data/wmaker-0.95.9/The-perfect-Window-Maker-patch.txt:72: patchs ==> patches, paths
data/wmaker-0.95.9/The-perfect-Window-Maker-patch.txt:166: attachement ==> attachment
data/wmaker-0.95.9/configure:11272: directores ==> directories
data/wmaker-0.95.9/configure:16753: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/config.sub:254: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
data/wmaker-0.95.9/README:193: bellow ==> below
data/wmaker-0.95.9/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/wmaker-0.95.9/email-clients.txt:215: ons ==> owns
data/wmaker-0.95.9/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/wmaker-0.95.9/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/wmaker-0.95.9/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/wmaker-0.95.9/TODO:18: impelment ==> implement
data/wmaker-0.95.9/TODO:52: wont ==> won't
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:1537: funcions ==> functions
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:2350: clea ==> clean
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:2356: execut ==> execute
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:2362: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:5867: inluding ==> including
data/wmaker-0.95.9/ltmain.sh:6043: MSDOS ==> MS-DOS
data/wmaker-0.95.9/AUTHORS:93: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/AUTHORS:137: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/AUTHORS:165: Ture ==> True
data/wmaker-0.95.9/AUTHORS:165: ture ==> true
data/wmaker-0.95.9/AUTHORS:170: Sargeant ==> Sergeant
data/wmaker-0.95.9/FAQ:137: manger ==> manager
data/wmaker-0.95.9/FAQ:510: pathes ==> paths
data/wmaker-0.95.9/FAQ:1171: Therefor ==> Therefore
data/wmaker-0.95.9/NEWS:190: wont ==> won't
data/wmaker-0.95.9/NEWS:305: accomodate ==> accommodate
data/wmaker-0.95.9/NEWS:337: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/NEWS:1105: wont ==> won't
data/wmaker-0.95.9/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/wmaker-0.95.9/BUGS:10: doesnt ==> doesn't, does not
data/wmaker-0.95.9/checkpatch.pl:702: completly ==> completely
data/wmaker-0.95.9/checkpatch.pl:2148: readd ==> re-add, read
data/wmaker-0.95.9/checkpatch.pl:3170: concatentation ==> concatenation
data/wmaker-0.95.9/checkpatch.pl:3672: preceeded ==> preceded, proceeded
data/wmaker-0.95.9/checkpatch.pl:3693: preceeded ==> preceded, proceeded
data/wmaker-0.95.9/configure.ac:42: realeased ==> released
data/wmaker-0.95.9/configure.ac:146: independant ==> independent
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:199: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:205: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:220: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:225: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:230: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:236: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:311: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:529: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:622: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:717: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:759: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:784: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:811: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:856: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1044: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1115: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1155: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1181: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1187: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1196: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1201: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1219: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1246: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1387: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1392: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1396: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1406: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1545: classe ==> class, classes
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1703: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1718: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1755: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1763: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1767: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/it.po:1812: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/Makefile.in:610: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:341: Versio ==> Version
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:468: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:854: versio ==> version
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:1372: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:1392: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/fi.po:1438: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:181: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:208: fonction ==> function
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:213: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:243: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:248: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:253: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:258: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:273: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:443: implicite ==> implicit, implicitly
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:455: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:484: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:523: vise ==> vice
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:525: objet ==> object
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:528: environnement ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:661: espace ==> escape
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:824: normale ==> normal
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:998: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1075: mot ==> not
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1124: informations ==> information
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1181: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1186: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1201: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1282: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1375: connexion ==> connection
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1428: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1484: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1490: fonction ==> function
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1558: Attributs ==> Attributes
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1617: Attributs ==> Attributes
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1629: Attributs ==> Attributes
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1641: Attributs ==> Attributes
data/wmaker-0.95.9/po/fr.po:1898: Attributs ==> Attributes
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:149: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:150: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:215: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:225: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:512: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:514: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:569: namme ==> name
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:610: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:689: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:721: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:743: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:767: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:771: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:836: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:844: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:865: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:880: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:916: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1018: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1028: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1043: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1061: effekt ==> effect
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1071: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1143: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1205: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1245: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1257: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1265: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1308: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1312: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1374: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1430: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1492: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1634: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1689: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1693: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1745: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1746: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1783: litte ==> little
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1803: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1845: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1856: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1857: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1861: litte ==> little
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1901: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1902: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1903: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1914: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1952: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1955: namme ==> name
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:1991: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:2024: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/fy.po:2092: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/zh_CN.po:303: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/zh_CN.po:1148: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/zh_CN.po:1166: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/zh_CN.po:1209: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:52: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:163: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:184: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:190: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:196: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:202: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:208: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:259: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:259: funktion ==> function
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:271: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:293: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:293: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:311: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:359: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:365: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:521: ned ==> need
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:547: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:586: enviroment ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:618: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:629: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:641: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:707: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:774: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:780: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:785: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:810: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:810: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:923: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1025: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1064: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1098: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1105: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1158: lokale ==> locale
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1199: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1204: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1235: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1371: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1383: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1470: deklaration ==> declaration
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1504: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1666: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1667: ned ==> need
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1688: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1708: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1730: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1730: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1741: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1748: funktion ==> function
