data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:51: Plattform ==> Platform
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:53: deine ==> define
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:64: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:69: deine ==> define
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:97: deine ==> define
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:133: unter ==> under
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:236: deine ==> define
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:302: Titel ==> Title
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:319: Titel ==> Title
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:344: als ==> also
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:400: sie ==> size, sigh
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:412: valide ==> valid
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:478: Lokal ==> Local
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:516: Alle ==> All, alley
data/tootle-1.0-alpha2/po/de_DE.po:567: Applikation ==> Application