data/yaz-5.30.3/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/yaz-5.30.3/configure:11137: directores ==> directories
data/yaz-5.30.3/NEWS:301: documenation ==> documentation
data/yaz-5.30.3/NEWS:925: utilties ==> utilities
data/yaz-5.30.3/NEWS:949: extention ==> extension
data/yaz-5.30.3/NEWS:960: happend ==> happened, happens, happen
data/yaz-5.30.3/NEWS:998: memeber ==> member
data/yaz-5.30.3/NEWS:1003: paramters ==> parameters
data/yaz-5.30.3/NEWS:1161: consistenly ==> consistently
data/yaz-5.30.3/NEWS:1168: stricly ==> strictly
data/yaz-5.30.3/NEWS:1300: requst ==> request
data/yaz-5.30.3/NEWS:1372: fo ==> of, for
data/yaz-5.30.3/NEWS:1479: parantheses ==> parentheses
data/yaz-5.30.3/NEWS:1719: delimitors ==> delimiters
data/yaz-5.30.3/NEWS:2049: sesssion ==> session
data/yaz-5.30.3/NEWS:2121: unsufficient ==> insufficient
data/yaz-5.30.3/NEWS:2350: follwed ==> followed
data/yaz-5.30.3/NEWS:2351: addresss ==> address
data/yaz-5.30.3/NEWS:2358: cuased ==> caused
data/yaz-5.30.3/NEWS:2384: specifiy ==> specify
data/yaz-5.30.3/NEWS:2394: faciliate ==> facilitate
data/yaz-5.30.3/NEWS:2533: outbut ==> output
data/yaz-5.30.3/NEWS:2999: Previosly ==> Previously
data/yaz-5.30.3/NEWS:3078: referece ==> reference
data/yaz-5.30.3/NEWS:3165: verisons ==> versions
data/yaz-5.30.3/NEWS:3260: utilies ==> utilities
data/yaz-5.30.3/NEWS:3294: retrived ==> retrieved
data/yaz-5.30.3/NEWS:3446: occured ==> occurred
data/yaz-5.30.3/NEWS:3607: updateES ==> updates
data/yaz-5.30.3/NEWS:3687: Identifers ==> Identifiers
data/yaz-5.30.3/NEWS:3721: exlusion ==> exclusion
data/yaz-5.30.3/NEWS:4252: Implemened ==> Implemented
data/yaz-5.30.3/NEWS:4289: registerd ==> registered, registers
data/yaz-5.30.3/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/yaz-5.30.3/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/yaz-5.30.3/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2RDFDC.xsl:169: ot ==> to, of, or
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slimUtils.xsl:24: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slimUtils.xsl:28: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slimUtils.xsl:32: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:293: theses ==> these, thesis
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:430: rehersal ==> rehearsal
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:513: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:1722: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:1726: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2MODS.xsl:1730: delimeter ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/etc/MARC21slim2DC.xsl:173: ot ==> to, of, or
data/yaz-5.30.3/config/config.sub:254: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/config/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:1537: funcions ==> functions
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:2350: clea ==> clean
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:2356: execut ==> execute
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:2362: instal ==> install
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:5867: inluding ==> including
data/yaz-5.30.3/config/ltmain.sh:6043: MSDOS ==> MS-DOS
data/yaz-5.30.3/config/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/yaz-5.30.3/config/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/yaz-5.30.3/config/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/yaz-5.30.3/config/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/yaz-5.30.3/win/makefile:14: charcter ==> character
data/yaz-5.30.3/win/makefile:18: charcter ==> character
data/yaz-5.30.3/win/makefile:270: Fo ==> Of, for
data/yaz-5.30.3/win/makefile:906: fo ==> of, for
data/yaz-5.30.3/win/makefile:909: fo ==> of, for
data/yaz-5.30.3/client/admin.c:291: permenant ==> permanent
data/yaz-5.30.3/client/client.c:4930: loging ==> logging, lodging
data/yaz-5.30.3/test/marc2.xml.marc:16: aFor ==> for
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:88: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:88: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:89: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:89: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:90: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/test_rpn2solr.c:90: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:117: thi ==> the, this
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:136: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:171: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:200: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:233: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:282: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:310: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.marc:338: beng ==> being
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:25: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:29: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:44: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:48: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:53: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:57: Te ==> The, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:96: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:100: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:116: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:120: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:143: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:147: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:168: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:172: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:196: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:200: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:250: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:254: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:274: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:278: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:327: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:331: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:356: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:360: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:381: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:385: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:433: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.1.lst:437: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.2.lst:6: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.2.lst:6: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.2.lst:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.2.lst:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.2.lst:117: thi ==> the, this
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.1.lst:6: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.1.lst:6: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.1.lst:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.1.lst:14: Ba ==> By, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol5.u8.1.lst:117: thi ==> the, this
data/yaz-5.30.3/test/marc2.json.marc:16: aFor ==> for
data/yaz-5.30.3/test/test_options.c:33: marmelade ==> marmalade
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:25: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:29: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:44: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:48: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:53: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:96: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:100: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:116: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:120: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:143: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:147: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:168: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:172: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:196: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:200: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:250: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:254: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:261: aLo ==> also
