data/xyscan-4.50/docs/navigate.html:59: buttom ==> button, bottom
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:29: Programm ==> Program, programme
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:29: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:29: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:29: unter ==> under
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:31: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:32: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:35: Programms ==> Programs
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:38: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:39: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:41: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:42: Programm ==> Program, programme
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:247: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:252: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:285: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:299: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:299: Ende ==> End
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:299: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:305: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:305: Ende ==> End
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:305: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:310: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:310: Ende ==> End
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:310: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:315: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:315: Ende ==> End
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:315: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:320: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:350: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:350: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:351: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:356: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:361: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:361: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:366: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:371: Sie ==> Size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:371: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:371: als ==> also
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:390: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:449: unter ==> under
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:476: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:494: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:504: Plattform ==> Platform
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:504: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:599: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:604: sie ==> size, sigh
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:609: Horizontale ==> Horizontal
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:624: Horizontale ==> Horizontal
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:629: Horizontale ==> Horizontal
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:856: Horizontale ==> Horizontal
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:938: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:954: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:972: Koordinate ==> Coordinate
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:981: Koordinate ==> Coordinate
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:993: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:994: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1003: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1101: Alle ==> All, alley
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1290: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1297: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1330: Probleme ==> Problem
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1331: als ==> also
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1338: Probleme ==> Problem
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1339: als ==> also
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1346: Probleme ==> Problem
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1347: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1347: negativ ==> negative
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1354: Probleme ==> Problem
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1355: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1355: oder ==> order, odor
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1355: negativ ==> negative
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1387: als ==> also
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1410: determin ==> determine
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_de.ts:1413: alle ==> all, alley
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:24: Ende ==> End
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:28: Objekt ==> Object
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:318: Ordner ==> Order
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:412: Objekt ==> Object
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:574: Objekt ==> Object
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:622: Paket ==> Packet
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:823: unter ==> under
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:851: Alle ==> All, alley
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:945: Ordner ==> Order
data/xyscan-4.50/translations/german.qph:1057: Assistent ==> Assistant
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:33: objet ==> object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:37: activ ==> active
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:172: objets ==> objects
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:240: objets ==> objects
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:272: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:292: objet ==> object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:354: fonction ==> function
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:435: objet ==> object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:602: objet ==> object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:618: Objet ==> Object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:622: Objet ==> Object
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:666: mot ==> not
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:711: pointeur ==> pointer
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:716: pointeur ==> pointer
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:824: Restauration ==> Restoration
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:1099: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/french.qph:1235: Environnement ==> Environment
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:30: implicite ==> implicit, implicitly
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:298: limite ==> limit
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:298: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:304: limite ==> limit
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:304: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:309: limite ==> limit
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:309: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:314: limite ==> limit
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:314: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:319: aquisition ==> acquisition
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:319: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:633: ajustement ==> adjustment
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:634: informations ==> information
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:752: aquisition ==> acquisition
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:752: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:765: determin ==> determine
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:768: abord ==> abort, aboard
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:970: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1011: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1040: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1040: horizontale ==> horizontal
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1045: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1050: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1055: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1095: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1104: espace ==> escape
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1260: mesure ==> measure
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1266: Informations ==> Information
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1266: aquisition ==> acquisition
data/xyscan-4.50/translations/xyscan_fr.ts:1406: valide ==> valid
data/xyscan-4.50/src/xyscanScanTasksHandler.cpp:29: everytime ==> every time
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:749: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1053: menues ==> menus
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1398: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1519: Typicall ==> Typically, typical
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1614: retuns ==> returns
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1644: straighforward ==> straightforward
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:1800: succesfull ==> successful
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:2050: Adjustement ==> Adjustment
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:2182: separatly ==> separately
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:2722: determin ==> determine
data/xyscan-4.50/src/xyscanWindow.cpp:2939: coordintes ==> coordinates
data/xyscan-4.50/debian/changelog:48: buid ==> build
data/xyscan-4.50/debian/changelog:85: modifed ==> modified
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:749: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1053: menues ==> menus
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1398: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1519: Typicall ==> Typically, typical
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1614: retuns ==> returns
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1644: straighforward ==> straightforward
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:1800: succesfull ==> successful
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:2050: Adjustement ==> Adjustment
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:2182: separatly ==> separately
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:2721: determin ==> determine
data/xyscan-4.50/.pc/no-usr-local.patch/src/xyscanWindow.cpp:2938: coordintes ==> coordinates
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:749: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1053: menues ==> menus
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1398: convinience ==> convenience
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1519: Typicall ==> Typically, typical
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1614: retuns ==> returns
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1644: straighforward ==> straightforward
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:1800: succesfull ==> successful
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:2050: Adjustement ==> Adjustment
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:2182: separatly ==> separately
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:2721: determin ==> determine
data/xyscan-4.50/.pc/fix-bug-when-poppler.patch/src/xyscanWindow.cpp:2938: coordintes ==> coordinates