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1764: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1772: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1783: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1839: ned ==> need
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1845: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1851: finde ==> find
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1871: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:1918: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2012: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2017: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2083: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2099: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2136: selv ==> self
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2183: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2185: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2257: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2257: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/da.po:2393: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:138: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:175: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:205: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:231: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:238: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:333: Directoris ==> Directories
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:401: Suport ==> Support
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:497: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:735: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:769: suport ==> support
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:968: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:982: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:988: creat ==> create
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1095: definit ==> definite
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1100: definit ==> definite
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1155: auxiliar ==> auxiliary
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1363: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1454: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1474: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1522: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1532: funcions ==> functions
data/wmaker-0.95.9/po/ca.po:1915: Ignora ==> Ignore
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:92: defaul ==> default
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:459: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:493: enviroment ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1234: sintaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1397: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1417: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1463: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1530: Atribut ==> Attribute
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1589: Atribut ==> Attribute
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1613: Atribut ==> Attribute
data/wmaker-0.95.9/po/ms.po:1854: Atribut ==> Attribute
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:501: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:1303: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:1464: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:1483: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:1526: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/sk.po:1529: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/hy.po:627: enviroment ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/hy.po:1474: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:40: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:44: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:72: processer ==> processor
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:153: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:241: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:273: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:288: permision ==> permission
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:334: attribut ==> attribute
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:353: Shouldbe ==> Should, should be
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:422: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/sv.po:478: varning ==> warning
data/wmaker-0.95.9/po/be.po:475: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/be.po:1417: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/be.po:1436: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/be.po:1480: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/ru.po:490: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ru.po:524: enviroment ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/ru.po:1421: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/ru.po:1441: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ru.po:1485: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:240: creat ==> create
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:287: permision ==> permission
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:332: atribut ==> attribute
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:348: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:351: Shouldbe ==> Should, should be
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:352: geometrie ==> geometry
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:380: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/ro.po:384: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:437: Genral ==> General
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:444: Genral ==> General
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:480: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:1188: parametr ==> parameter
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:1217: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:1377: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:1395: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/cs.po:1439: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/hu.po:494: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/hu.po:803: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/hu.po:1514: Ment ==> Meant
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:25: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:29: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:88: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:101: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:114: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:121: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:127: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:154: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:164: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:195: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:201: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:206: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:216: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:220: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:226: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:230: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:235: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:260: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:289: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:294: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:298: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:308: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:312: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:340: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:344: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:362: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:365: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:365: mor ==> more
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:365: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:435: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:440: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:445: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:457: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:529: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:529: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:562: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:567: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:587: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:614: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:621: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:626: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:631: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:636: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:641: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:646: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:655: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:659: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:659: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:730: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:736: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:741: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:769: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:779: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:784: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:810: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:814: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:854: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:860: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:876: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:893: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:919: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:928: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:933: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:993: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1003: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1008: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1020: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1025: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1030: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1045: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1050: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1055: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1060: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1065: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1070: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1074: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1089: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1093: Comandos ==> Commandos
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1111: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1125: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1132: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1133: erros ==> errors
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1138: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1143: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1148: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1152: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1157: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1184: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1189: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1223: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1225: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1243: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1246: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1246: mor ==> more
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1246: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1267: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1271: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1285: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1289: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1290: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1304: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1330: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1456: comandos ==> commandos
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1562: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1603: erros ==> errors
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1682: cliente ==> client, clientele
data/wmaker-0.95.9/po/gl.po:1736: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/ko.po:474: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ko.po:1942: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/ko.po:1956: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/ko.po:1962: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:3: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:9: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:10: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:112: koordinate ==> coordinate
