data/zenity-3.32.0/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/zenity-3.32.0/NEWS:193: Ukranian ==> Ukrainian
data/zenity-3.32.0/NEWS:333: Ukranian ==> Ukrainian
data/zenity-3.32.0/NEWS:547: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/NEWS:592: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/NEWS:721: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/NEWS:1650: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/THANKS:23: daa ==> data
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/zenity-3.32.0/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/zenity-3.32.0/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/zenity-3.32.0/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/zenity-3.32.0/aclocal.m4:236: occurence ==> occurrence
data/zenity-3.32.0/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/zenity-3.32.0/config.sub:274: ba ==> by, be
data/zenity-3.32.0/config.sub:877: msdos ==> ms-dos
data/zenity-3.32.0/m4/po.m4:270: ba ==> by, be
data/zenity-3.32.0/help/cs/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/cs/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/cs/legal.xml:13: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/zenity-3.32.0/help/cs/cs.po:90: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/cs/cs.po:111: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/cs/cs.po:113: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/zenity-3.32.0/help/fi/fi.po:205: VERSIO ==> VERSION
data/zenity-3.32.0/help/fi/fi.po:208: VERSIO ==> VERSION
data/zenity-3.32.0/help/pl/list.page:26: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/list.page:68: Numer ==> Number
data/zenity-3.32.0/help/pl/color-selection.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:23: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:29: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:32: parametr ==> parameter
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:49: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:104: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:142: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:148: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:153: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:158: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:163: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:168: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:173: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:178: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:183: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:188: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:193: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:198: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:203: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:208: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/usage.page:235: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/message.page:20: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:20: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:26: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:27: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:47: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:59: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/calendar.page:63: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:20: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:26: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:27: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:31: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:32: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/entry.page:37: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/progress.page:22: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/progress.page:24: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/progress.page:29: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/progress.page:30: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/password.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/file-selection.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:159: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:164: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:169: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:174: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:227: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:257: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:261: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:309: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:410: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:415: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:420: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:425: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:432: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:442: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:583: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:721: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:741: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:756: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:761: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:785: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:828: Adres ==> Address
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:829: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1106: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1200: Numer ==> Number
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1250: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1272: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1280: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1280: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1281: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1281: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1377: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1424: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1525: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1532: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1537: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1730: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1735: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1882: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1895: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1911: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:1936: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2052: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2072: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2082: parametr ==> parameter
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2155: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2222: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2289: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2299: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2309: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2319: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2329: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2339: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2349: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2359: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2369: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2379: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2389: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2399: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2409: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2419: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/pl.po:2459: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:22: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:33: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:42: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:43: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:53: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:68: Adres ==> Address
data/zenity-3.32.0/help/pl/forms.page:69: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/help/pl/text.page:22: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/text.page:33: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/text.page:42: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/pl/text.page:53: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:24: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:25: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:28: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:28: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:28: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:28: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/notification.page:55: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/pl/scale.page:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/help/pl/scale.page:26: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/pl/scale.page:27: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/oc/oc.po:922: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/oc/notification.page:34: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/es/usage.page:44: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/usage.page:54: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/usage.page:270: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/es/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/es/calendar.page:32: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/calendar.page:44: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/calendar.page:49: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/calendar.page:59: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:96: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:119: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:169: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:198: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:212: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:239: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:835: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:1360: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:1361: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:1361: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:1361: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:1371: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:2196: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:2240: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:2624: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:2819: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/es.po:2823: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/forms.page:65: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/es/notification.page:41: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/notification.page:41: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/notification.page:41: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/es/notification.page:41: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/es/notification.page:43: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:92: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:99: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:122: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:255: fonction ==> function
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:256: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:296: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:301: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:404: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:409: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:513: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:518: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:577: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:582: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:727: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:733: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:790: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:838: fonction ==> function
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:839: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:878: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:899: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:904: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:998: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1003: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1078: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1271: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1276: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1284: Informations ==> Information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1412: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1417: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1449: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1455: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1479: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1485: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1491: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1509: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1539: Mot ==> Not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1542: connexion ==> connection