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:274: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:278: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:327: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:331: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:356: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:360: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:381: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:385: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:419: bA ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:427: bA ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:433: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.marc:437: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/xml2marc2.xml.marc:16: aFor ==> for
data/yaz-5.30.3/test/test_icu.c:426: alle ==> all, alley
data/yaz-5.30.3/test/test_icu.c:601: weired ==> weird
data/yaz-5.30.3/test/xml2tmarc2.xml.marc:16: aFor ==> for
data/yaz-5.30.3/test/tmarc2.xml.marc:16: aFor ==> for
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:25: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:29: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:44: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:48: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:53: te ==> the, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:57: Te ==> The, be, we
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:96: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:100: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:116: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:120: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:143: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:147: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:168: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:172: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:196: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:200: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:250: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:254: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:274: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:278: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:327: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:331: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:356: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:360: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:381: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:385: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:433: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol1.u8.2.lst:437: ACN ==> CAN, ACNE
data/yaz-5.30.3/test/marccol3.u8.marc:18: aKe ==> ache
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:43: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:44: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:45: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:46: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:47: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:54: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:55: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:56: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/test/test_matchstr.c:57: ba ==> by, be
data/yaz-5.30.3/doc/book.xml:7769: withing ==> within
data/yaz-5.30.3/doc/yaz-ztest-man.xml:11: Specifiction ==> Specification
data/yaz-5.30.3/doc/common/id.eps:161: oNS ==> owns
data/yaz-5.30.3/doc/common/id.eps:565: FO ==> OF, FOR
data/yaz-5.30.3/doc/common/id.eps:565: FO ==> OF, FOR
data/yaz-5.30.3/src/iconv_decode_iso5426.c:77: HALFs ==> halves
data/yaz-5.30.3/src/iconv_decode_iso5426.c:77: non-existant ==> non-existent
data/yaz-5.30.3/src/csvtodiag.tcl:56: COULDNT ==> COULDN'T
data/yaz-5.30.3/src/csvtodiag.tcl:57: COULDNT ==> COULDN'T
data/yaz-5.30.3/src/log.c:71: preffered ==> preferred
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:1291: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:1316: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:1701: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:1702: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:2326: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:2327: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:8116: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:8126: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:8346: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8r.c:8356: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/cclfind.c:31: existance ==> existence
data/yaz-5.30.3/src/cclfind.c:34: seach ==> search
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:813: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:1281: conatins ==> contains
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:2201: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:2396: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:2980: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:2986: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:3295: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:3301: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:85416: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:85476: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:85914: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/codetables.xml:85974: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/cclptree.c:44: exlusion ==> exclusion
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:209: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:750: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:787: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:798: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:802: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:820: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:825: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:858: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:872: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:880: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1148: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1151: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1169: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1347: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1426: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1428: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1440: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1442: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1482: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1507: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1524: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1541: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1573: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1575: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1584: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1602: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1619: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1631: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1699: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1726: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1750: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1804: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1843: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1859: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.c:1868: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/statserv.c:110: deamon ==> daemon
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:378: lod ==> load
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:2522: pres ==> press
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:2546: pres ==> press
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:2590: pres ==> press
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:2611: pres ==> press
data/yaz-5.30.3/src/seshigh.c:2629: pres ==> press
data/yaz-5.30.3/src/facet.c:142: emtpy ==> empty