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:195: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:741: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:836: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/bs.po:1149: stil ==> still
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:26: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:121: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:148: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:158: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:187: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:197: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:207: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:211: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:217: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:285: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:332: erros ==> errors
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:337: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:355: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:358: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:428: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:521: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:521: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:579: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:613: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:618: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:623: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:633: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:638: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:651: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:669: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:693: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:798: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:806: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:845: auxiliar ==> auxiliary
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:883: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:981: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1008: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1014: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1019: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1034: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1039: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1058: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1062: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1081: Comandos ==> Commandos
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1116: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1123: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1124: erros ==> errors
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1134: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1180: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1214: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1216: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1233: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1236: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1275: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1279: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1382: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1387: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1446: comandos ==> commandos
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1551: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1602: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1749: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/pt.po:1749: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/ja.po:5: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/ja.po:463: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:66: programm ==> program, programme
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:455: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:466: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:490: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:890: programm ==> program, programme
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:900: programm ==> program, programme
data/wmaker-0.95.9/po/et.po:1316: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/po/el.po:1158: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/el.po:1176: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/el.po:1218: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/Makefile.am:117: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:48: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:181: Feld ==> Field
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:210: initialisiert ==> initialised, initialized
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:215: Funktion ==> Function
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:474: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:478: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:478: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:478: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:482: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:519: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:528: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:544: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:554: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:564: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:572: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:617: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:678: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:724: Klick ==> Click
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:862: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:883: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:883: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:897: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:897: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:947: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:984: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:989: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1063: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1110: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1118: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1181: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1238: initialisiert ==> initialised, initialized
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1242: initialisiert ==> initialised, initialized
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1276: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1294: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1303: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1309: Funktion ==> Function
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1309: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1329: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1330: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1330: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1339: Applikation ==> Application
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1340: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1433: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1443: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1481: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1504: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1557: unter ==> under
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1613: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1614: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1646: Klick ==> Click
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1682: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1695: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1768: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/po/de.po:1781: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/pl.po:371: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/pl.po:542: Serwer ==> Server, sewer
data/wmaker-0.95.9/po/pl.po:807: parametr ==> parameter
data/wmaker-0.95.9/po/pl.po:981: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/pl.po:985: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/uk.po:482: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/uk.po:516: enviroment ==> environment
data/wmaker-0.95.9/po/uk.po:1432: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/uk.po:1451: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/uk.po:1495: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/zh_TW.po:515: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/zh_TW.po:1360: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/zh_TW.po:1917: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/zh_TW.po:1930: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:142: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:157: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:177: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:208: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:224: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:231: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:265: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:327: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:480: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:494: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:569: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:663: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:722: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:986: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1029: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1029: auxiliar ==> auxiliary
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1034: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1039: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1080: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1090: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1095: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1107: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1115: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1130: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1145: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1155: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1170: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1193: Comandos ==> Commandos
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1740: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/es.po:1760: cliente ==> client, clientele
data/wmaker-0.95.9/po/bg.po:605: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/bg.po:1772: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/bg.po:1796: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/po/bg.po:1851: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:111: koordinate ==> coordinate
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:115: integere ==> integer
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:194: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:740: preprocesor ==> preprocessor
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:835: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:846: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/po/hr.po:1147: stil ==> still
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:102: tast ==> taste
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:179: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:296: lokale ==> locale
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:408: coult ==> could
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:430: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:444: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:449: parametere ==> parameter, parameters
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:454: Meny ==> Menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:459: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:464: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:469: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:474: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:474: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:478: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:483: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:488: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:493: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:493: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:503: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:503: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:508: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:518: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:523: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:536: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:541: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:550: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:602: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:685: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:693: vill ==> will
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:694: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:694: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:694: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:724: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/no.po:800: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:150: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:215: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:513: HANDEL ==> HANDLE