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1550: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1550: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1556: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1556: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1709: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1714: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1773: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1778: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1930: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:1935: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2095: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2100: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2133: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2133: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2145: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2145: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2171: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2399: complet ==> complete
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2572: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2572: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2573: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2596: supporte ==> supported, supporter
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2674: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/fr.po:2679: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/list.page:94: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/list.page:95: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/color-selection.page:73: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/color-selection.page:74: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/error.page:51: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/error.page:52: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:41: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:41: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:44: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:44: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:51: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:171: complet ==> complete
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:259: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:259: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:259: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/usage.page:276: supporte ==> supported, supporter
data/zenity-3.32.0/help/fr/legal.xml:10: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/zenity-3.32.0/help/fr/legal.xml:10: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/zenity-3.32.0/help/fr/legal.xml:13: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/zenity-3.32.0/help/fr/message.page:5: Informations ==> Information
data/zenity-3.32.0/help/fr/calendar.page:65: fonction ==> function
data/zenity-3.32.0/help/fr/calendar.page:65: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/calendar.page:87: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/calendar.page:88: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/question.page:51: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/question.page:52: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/info.page:51: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/info.page:52: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/entry.page:76: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/entry.page:77: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/warning.page:50: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/warning.page:51: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/progress.page:96: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/progress.page:97: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:37: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:38: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:39: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:48: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:58: Mot ==> Not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:61: connexion ==> connection
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:68: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:68: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:69: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/password.page:69: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/file-selection.page:88: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/file-selection.page:89: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:51: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:71: fonction ==> function
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:71: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:82: informations ==> information
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:102: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/forms.page:103: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/text.page:104: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/text.page:105: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/intro.page:54: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/help/fr/notification.page:64: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/notification.page:65: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/notification.page:78: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/notification.page:79: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/scale.page:98: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/fr/scale.page:99: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/gl/list.page:69: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/list.page:70: erros ==> errors
data/zenity-3.32.0/help/gl/color-selection.page:44: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/error.page:13: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/error.page:14: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/error.page:16: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/error.page:27: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/error.page:28: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/usage.page:23: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/usage.page:43: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/usage.page:76: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/usage.page:109: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/usage.page:167: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/legal.xml:3: versio ==> version
data/zenity-3.32.0/help/gl/message.page:5: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/gl/calendar.page:26: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/calendar.page:31: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/calendar.page:41: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/progress.page:41: caracter ==> character
data/zenity-3.32.0/help/gl/password.page:39: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:74: versio ==> version
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:222: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:234: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:258: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:389: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:522: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:526: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:530: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:549: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:553: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:683: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:765: caracter ==> character
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:777: datas ==> data
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:778: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:829: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:940: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1113: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1114: erros ==> errors
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1131: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1293: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1375: caracter ==> character
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1595: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1798: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1871: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1911: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:1950: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/gl.po:2037: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/file-selection.page:59: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/forms.page:42: caracter ==> character
data/zenity-3.32.0/help/gl/forms.page:47: datas ==> data
data/zenity-3.32.0/help/gl/forms.page:47: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/gl/forms.page:72: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/gl/intro.page:24: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/gl/scale.page:69: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:94: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:96: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:115: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:118: SER ==> SET
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:163: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:193: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:207: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:234: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:375: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:520: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:525: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:530: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:551: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:556: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:696: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:793: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:808: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:862: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1040: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1105: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1115: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1116: Eles ==> Else
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1116: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1117: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1117: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1182: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1190: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1204: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1205: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1266: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1320: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1320: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1320: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1321: Comandos ==> Commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1321: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1321: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1331: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1509: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1607: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1764: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1874: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2038: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2127: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2171: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2184: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2185: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2250: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2298: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2400: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2551: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2566: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2693: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/pt_BR.po:2697: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:20: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:22: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:22: Eles ==> Else
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:22: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:22: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:22: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:47: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:52: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:57: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/list.page:57: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/color-selection.page:50: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/error.page:19: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/error.page:20: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/error.page:22: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/error.page:33: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/error.page:34: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:32: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:42: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:43: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:43: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:82: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:115: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:173: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:258: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/usage.page:267: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/legal.xml:10: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/legal.xml:13: SER ==> SET
