:384: MSDOS ==> MS-DOS
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/url.cpp:114: paramters ==> parameters
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/url.cpp:131: begining ==> beginning
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/url.cpp:202: paramter ==> parameter
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/url.cpp:208: paramter ==> parameter
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/url.cpp:225: paramter ==> parameter
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/utilstr.cpp:72: intstead ==> instead
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/utilstr.cpp:139: ingnoring ==> ignoring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/utilstr.cpp:175: ingnoring ==> ignoring
data/sword-1.9.0+dfsg/src/utilfuns/utilxml.cpp:3: Implementaion ==> Implementation
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/introtest.cpp:55: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/introtest.cpp:91: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/osistest.cpp:42: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/osistest.cpp:43: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/osistest.cpp:103: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/osistest.cpp:109: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/outputcps.cpp:48: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:87: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:87: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:127: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:153: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:156: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osisReference.xml:156: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:10: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:12: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:15: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:56: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:90: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:93: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_basic.good:101: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:10: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:12: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:15: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:56: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:90: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:93: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_mod2zmod.good:101: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:10: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:12: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:15: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:56: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:90: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:93: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/tests/testsuite/osis_osis2modcipher.good:101: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/addld.cpp:208: indicies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/addvs.cpp:200: indicies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/genarray.c:30: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/genarray.c:30: ot ==> to, of, or
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2gbs.cpp:74: te ==> the, be, we
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2ld.cpp:166: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2ld.cpp:173: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2ld.cpp:180: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2vs.cpp:179: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2vs.cpp:186: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/imp2vs.cpp:193: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/mod2zmod.cpp:121: indicies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:328: characer ==> character
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:1008: procesing ==> processing
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:1178: preceeding ==> preceding, proceeding
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:1976: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:1983: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:1990: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/osis2mod.cpp:2010: indicies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/sub.c:3: occurances ==> occurrences
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/tei2mod.cpp:353: tThe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/tei2mod.cpp:364: tThe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/tei2mod.cpp:458: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/tei2mod.cpp:465: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/tei2mod.cpp:472: tBe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/vpl2mod.cpp:183: tthe ==> the
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/vpl2mod.cpp:198: indicies ==> indices
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/corediatheke.cpp:306: preverse ==> perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/corediatheke.cpp:343: PREVERSE ==> PERVERSE
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/corediatheke.cpp:344: Preverse ==> Perverse
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/gbfcgi.cpp:60: FO ==> OF, FOR
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/gbfcgi.cpp:61: Fo ==> Of, for
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/gbfcgi.cpp:103: WTH ==> WITH
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/osiscgi.cpp:174: crossReference ==> cross-reference
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/cgi/diatheke.pl:402: Remeber ==> Remember
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/cgi/diatheke.pl:402: wan't ==> want, wasn't
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/cgi/diatheke.pl:405: wan't ==> want, wasn't
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/cgi/diatheke.pl:423: Initilizing ==> Initializing
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/all.html:20: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/all.html:26: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/all.html:112: Millenium ==> Millennium
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/english.html:21: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/english.html:27: OT ==> TO, OF, OR
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/pqa/src/other.html:44: Millenium ==> Millennium
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/tcl/README:26: preferrably ==> preferably
data/sword-1.9.0+dfsg/utilities/diatheke/tcl/biblebot-diatheke.tcl:316: diaplays ==> displays
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/changelog:365: readded ==> read
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/changelog:419: explictly ==> explicitly
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/changelog:1006: uptodate ==> up-to-date
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/changelog:1238: alot ==> a lot, allot
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/copyright:51: mabe ==> maybe
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/copyright:51: MABE ==> MAYBE
data/sword-1.9.0+dfsg/debian/patches/0007-gbfwordjs.patch:13: modul ==> module
data/sword-1.9.0+dfsg/.pc/0002-abicompare.patch/include/sapphire.h:3: Saphire ==> Sapphire