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:516: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:517: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:550: doen ==> done
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:612: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:691: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:723: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:745: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:769: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:773: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:791: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:838: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:846: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:867: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:882: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:886: ons ==> owns
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1021: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1031: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1046: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1147: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1209: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1249: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1312: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1316: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1378: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1434: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1465: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1496: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1638: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1640: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1693: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1697: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1749: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1750: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1764: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1807: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1847: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1849: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1860: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1861: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1906: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1919: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1956: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:1995: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:2028: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:2087: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/po/nl.po:2096: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/m4/wm_i18n.m4:179: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/wmaker-0.95.9/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/wmaker-0.95.9/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/wmaker-0.95.9/m4/wm_imgfmt_check.m4:157: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/m4/wm_imgfmt_check.m4:159: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/m4/wm_imgfmt_check.m4:161: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:6: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:8: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:8: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:8: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:31: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:32: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:33: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:36: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:47: effekt ==> effect
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:56: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:64: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:64: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:69: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:69: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:82: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:86: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:86: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:124: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:130: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fy.in:131: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:6: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:8: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:8: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:8: vill ==> will
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:8: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:8: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:12: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:17: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:18: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:19: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:21: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:32: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:36: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:38: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:45: effekt ==> effect
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:51: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:51: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:53: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:60: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:65: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:71: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:74: mot ==> not
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:77: mot ==> not
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:77: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:79: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:79: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:80: exempel ==> example
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:87: Exempel ==> Example
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.se:129: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.it:10: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:39: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:52: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:58: numer ==> number
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:133: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:140: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pl:145: debbuger ==> debugger
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:6: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:11: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:29: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:31: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:38: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.it:38: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:6: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:11: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:11: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:27: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:28: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:29: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.es:33: caracter ==> character
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:4: Syntaks ==> Syntax
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:6: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:8: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:8: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:8: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:8: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:8: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:12: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:12: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:30: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:31: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:32: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:34: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:44: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:45: effekt ==> effect
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:48: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:50: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:60: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:65: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:70: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:75: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:78: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:81: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:83: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:96: Stil ==> Still
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:164: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.da:174: Stil ==> Still
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:10: caracters ==> characters
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:21: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:36: Mata ==> Meta, mater
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:43: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:57: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:65: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:66: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:67: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:69: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:70: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:71: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:92: Exemple ==> Example
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.ca:98: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.da:198: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.da:217: Stil ==> Still
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:9: espaces ==> escapes
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:45: termine ==> determine
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:55: geometrie ==> geometry
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:87: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:94: valide ==> valid
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:94: optionel ==> optional
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:101: classe ==> class, classes
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:108: classe ==> class, classes
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:136: Exemple ==> Example
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:154: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:161: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:222: Apparence ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.fr:251: Apparence ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/README.themes:57: consistancy ==> consistency
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:6: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:8: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:8: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:8: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:8: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:8: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:12: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:31: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:32: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:33: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:36: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:38: indien ==> indian, endian
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:42: Als ==> Also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:47: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:56: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:59: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:64: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:69: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:77: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:79: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:82: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:86: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:86: titel ==> title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:124: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:130: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.nl.in:131: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:8: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:8: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:8: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:12: Unter ==> Under
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:13: Unter ==> Under
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:14: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:17: startet ==> started
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:17: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:18: startet ==> started