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1115: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1147: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1451: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1452: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1697: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:1698: TEH ==> THE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:8293: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:8303: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:8555: TE ==> THE, BE, WE
data/yaz-5.30.3/src/marc8.c:8565: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/iconv_decode_marc8.c:74: HALFs ==> halves
data/yaz-5.30.3/src/iconv_decode_marc8.c:74: non-existant ==> non-existent
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:62: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:63: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:70: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:72: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:78: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:80: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:101: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:118: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:124: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:135: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:155: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:157: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:162: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:172: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:189: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/cql.y:198: parm ==> param, pram, parma
data/yaz-5.30.3/src/sru_update.csv:46: insufficent ==> insufficient
data/yaz-5.30.3/src/diagsru_update.c:56: insufficent ==> insufficient
data/yaz-5.30.3/src/tcpip.c:1118: unfortunatly ==> unfortunately
data/yaz-5.30.3/src/codetables-iso5426.xml:764: BA ==> BY, BE
data/yaz-5.30.3/src/marcdisp.c:251: couldnt ==> couldn't
data/yaz-5.30.3/src/charneg.c:151: negotation ==> negotiation
data/yaz-5.30.3/ztest/ztest.c:93: compuation ==> computation
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:143: CANT ==> CAN'T
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:274: DOESNT ==> DOESN'T, DOES NOT
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:381: HAVENT ==> HAVEN'T
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:444: ISNT ==> ISN'T
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:795: SHOULDNT ==> SHOULDN'T
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:876: THERES ==> THERE'S
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:958: WONT ==> WON'T
data/yaz-5.30.3/ztest/dummy-words:977: YOURE ==> YOUR, YOU'RE
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:256: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:284: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:328: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:360: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:383: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:470: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:502: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:536: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:569: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:588: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:604: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_porter.c:728: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:376: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:386: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:402: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:495: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:511: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:561: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:605: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:637: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:662: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:761: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:812: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:847: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:897: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:911: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/src_c/stem_UTF_8_english.c:982: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/api.h:16: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/header.h:51: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/header.h:52: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:383: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:384: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:399: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:410: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:412: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:415: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:415: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:419: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:421: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:424: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:424: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:434: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/libstemmer_c/runtime/utilities.c:468: ket ==> kept
data/yaz-5.30.3/util/yaz-icu.c:51: instread ==> instead
data/yaz-5.30.3/util/yaz-illclient.c:26: reponse ==> response
data/yaz-5.30.3/include/yaz/solr.h:72: succes ==> success
data/yaz-5.30.3/include/yaz/marcdisp.h:265: represenation ==> representation
data/yaz-5.30.3/include/yaz/sc.h:69: applicatio ==> application
data/yaz-5.30.3/include/yaz/zoom.h:451: attemps ==> attempts
data/yaz-5.30.3/include/yaz/zoom.h:467: attemps ==> attempts
data/yaz-5.30.3/include/yaz/tpath.h:54: separted ==> separated
data/yaz-5.30.3/include/yaz/proto.h:189: diagnotic ==> diagnostic
data/yaz-5.30.3/include/yaz/wrbuf.h:110: charcter ==> character
data/yaz-5.30.3/include/yaz/wrbuf.h:231: traling ==> trailing, trialing
data/yaz-5.30.3/include/yaz/rpn2solr.h:29: tranform ==> transform
data/yaz-5.30.3/include/yaz/json.h:43: elemen ==> element
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h:56: charcters ==> characters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h:57: returnd ==> returned
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h:58: whould ==> would
data/yaz-5.30.3/include/yaz/rpn2cql.h:29: tranform ==> transform
data/yaz-5.30.3/include/yaz/cql.h:322: succes ==> success
data/yaz-5.30.3/include/yaz/cql.h:336: tranforms ==> transforms
data/yaz-5.30.3/include/yaz/cql.h:352: tranforms ==> transforms
data/yaz-5.30.3/include/yaz/cql.h:450: conver ==> convert
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:104: delimitors ==> delimiters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:106: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:115: delimitors ==> delimiters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:117: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:138: delimitors ==> delimiters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:140: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:152: delimitors ==> delimiters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/nmem.h:154: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h.in:56: charcters ==> characters
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h.in:57: returnd ==> returned
data/yaz-5.30.3/include/yaz/yaz-version.h.in:58: whould ==> would
data/yaz-5.30.3/include/yaz/log.h:114: mesages ==> messages
data/yaz-5.30.3/include/yaz/matchstr.h:49: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/matchstr.h:52: delimitor ==> delimiter
data/yaz-5.30.3/include/yaz/ccl.h:132: parms ==> params, prams
data/yaz-5.30.3/include/yaz/ccl.h:156: unsuccesful ==> unsuccessful
data/yaz-5.30.3/include/yaz/ccl.h:168: unsuccesful ==> unsuccessful
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:161: non-existant ==> non-existent
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:243: versionned ==> versioned
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:384: reenable ==> re-enable
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:431: Desactivate ==> Deactivate
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:519: automaticaly ==> automatically
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:523: enought ==> enough
data/yaz-5.30.3/debian/changelog:525: begining ==> beginning