data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/cs/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:620: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/cs/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1080: adres ==> address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/cs/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1241: daty ==> data, date
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/cs/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1256: daty ==> data, date
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/cs/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1299: parametr ==> parameter
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:68: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:72: unter ==> under
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:102: startet ==> started
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:102: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:110: startet ==> started
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:119: unter ==> under
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:124: unter ==> under
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:138: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:138: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:138: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:145: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:151: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:151: Plattform ==> Platform
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:151: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:155: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:179: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:179: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:285: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:289: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:379: Adresse ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:399: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:432: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:432: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:437: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:445: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:445: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:454: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:454: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:454: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:454: Programm ==> Program, programme
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:506: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:529: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:529: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:529: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:529: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:534: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:534: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:543: Plattform ==> Platform
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:560: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:560: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:564: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:564: Funktion ==> Function
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:573: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:583: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:622: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:627: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:688: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:688: Paket ==> Packet
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:701: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:701: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:713: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:713: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:723: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:723: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:723: Programm ==> Program, programme
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:730: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:730: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:730: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:730: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:746: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:750: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:758: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:758: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:758: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:769: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:778: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:782: generell ==> general
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:810: Paket ==> Packet
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:826: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:837: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:844: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:844: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:844: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:844: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:850: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:886: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:886: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:916: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:948: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1036: lokale ==> locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1044: lokale ==> locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1052: startet ==> started
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1086: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1086: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1086: Adresse ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1094: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1094: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1104: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1178: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1188: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1219: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1233: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1233: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1247: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1247: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1247: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: Intervall ==> Interval
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1262: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1276: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1281: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1281: sie ==> size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1281: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1289: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1295: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1305: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1305: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1305: Ordner ==> Order
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1341: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1385: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1467: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1475: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1491: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1533: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1533: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1533: oder ==> order, odor
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/de/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1533: Sie ==> Size, sigh
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:436: Ouput ==> Output
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:460: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:460: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:617: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:627: hace ==> have
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:632: hace ==> have
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:637: hace ==> have
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:646: hace ==> have
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:678: limite ==> limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:950: Deamon ==> Daemon
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:958: Deamon ==> Daemon
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1010: limite ==> limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1172: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1289: comando ==> commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1293: Comando ==> Commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1299: comando ==> commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/es/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1527: comando ==> commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:95: Connexion ==> Connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:116: Connexion ==> Connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:135: mot ==> not
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:148: connexion ==> connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:152: connexion ==> connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:161: Informations ==> Information
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:290: Connexion ==> Connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:376: Adresse ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:462: valide ==> valid
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:462: espaces ==> escapes
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:484: limite ==> limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:561: fonction ==> function
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:619: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:810: certificat ==> certificate
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:822: certificat ==> certificate
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:840: mot ==> not
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:850: Adresses ==> Addresses
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:866: Mot ==> Not
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:996: Connexion ==> Connection
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1008: Limite ==> Limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1020: Limite ==> Limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1028: Adresses ==> Addresses
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1044: Limite ==> Limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1082: adresses ==> addresses
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1082: adresses ==> addresses
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1198: ressources ==> resources
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1237: versionning ==> versioning
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1258: fonction ==> function
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1291: versionning ==> versioning
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1319: Espace ==> Escape
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1357: normale ==> normal
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1393: fonction ==> function
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/fr/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1549: espaces ==> escapes
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1340: addig ==> adding
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/it/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:482: limite ==> limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/it/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:617: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/lt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:618: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:58: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:64: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:76: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:132: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:136: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:142: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:149: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:155: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:178: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:186: compatibel ==> compatible
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:193: compatibel ==> compatible
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:198: wil ==> will, well
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:209: wil ==> will, well
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:308: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:356: Lokale ==> Locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:398: Adres ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:418: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:450: doen ==> done
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:544: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:544: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:549: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:589: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:642: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:647: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:652: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:657: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:664: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:760: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:787: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:787: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:806: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:822: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:834: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:838: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:849: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:854: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:913: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:913: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:920: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:920: lokale ==> locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:920: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:920: alle ==> all, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:920: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1104: Lokale ==> Locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1112: Lokale ==> Locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1154: adres ==> address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1154: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1172: Alle ==> All, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1250: alle ==> all, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1260: lokale ==> locale
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1260: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1309: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1331: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1338: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1338: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1365: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1449: Wit ==> With
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1457: alle ==> all, alley
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1457: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1461: Als ==> Also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1577: Indien ==> Indian, endian
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1587: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1598: als ==> also
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1629: variabele ==> variable
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1629: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:187: nowe ==> now
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:376: Adres ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:619: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:850: Adres ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1028: Adres ==> Address
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1301: parametr ==> parameter
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:155: erro ==> error
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:270: Erro ==> Error
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:460: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:517: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:555: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:617: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:670: momento ==> memento
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:696: erros ==> errors
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:700: erros ==> errors
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:712: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:831: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:838: prefere ==> prefer, preferred
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:838: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:844: Synching ==> Syncing
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1018: Limite ==> Limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1042: Limite ==> Limit
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1172: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1209: ser ==> set
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1241: datas ==> data
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1256: datas ==> data
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1289: comando ==> commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1293: Comando ==> Commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1299: comando ==> commando
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1411: erros ==> errors
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1507: Synching ==> Syncing
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1527: comandos ==> commandos
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/pt/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1533: te ==> the, be, we
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/ru/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:619: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/vi/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:618: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/vi/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:975: thay ==> they
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/vi/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1071: thay ==> they
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/vi/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1191: thay ==> they
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/vi/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:1476: thay ==> they
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po:618: temporaly ==> temporary, temporarily, temporally
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/scripts/syncthing-gtk-exe.py:47: reqested ==> requested
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:90: controlls ==> controls
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:165: recieved ==> received
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:737: deamon ==> daemon
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1258: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1337: somehwere ==> somewhere
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1439: dissapear ==> disappear
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1501: dissapear ==> disappear
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1564: Everthing ==> Everything
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1767: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/app.py:1770: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:7: singal ==> signal, single
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:68: automaticaly ==> automatically
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:73: Exeception ==> Exception
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:99: Emited ==> Emitted
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:215: Emited ==> Emitted
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:221: Emited ==> Emitted
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:626: Syncting ==> Syncing
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/daemon.py:836: emiting ==> emitting
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/editordialog.py:77: Convience ==> Convince, convenience
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/editordialog.py:386: overriden ==> overridden
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/foldereditor.py:164: practicaly ==> practically
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:27: doubleclick ==> double-click
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:28: doubleclick ==> double-click
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:43: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:51: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:279: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:281: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:343: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/infobox.py:344: hilight ==> highlight
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/nautilusplugin.py:164: readed ==> read, readd, readded
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/ribar.py:106: automaticaly ==> automatically
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/statusicon.py:79: definetely ==> definitely
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/stdownloader.py:29: singals ==> signals
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/stdownloader.py:55: Emited ==> Emitted
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/stdownloader.py:179: non-existant ==> non-existent
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/tools.py:486: hidding ==> hiding, hidden
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/uibuilder.py:66: begining ==> beginning
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/uibuilder.py:174: elemnets ==> elements
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/windows.py:19: ned ==> need
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/windows.py:193: basicaly ==> basically
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/wizard.py:483: dowloader ==> downloader
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/wizard.py:485: dowloader ==> downloader
data/syncthing-gtk-0.9.4.4+ds+git20200927+d09a2ef/syncthing_gtk/wizard.py:490: dowloader ==> downloader