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:21: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:23: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:24: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:27: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:30: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:32: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.de:98: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.hu.in:89: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.nl.in:10: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.nl.in:16: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.nl.in:17: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.de:61: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.cz:1: bellow ==> below
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.cz:63: debbuger ==> debugger
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.pl.in:31: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.pl.in:43: debbuger ==> debugger
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:6: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:8: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:15: comandos ==> commandos
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:18: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:19: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:24: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:29: mata ==> meta, mater
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:39: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:45: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:55: comandos ==> commandos
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:56: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:57: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:58: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:59: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:65: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:68: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:70: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:73: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:75: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.pt:86: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:6: Parametere ==> Parameter, parameters
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:8: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:12: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:13: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:15: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:25: ned ==> need
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:25: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:26: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:27: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:27: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:29: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:29: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:30: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:30: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:32: startet ==> started
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:34: startet ==> started
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:35: startet ==> started
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:42: effekt ==> effect
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:44: syntaks ==> syntax
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:45: Meny ==> Menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:46: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:46: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:49: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:51: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:55: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:55: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:56: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:59: meny ==> menu, many
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:59: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:60: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:65: Parametere ==> Parameter, parameters
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:68: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:71: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:73: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:77: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:91: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:104: Prosess ==> Process
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:125: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:132: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:157: Vise ==> Vice
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:157: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.no:179: Flagg ==> Flag
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:6: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:11: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:11: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:30: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:31: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:32: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.gl:36: caracter ==> character
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/menu.sl:159: stran ==> strand, strain
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.fr:2: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.fr:68: Apparence ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.fy.in:10: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.fy.in:16: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/plmenu.fy.in:17: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/Styles/Golden.style:18: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/Styles/Golden.style:19: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/Styles/Golden.style:29: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/WindowMaker/Styles/Golden.style:33: ba ==> by, be
data/wmaker-0.95.9/WINGs/README:15: usefull ==> useful
data/wmaker-0.95.9/WINGs/memory.c:2: miscelaneous ==> miscellaneous
data/wmaker-0.95.9/WINGs/findfile.c:2: miscelaneous ==> miscellaneous
data/wmaker-0.95.9/WINGs/misc.c:21: Miscelaneous ==> Miscellaneous
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wbrowser.c:494: overlaping ==> overlapping
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:31: Miscelaneous ==> Miscellaneous
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:87: occuring ==> occurring
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:92: paramater ==> parameter
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:137: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:223: mices ==> mice
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:247: modifing ==> modifying
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:330: programm ==> program, programme
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:484: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:518: programatically ==> programmatically
data/wmaker-0.95.9/WINGs/ChangeLog:525: programatically ==> programmatically
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wlist.c:650: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:36: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:258: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:478: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:706: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:746: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:785: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:934: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:935: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:937: retreived ==> retrieved
data/wmaker-0.95.9/WINGs/dragdestination.c:945: datas ==> data
data/wmaker-0.95.9/WINGs/error.c:2: miscelaneous ==> miscellaneous
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wcolorpanel.c:41: Whithout ==> Without
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wcolorpanel.c:1483: considdered ==> considered
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wcolorpanel.c:2019: istead ==> instead
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wcolorpanel.c:3014: seperation ==> separation
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtext.c:3831: occurence ==> occurrence
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtext.c:3853: occurence ==> occurrence
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wscroller.c:614: necesary ==> necessary
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wevent.c:344: vaue ==> value
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wfontpanel.c:467: interation ==> iteration, interaction
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wcolor.c:26: pallette ==> palette
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wfont.c:181: patten ==> pattern, patent
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wview.c:385: naturaly ==> naturally
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wview.c:440: shrinked ==> shrunk
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wview.c:452: shrinked ==> shrunk
data/wmaker-0.95.9/WINGs/handlers.c:297: necesarrily ==> necessarily
data/wmaker-0.95.9/WINGs/handlers.c:360: retured ==> returned
data/wmaker-0.95.9/WINGs/handlers.c:365: apropriate ==> appropriate
data/wmaker-0.95.9/WINGs/handlers.c:368: apropriate ==> appropriate
data/wmaker-0.95.9/WINGs/menuparser.c:87: helpfull ==> helpful
data/wmaker-0.95.9/WINGs/menuparser.c:579: wether ==> weather, whether
data/wmaker-0.95.9/WINGs/proplist.c:1667: aggresive ==> aggressive
data/wmaker-0.95.9/WINGs/menuparser_macros.c:133: wether ==> weather, whether
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:65: didnt ==> didn't
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:950: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:958: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:959: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:971: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1022: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1036: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1063: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1076: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1102: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1110: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1131: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1139: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/wtextfield.c:1218: controled ==> controlled
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/Makefile.in:590: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:47: mot ==> not
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:52: mot ==> not
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:76: fonction ==> function
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:76: objets ==> objects
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:243: Rouge ==> Rogue
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:371: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:578: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:604: normales ==> normals
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:616: normales ==> normals
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:654: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fr.po:688: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:114: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:124: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:143: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:157: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:171: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:176: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:176: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:184: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:193: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:199: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:204: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:204: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:209: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:209: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:214: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:223: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:223: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:228: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:234: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:240: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:240: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:245: makro ==> macro
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:245: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:408: mear ==> wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:561: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/fy.po:681: Namme ==> Name
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/ca.po:79: funcions ==> functions
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/ca.po:546: buit ==> built
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/ca.po:721: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/sk.po:617: sade ==> sad
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/hu.po:197: elemet ==> element
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/hu.po:484: Ment ==> Meant
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/Makefile.am:122: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:25: Adresse ==> Address
