data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:12: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:12: als ==> also
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:28: Funktion ==> Function
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:29: Klick ==> Click
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:45: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:47: unter ==> under
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:75: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/ToDo.txt:76: seperates ==> separates
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:11: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:16: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/preparing.sh:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/mainwindow.cpp:397: Alle ==> All, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/mainwindow.cpp:1053: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/vokoscreenNG.pro:9: unter ==> under
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/camera/QvkCameraWatcher.cpp:58: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/camera/QvkCameraWatcher.cpp:60: unter ==> under
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/camera/QvkCameraWatcher.cpp:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/help/QvkHelp.cpp:40: seperator ==> separator
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/help/QvkHelp.cpp:286: downlowded ==> downloaded
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/help/QvkHelp.cpp-In-Einer-Datei:39: seperator ==> separator
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/help/QvkHelp.cpp-In-Einer-Datei:255: downlowded ==> downloaded
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:91: Instal ==> Install
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:190: Gir ==> Git
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:194: Gir ==> Git
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:313: Minuts ==> Minutes
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:429: Gir ==> Git
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:433: Gir ==> Git
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:453: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/ca.ts:476: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:6: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:38: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:194: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:377: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:413: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:425: Startet ==> Started
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:433: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_AT.ts:449: Alle ==> All, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:6: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:38: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:91: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:194: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:377: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:413: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:425: Startet ==> Started
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:433: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_CH.ts:449: Alle ==> All, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:6: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:38: oder ==> order, odor
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:60: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:91: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:99: Sie ==> Size, sigh
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:194: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:377: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:413: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:425: Startet ==> Started
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:433: Vertikal ==> Vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/de_DE.ts:449: Alle ==> All, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es.ts:100: momento ==> memento
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es.ts:455: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es.ts:478: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_419.ts:99: momento ==> memento
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_419.ts:453: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_419.ts:476: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_AR.ts:60: limite ==> limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_AR.ts:64: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_AR.ts:325: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_MX.ts:453: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/es_MX.ts:476: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fi_FI.ts:133: Alue ==> Value
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fi_FI.ts:233: Alue ==> Value
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:56: espace ==> escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:60: limite ==> limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:60: espace ==> escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:64: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:64: espace ==> escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:72: espace ==> escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:253: Espace ==> Escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:325: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/fr_FR.ts:325: espace ==> escape
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/id.ts:99: Dekstop ==> Desktop
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/id.ts:194: vertikal ==> vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/id.ts:433: vertikal ==> vertical
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/it_IT.ts:60: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/it_IT.ts:64: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/it_IT.ts:99: momento ==> memento
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/it_IT.ts:325: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/nl_NL.ts:421: als ==> also
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/nl_NL.ts:449: Alle ==> All, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/no.ts:56: startet ==> started
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/no.ts:305: Stopp ==> Stop
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/no.ts:449: alle ==> all, alley
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/no.ts:515: meny ==> menu, many
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:60: limite ==> limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:64: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:99: momento ==> memento
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:325: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:453: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt.ts:476: autor ==> author
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt_BR.ts:60: limite ==> limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt_BR.ts:64: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt_BR.ts:99: momento ==> memento
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/pt_BR.ts:325: Limite ==> Limit
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/sl.ts:107: stran ==> strand, strain
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/sv_SE.ts:52: Varning ==> Warning
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/sv_SE.ts:377: Mapp ==> Map
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/language/sv_SE.ts:413: mapp ==> map
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/loadExtensions/QvkLoadExtension.cpp:49: Ordner ==> Order
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/loadExtensions/QvkLoadExtension.cpp:49: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:125: linke ==> linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:140: Linke ==> Linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:182: Linke ==> Linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:210: Linke ==> Linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:218: Linke ==> Linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:236: linke ==> linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/magnifier/QvkMagnifier.cpp:260: Linke ==> Linked
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:476: lenght ==> length
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:479: lenght ==> length
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:814: heigth ==> height
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:815: heigth ==> height
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:822: heigth ==> height
data/vokoscreen-ng-3.0.7/src/player/QvkPlayer.cpp:823: heigth ==> height
data/vokoscreen-ng-3.0.7/debian/lintian-overrides:1: ocasional ==> occasional
data/vokoscreen-ng-3.0.7/debian/lintian-overrides:2: Yur ==> Your