data/verbiste-0.1.47/ABOUT-NLS:309: screem ==> scream, screen
data/verbiste-0.1.47/ABOUT-NLS:464: screem ==> scream, screen
data/verbiste-0.1.47/ABOUT-NLS:619: screem ==> scream, screen
data/verbiste-0.1.47/ABOUT-NLS:774: screem ==> scream, screen
data/verbiste-0.1.47/ABOUT-NLS:929: screem ==> scream, screen
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:192: retuned ==> returned
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:525: incase ==> in case
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:1016: clea ==> clean
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:1022: execut ==> execute
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:1028: instal ==> install
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:4397: inluding ==> including
data/verbiste-0.1.47/ltmain.sh:4573: MSDOS ==> MS-DOS
data/verbiste-0.1.47/config.sub:258: ba ==> by, be
data/verbiste-0.1.47/config.sub:850: msdos ==> ms-dos
data/verbiste-0.1.47/verbiste.spec:30: correspondant ==> correspondent
data/verbiste-0.1.47/verbiste.spec:74: rouge ==> rogue
data/verbiste-0.1.47/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/verbiste-0.1.47/depcomp:328: Maked ==> Marked, made
data/verbiste-0.1.47/depcomp:332: Maked ==> Marked, made
data/verbiste-0.1.47/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/verbiste-0.1.47/HACKING:42: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/HACKING:56: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/HACKING:91: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/NEWS:234: accross ==> across
data/verbiste-0.1.47/NEWS:254: accross ==> across
data/verbiste-0.1.47/NEWS:255: refering ==> referring
data/verbiste-0.1.47/NEWS:464: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/LISEZMOI:28: librairies ==> libraries
data/verbiste-0.1.47/LISEZMOI:44: exemples ==> examples
data/verbiste-0.1.47/LISEZMOI:63: exemple ==> example
data/verbiste-0.1.47/verbiste.spec.in:30: correspondant ==> correspondent
data/verbiste-0.1.47/verbiste.spec.in:74: rouge ==> rogue
data/verbiste-0.1.47/configure.ac:179: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/verbiste-0.1.47/configure.ac:199: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/verbiste-0.1.47/aclocal.m4:78: occurence ==> occurrence
data/verbiste-0.1.47/config.guess:348: Ake ==> Ache
data/verbiste-0.1.47/config.guess:1123: configury ==> configurable
data/verbiste-0.1.47/configure:18025: creat ==> create
data/verbiste-0.1.47/configure:20240: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/verbiste-0.1.47/configure:20349: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/verbiste-0.1.47/configure:23182: assigment ==> assignment
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:21: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:25: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:41: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:45: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:53: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:57: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/verbiste.pot:65: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:21: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:22: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:25: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:26: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:41: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:42: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:45: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:46: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:53: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:54: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:57: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:58: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:65: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/it.po:66: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:21: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:25: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:41: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:45: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:53: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:57: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:65: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/de.po:82: unter ==> under
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:20: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:24: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:40: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:44: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:52: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:56: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/fr.po:64: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:11: taget ==> target
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:38: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:45: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:72: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:78: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:91: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:98: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/da.po:115: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:23: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:27: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:43: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:47: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:55: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:59: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/po/el.po:67: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gtk/main-window.cpp:606: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.h:41: manger ==> manager
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:106: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:110: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:114: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:115: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:118: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:119: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/gui/conjugation.cpp:121: pres ==> press
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/FrenchVerbDictionary.h:90: unparseable ==> unparsable
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/FrenchVerbDictionary.h:103: unparseable ==> unparsable
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/FrenchVerbDictionary.h:128: manger ==> manager
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/FrenchVerbDictionary.h:138: manger ==> manager
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/verbiste.dox:140: adviced ==> advised
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/verbiste.dox:172: explict ==> explicit
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/verbiste.dox:616: assigments ==> assignments
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/verbiste.dox:778: superceded ==> superseded
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/misc-types.h:250: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/src/verbiste/FrenchVerbDictionary.cpp:1019: substracted ==> subtracted
data/verbiste-0.1.47/macros/libtool.m4:607: incase ==> in case
data/verbiste-0.1.47/macros/libtool.m4:644: permision ==> permission
data/verbiste-0.1.47/macros/po.m4:126: assigment ==> assignment
data/verbiste-0.1.47/macros/po.m4:260: ba ==> by, be
data/verbiste-0.1.47/macros/po.m4:311: assigment ==> assignment
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-conjugator.1.in:38: espace ==> escape
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-conjugator.1.in:38: termine ==> determine
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-conjugator.1.in:51: donn ==> done, don
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-conjugator.1.in:54: ot ==> to, of, or
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-conjugator.1.in:56: exemples ==> examples
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:28: donn ==> done, don
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:47: EXEMPLES ==> EXAMPLES
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:48: exemples ==> examples
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:53: exemples ==> examples
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:78: classe ==> class, classes
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/verbiste.3.in:79: termine ==> determine
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:39: utilis ==> utilise
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:40: utilis ==> utilise
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:44: espace ==> escape
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:49: utilis ==> utilise
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:59: mot ==> not
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:68: donn ==> done, don
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:71: ot ==> to, of, or
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:73: exemples ==> examples
data/verbiste-0.1.47/doc/fr/french-deconjugator.1.in:96: EXEMPLES ==> EXAMPLES
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:339: yeras ==> years
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:340: yera ==> year
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:515: yeras ==> years
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:516: yera ==> year
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:3141: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:3201: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:3935: ment ==> meant
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:3979: ment ==> meant
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4062: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4064: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4098: ser ==> set
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4180: vie ==> via