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:71: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:71: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:104: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:120: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:143: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:152: Ende ==> End
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:429: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:429: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:542: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:552: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:562: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:609: initialisiert ==> initialised, initialized
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/de.po:621: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:115: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:125: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:144: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:158: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:177: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:210: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:224: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:240: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:245: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:305: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:394: variabele ==> variable
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:441: wit ==> with
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:563: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:846: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:850: characted ==> character
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:857: characted ==> character
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:863: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:870: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/po/nl.po:876: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WINGs/Examples/puzzle.c:144: Wee ==> We
data/wmaker-0.95.9/WINGs/Examples/fontl.c:64: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/WINGs/WINGs/WINGs.h:495: arent ==> aren't
data/wmaker-0.95.9/WINGs/WINGs/WINGs.h:648: funtion ==> function
data/wmaker-0.95.9/WINGs/WINGs/WUtil.h:608: necesary ==> necessary
data/wmaker-0.95.9/WINGs/WINGs/WUtil.h:806: Entires ==> Entries
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/Expert.c:25: containts ==> contains
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/Appearance.c:1: Apperance ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/Appearance.c:67: reffered ==> referred
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/Menu.c:110: comfirm ==> confirm
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:90: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:151: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:153: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:168: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:209: doubleClick ==> double-click
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:255: thre ==> three, there, their, the
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:259: thre ==> three, there, their, the
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:305: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:490: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:491: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:492: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:493: acceT ==> accept
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:525: Doubleclick ==> Double-click
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:541: doubleClick ==> double-click
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:669: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:672: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:673: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:691: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:692: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:696: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:700: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:701: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:703: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/MouseSettings.c:704: fo ==> of, for
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/TexturePanel.c:1: editting ==> editing
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/TexturePanel.h:1: editting ==> editing
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/Icons.c:99: taht ==> that
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:269: Normale ==> Normal
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:281: Trama ==> Trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:316: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:325: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:341: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:349: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:430: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:531: possibile ==> possible
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:614: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:692: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1082: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1246: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1253: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1259: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1266: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1356: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1364: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1790: geometrie ==> geometry
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1812: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1816: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1820: trama ==> trauma
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/it.po:1964: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/Makefile.in:580: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fi.po:92: Versio ==> Version
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fi.po:211: versio ==> version
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fi.po:1770: Vas ==> Was
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fi.po:1974: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:142: normale ==> normal
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:170: Apparence ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:396: objets ==> objects
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:533: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:972: Exemples ==> Examples
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:976: Exemples ==> Examples
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1150: Exemple ==> Example
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1236: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1240: Informations ==> Information
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1372: Alignement ==> Alignment
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1394: alignement ==> alignment
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1399: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1406: invalide ==> invalid
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1624: apparence ==> appearance
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:1656: apparence ==> appearance
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:2053: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fr.po:2086: limite ==> limit
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:22: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:26: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:30: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:40: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:44: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:59: reffered ==> referred
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:77: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:182: falt ==> fault
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:421: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:433: Mear ==> Wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:442: Mear ==> Wear, mere, mare
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:457: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:680: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:866: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:916: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1221: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1233: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1330: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1426: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1487: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1494: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1495: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1515: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1519: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1555: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1575: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1576: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1577: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1578: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1580: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1581: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1629: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1686: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1696: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1745: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1828: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1829: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:1879: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:2001: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:2419: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:2488: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:2601: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/fy.po:2652: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/zh_CN.po:1604: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:91: doble ==> double
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:306: funcions ==> functions
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:307: exemple ==> example
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:324: exemple ==> example
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:326: separat ==> separate
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:335: separat ==> separate
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:458: Instal ==> Install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:993: generat ==> generate, general
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1145: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1146: exemple ==> example
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1180: directoris ==> directories
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1184: Directoris ==> Directories
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1257: Instruccions ==> Instructions
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1263: doble ==> double
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1285: generat ==> generate, general
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1389: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1397: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1546: doble ==> double
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1826: Instal ==> Install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1931: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1940: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1940: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1950: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:1958: instal ==> install
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:2034: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:2064: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:2091: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ca.po:2172: Funcions ==> Functions
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/sk.po:325: modul ==> module
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/sk.po:333: modul ==> module
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/sk.po:1601: geometrie ==> geometry
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/sk.po:1938: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ru.po:1868: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:317: modul ==> module
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:325: modul ==> module
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:1565: geometrie ==> geometry
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:1692: dne ==> done
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:1696: dne ==> done
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/cs.po:1892: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hu.po:1445: elemet ==> element
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hu.po:2048: Ment ==> Meant
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:41: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:67: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:135: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:140: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:171: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:189: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:193: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:204: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:213: Erro ==> Error
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:245: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:314: Itens ==> Items
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:447: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:452: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:457: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:487: Som ==> Some
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:529: som ==> some
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:602: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:858: comandos ==> commandos
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1054: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1063: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1079: Comandos ==> Commandos
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1083: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1119: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1127: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1202: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1228: eles ==> else
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1244: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1251: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1271: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1330: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1335: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1340: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1369: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1369: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1372: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1664: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1667: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1669: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1695: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1817: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1825: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1873: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1882: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1910: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/pt.po:1910: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/ja.po:3: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:432: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:445: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:478: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:1420: immediatelly ==> immediately
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:1440: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:1487: cound ==> could, count
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/et.po:1523: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/Makefile.am:88: tranlation ==> translation
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:97: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:97: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:114: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:138: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:142: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:146: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:400: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:423: Manuell ==> Manual
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:427: unter ==> under
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:439: unter ==> under
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:439: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:471: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:499: Stil ==> Still
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:602: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:602: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:602: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:638: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:654: vertikal ==> vertical
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:682: unter ==> under
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:846: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:862: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1007: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1015: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1030: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1031: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1034: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1046: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1066: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1087: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1091: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1146: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1147: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1147: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1148: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1148: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1149: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1149: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1150: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1151: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1160: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1195: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1196: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1208: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1247: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1248: Programm ==> Program, programme
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1283: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1382: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1800: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1814: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1814: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1822: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1823: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1832: Sie ==> Size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1833: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1841: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1842: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1902: Manuell ==> Manual
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1923: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1927: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1955: sie ==> size, sigh
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1955: oder ==> order, odor
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:1968: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/de.po:2107: initialisiert ==> initialised, initialized
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/uk.po:1940: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/zh_TW.po:1872: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:321: requiere ==> require
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:392: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:407: hace ==> have
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:481: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:487: posible ==> possible
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:878: Comandos ==> Commandos
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:890: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:934: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1061: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1172: Doble ==> Double
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1305: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1312: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1942: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1945: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:1973: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2142: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2145: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2151: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2175: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2210: ser ==> set
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2232: Comando ==> Commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2268: contener ==> container
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2273: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2281: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2298: contener ==> container
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2305: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2314: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/es.po:2315: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/bg.po:2338: aroung ==> around
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:42: Stil ==> Still
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:62: modulu ==> modulo
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:157: aplications ==> applications
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:567: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:583: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:765: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:909: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:913: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:917: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:921: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:929: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:941: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:1144: disply ==> display
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:1216: Aplications ==> Applications
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/hr.po:1220: tekst ==> text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:22: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:26: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:30: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:40: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:44: Tekst ==> Text
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:59: reffered ==> referred
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:77: Titel ==> Title
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:421: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:457: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:644: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:655: doen ==> done
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:683: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:849: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:869: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:919: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1224: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1235: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1332: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1400: wit ==> with
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1404: wit ==> with
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1412: wit ==> with
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1416: wit ==> with
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1428: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1489: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1496: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1497: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1517: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1521: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1557: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1577: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1578: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1579: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1580: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1582: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1583: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1631: alle ==> all, alley
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1632: doen ==> done
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1688: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1698: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1743: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1747: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1830: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1831: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1845: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:1881: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2003: Te ==> The, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2054: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2054: wil ==> will, well
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2065: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2095: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2107: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2421: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2450: Indien ==> Indian, endian