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4285: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4345: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4461: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4521: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4901: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4961: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4972: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:4989: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5049: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5060: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5165: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5225: ons ==> owns
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5602: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5603: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5664: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5676: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5764: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5852: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:5940: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6292: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6306: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6307: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6368: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6380: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6394: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6395: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6456: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6468: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6482: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6483: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6544: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6570: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6571: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6632: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6658: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6659: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6720: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6746: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6747: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6808: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:6996: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7098: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7099: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7172: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7186: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7187: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7248: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7260: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7274: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7275: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7348: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7436: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7618: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7621: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7670: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7672: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7706: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7709: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7758: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:7760: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8162: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8163: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8166: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8202: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8756: vie ==> via
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:8932: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9019: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9108: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9148: aquit ==> acquit
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9236: aquit ==> acquit
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9360: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9448: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9537: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9549: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9731: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9734: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9783: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9785: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9813: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9819: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9822: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9871: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9873: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9923: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9924: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9927: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:9963: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10099: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10100: sais ==> says
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10103: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10139: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10165: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10253: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10267: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10268: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10329: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10341: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10869: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10883: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10884: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10945: ois ==> is
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:10957: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:11045: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:11133: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:11635: siez ==> size, seize
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:11837: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:12292: vas ==> was
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-fr.xml:12805: ue ==> use, due
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-it.xml:95: firmare ==> firmware
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:42: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:398: arbitrer ==> arbiter, arbitrator
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:623: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:838: brocher ==> brochure
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:847: brouter ==> router
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:910: caler ==> caller
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1257: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1299: compresser ==> compressor
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1316: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1400: contracter ==> contractor
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1409: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1419: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:1646: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:2346: ser ==> set
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:2573: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:2752: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:2915: encorder ==> encoder
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3318: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3462: fileter ==> filter
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3536: formater ==> formatter
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3563: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3904: humer ==> humor, humour
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:3970: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4099: inventer ==> inventor
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4304: loger ==> logger, lodger, longer
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4371: manger ==> manager
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4395: marger ==> merger, marker
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4430: mater ==> matter, master, mother
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:4706: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5099: ponter ==> pointer
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5212: professer ==> professor
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5293: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5466: tre ==> tree
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5661: registrer ==> register
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:5934: ser ==> set
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:6205: sculpter ==> sculptor, sculpture
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:6241: ser ==> set
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:6739: translater ==> translator
data/verbiste-0.1.47/data/verbs-fr.xml:6979: visiter ==> visitor
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-it.xml:1305: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-it.xml:1788: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-it.xml:1883: te ==> the, be, we
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-it.xml:3816: ede ==> edge
data/verbiste-0.1.47/data/conjugation-it.xml:4647: stati ==> statuses
data/verbiste-0.1.47/intl/dcigettext.c:323: loosing ==> losing
data/verbiste-0.1.47/intl/dcigettext.c:604: Ingore ==> Ignore
data/verbiste-0.1.47/intl/config.charset:134: fo ==> of, for
data/verbiste-0.1.47/intl/localename.c:731: Portugese ==> Portuguese
data/verbiste-0.1.47/intl/localename.c:743: Tradtional ==> Traditional
data/verbiste-0.1.47/intl/localename.c:752: fo ==> of, for
data/verbiste-0.1.47/intl/localename.c:835: te ==> the, be, we