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2490: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2491: indien ==> indian, endian
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2603: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2635: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2644: als ==> also
data/wmaker-0.95.9/WPrefs.app/po/nl.po:2654: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/doc/sk/getstyle.1:63: AUTOR ==> AUTHOR
data/wmaker-0.95.9/doc/sk/setstyle.1:52: AUTOR ==> AUTHOR
data/wmaker-0.95.9/doc/cs/getstyle.1:63: AUTOR ==> AUTHOR
data/wmaker-0.95.9/doc/cs/setstyle.1:51: AUTOR ==> AUTHOR
data/wmaker-0.95.9/doc/build/Readme:7: documentaion ==> documentation
data/wmaker-0.95.9/doc/build/Compilation.texi:21: patchs ==> patches, paths
data/wmaker-0.95.9/doc/build/Compilation.texi:555: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/doc/build/Translations.texi:21: patchs ==> patches, paths
data/wmaker-0.95.9/wrlib/load_gif.c:118: doesnt ==> doesn't, does not
data/wmaker-0.95.9/wrlib/TODO:1: convertion ==> conversion
data/wmaker-0.95.9/wrlib/ChangeLog:24: dependant ==> dependent
data/wmaker-0.95.9/wrlib/ChangeLog:36: assignement ==> assignment
data/wmaker-0.95.9/wrlib/ChangeLog:42: offseting ==> offsetting
data/wmaker-0.95.9/wrlib/color.c:1: convertion ==> conversion
data/wmaker-0.95.9/wrlib/wraster.h:300: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/wraster.h:439: convertion ==> conversion
data/wmaker-0.95.9/wrlib/wraster.h:469: Convertion ==> Conversion
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/view.c:18: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testgrad.c:89: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testrot.c:23: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:293: couldnt ==> couldn't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:318: couldnt ==> couldn't
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:414: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:440: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:451: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:456: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/wrlib/tests/testdraw.c:575: cant ==> can't
data/wmaker-0.95.9/script/replace-ac-keywords.sh:45: writen ==> written
data/wmaker-0.95.9/script/replace-ac-keywords.sh:77: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/script/replace-ac-keywords.sh:123: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:35: wether ==> weather, whether
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:38: generaly ==> generally
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:44: developpement ==> development
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:73: writen ==> written
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:111: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/nested-func-to-macro.sh:191: preceeded ==> preceded, proceeded
data/wmaker-0.95.9/script/check-translation-sources.sh:78: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/check-translation-sources.sh:229: occured ==> occurred
data/wmaker-0.95.9/script/check-cmdline-options-doc.sh:94: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/check-cmdline-options-doc.sh:177: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/script/check-cmdline-options-doc.sh:215: wether ==> weather, whether
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:32: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:32: dependancies ==> dependencies
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:89: writen ==> written
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:154: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:647: curren ==> current
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:726: themselfs ==> themselves
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:906: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:916: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:974: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:1230: ifset ==> if set
data/wmaker-0.95.9/script/generate-txt-from-texi.sh:1295: happenned ==> happened
data/wmaker-0.95.9/script/generate-po-from-template.sh:37: writen ==> written
data/wmaker-0.95.9/script/generate-po-from-template.sh:93: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/generate-mapfile-from-header.sh:37: writen ==> written
data/wmaker-0.95.9/script/generate-mapfile-from-header.sh:88: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/check-wmaker-loaddef-callbacks.sh:33: usefull ==> useful
data/wmaker-0.95.9/script/check-wmaker-loaddef-callbacks.sh:39: explicitely ==> explicitly
data/wmaker-0.95.9/script/check-wmaker-loaddef-callbacks.sh:123: unknow ==> unknown
data/wmaker-0.95.9/script/check-wmaker-loaddef-callbacks.sh:165: interresting ==> interesting
data/wmaker-0.95.9/script/check-wmaker-loaddef-callbacks.sh:455: interrested ==> interested
data/wmaker-0.95.9/util/wmaker.inst.in:273: formated ==> formatted
data/wmaker-0.95.9/util/wm-oldmenu2new:13: Sargeant ==> Sergeant
data/wmaker-0.95.9/util/wm-oldmenu2new:214: sav ==> save
data/wmaker-0.95.9/util/wm-oldmenu2new:215: sav ==> save
data/wmaker-0.95.9/util/wmmenugen_parse_wmconfig.c:162: noone ==> no one
data/wmaker-0.95.9/util/wkdemenu.pl:277: inTerm ==> interim, intern
data/wmaker-0.95.9/util/wkdemenu.pl:313: inTerm ==> interim, intern
data/wmaker-0.95.9/util/wkdemenu.pl:386: inTerm ==> interim, intern
data/wmaker-0.95.9/util/wkdemenu.pl:396: inTerm ==> interim, intern
data/wmaker-0.95.9/util/wmmenugen_misc.c:31: prefered ==> preferred
data/wmaker-0.95.9/util/wxpaste.c:108: convertion ==> conversion
data/wmaker-0.95.9/util/wmgenmenu.h:261: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/wmgenmenu.h:261: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/wmsetbg.c:1400: wont ==> won't
data/wmaker-0.95.9/util/po/fr.po:118: Apparence ==> Appearance
data/wmaker-0.95.9/util/po/fr.po:884: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/po/fy.po:1016: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/po/pt.po:72: Som ==> Some
data/wmaker-0.95.9/util/po/pt.po:113: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/util/po/pt.po:884: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/po/de.po:162: Alle ==> All, alley
data/wmaker-0.95.9/util/po/es.po:113: comando ==> commando
data/wmaker-0.95.9/util/po/es.po:884: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/util/po/nl.po:1016: oclock ==> o'clock
data/wmaker-0.95.9/src/screen.h:106: aplications ==> applications
data/wmaker-0.95.9/src/screen.h:237: informations ==> information
data/wmaker-0.95.9/src/screen.h:256: informations ==> information
data/wmaker-0.95.9/src/window.c:1037: trough ==> through
data/wmaker-0.95.9/src/workspace.c:395: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/src/workspace.c:400: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/src/workspace.c:409: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/src/workspace.c:421: erro ==> error
data/wmaker-0.95.9/src/winspector.c:315: mentionned ==> mentioned
data/wmaker-0.95.9/src/winspector.c:618: suplied ==> supplied
data/wmaker-0.95.9/src/event.c:335: pevent ==> prevent
data/wmaker-0.95.9/src/event.c:1947: slection ==> selection
data/wmaker-0.95.9/src/icon.h:40: suplied ==> supplied
data/wmaker-0.95.9/src/icon.h:49: blured ==> blurred
data/wmaker-0.95.9/src/def_pixmaps.h:362: te ==> the, be, we
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:585: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:685: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:692: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:706: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:715: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:719: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:728: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:836: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:933: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:965: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:966: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:978: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:979: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:993: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:994: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1008: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1009: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1066: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1095: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1158: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1159: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1162: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1165: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1172: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1191: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1196: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1282: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1758: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1762: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1765: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1770: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1775: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1822: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1828: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1840: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1844: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1865: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1880: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1890: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1910: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1914: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1926: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1954: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/moveres.c:1960: realY ==> really
data/wmaker-0.95.9/src/icon.c:183: overriden ==> overridden
data/wmaker-0.95.9/src/icon.c:267: rigth ==> right
data/wmaker-0.95.9/src/appicon.c:137: overriden ==> overridden
data/wmaker-0.95.9/src/appicon.c:320: overriden ==> overridden
data/wmaker-0.95.9/src/actions.c:355: co-ordinate ==> coordinate
data/wmaker-0.95.9/src/actions.c:674: avaiable ==> available
data/wmaker-0.95.9/src/rootmenu.c:125: fromat ==> format
data/wmaker-0.95.9/src/rootmenu.c:1216: verion ==> version
data/wmaker-0.95.9/src/rootmenu.c:1316: accesible ==> accessible
data/wmaker-0.95.9/src/window.h:245: thats ==> that's
data/wmaker-0.95.9/src/WindowMaker.h:452: lauch ==> launch
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:389: udpates ==> updates
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:769: Wee ==> We
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:922: endianess ==> endianness
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:976: Readded ==> Read
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1096: refered ==> referred
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1322: dissapearing ==> disappearing
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1570: Splitted ==> Split
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1650: afterall ==> after all
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1699: WTH ==> WITH
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1817: characteres ==> characters
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1819: lenght ==> length
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1820: problably ==> probably
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1834: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:1998: atribute ==> attribute
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2015: pacakges ==> packages
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2114: buttom ==> button, bottom
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2181: arround ==> around
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2221: Submited ==> Submitted
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2223: suppossed ==> supposed
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2269: requiered ==> required
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2429: excecutable ==> executable
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2430: excecutable ==> executable
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2461: existance ==> existence
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2474: requiere ==> require
data/wmaker-0.95.9/debian/changelog:2614: mimicks ==> mimics
data/wmaker-0.95.9/debian/patches/75_WPrefs_to_bindir_when_gnustedir_is_set.diff:3: compliancy ==> compliance
data/wmaker-0.95.9/.pc/10_support_imagemagick6.diff/m4/wm_imgfmt_check.m4:157: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/.pc/10_support_imagemagick6.diff/m4/wm_imgfmt_check.m4:159: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/.pc/10_support_imagemagick6.diff/m4/wm_imgfmt_check.m4:161: dependancy ==> dependency
data/wmaker-0.95.9/.pc/75_WPrefs_to_bindir_when_gnustedir_is_set.diff/configure.ac:42: realeased ==> released
data/wmaker-0.95.9/.pc/75_WPrefs_to_bindir_when_gnustedir_is_set.diff/configure.ac:146: independant ==> independent