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/message.page:5: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/calendar.page:20: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/calendar.page:32: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/calendar.page:37: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/calendar.page:47: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/progress.page:45: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/password.page:45: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/file-selection.page:65: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/forms.page:48: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/forms.page:53: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/forms.page:78: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/text.page:80: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/intro.page:30: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: Comandos ==> Commandos
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:29: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/notification.page:31: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/scale.page:20: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/pt_BR/scale.page:75: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:32: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:32: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:32: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:52: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:57: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:67: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/list.page:76: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/color-selection.page:55: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/error.page:33: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:5: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:20: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:23: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:26: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:29: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:33: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:42: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:42: meny ==> menu, many
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:42: meny ==> menu, many
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:43: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:43: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:43: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:43: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:109: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:115: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/usage.page:115: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:3: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:4: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:4: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:4: separat ==> separate
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:10: MOT ==> NOT
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/legal.xml:13: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/message.page:5: Varning ==> Warning
data/zenity-3.32.0/help/sv/message.page:20: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:27: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:32: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:37: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:42: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:47: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:47: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:47: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/calendar.page:69: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/question.page:28: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/question.page:33: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/info.page:33: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/entry.page:27: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/entry.page:32: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/entry.page:58: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:43: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:53: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:54: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:54: separat ==> separate
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:87: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:91: MOT ==> NOT
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:96: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:124: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:181: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:194: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:208: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:219: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:234: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:236: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:236: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:275: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:385: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:437: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:449: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:495: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:559: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:621: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:665: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:709: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:817: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:818: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:876: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:975: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1065: Varning ==> Warning
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1155: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1156: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1156: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1196: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1210: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1236: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1245: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1277: Varning ==> Warning
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1290: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1312: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1341: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1373: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1428: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1531: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1590: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1600: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1684: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1743: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1748: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1902: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1953: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:1983: stil ==> still
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2045: mapp ==> map
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2045: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2069: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2100: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2115: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2125: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2136: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2146: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2161: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2198: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2200: meny ==> menu, many
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2201: meny ==> menu, many
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2212: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2212: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2214: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2214: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2303: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2322: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2323: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2630: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2727: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2742: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/sv.po:2760: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/sv/warning.page:32: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/progress.page:30: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/progress.page:35: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/progress.page:78: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/password.page:50: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/file-selection.page:27: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/file-selection.page:47: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/file-selection.page:70: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/forms.page:53: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/forms.page:53: exempel ==> example
data/zenity-3.32.0/help/sv/forms.page:84: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/text.page:28: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/text.page:43: stil ==> still
data/zenity-3.32.0/help/sv/text.page:63: mapp ==> map
data/zenity-3.32.0/help/sv/text.page:63: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/text.page:86: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/intro.page:33: Varning ==> Warning
data/zenity-3.32.0/help/sv/notification.page:25: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/notification.page:31: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/sv/notification.page:46: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/notification.page:60: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/sv/scale.page:80: Exempel ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:186: consideren ==> considered
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:214: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:411: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:421: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:448: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:530: funcions ==> functions
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:634: complet ==> complete
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:851: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:863: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:886: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:887: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:929: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:937: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:952: directoris ==> directories
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:989: directoris ==> directories
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1053: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1057: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1096: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1100: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1237: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1241: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1298: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1302: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1340: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1344: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1383: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1387: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1425: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1429: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1552: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1556: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1639: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1643: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1724: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/ca.po:1728: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/list.page:71: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/error.page:25: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/usage.page:13: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/usage.page:16: exemple ==> example
data/zenity-3.32.0/help/ca/usage.page:155: complet ==> complete
data/zenity-3.32.0/help/ca/legal.xml:14: consideren ==> considered
data/zenity-3.32.0/help/ca/calendar.page:61: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/question.page:25: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/info.page:25: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/entry.page:50: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/warning.page:24: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/progress.page:72: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/file-selection.page:28: directoris ==> directories
data/zenity-3.32.0/help/ca/file-selection.page:63: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/text.page:78: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/ca/notification.page:34: Exemple ==> Example
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:24: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:24: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:24: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:57: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:57: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:57: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:62: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/list.page:67: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/color-selection.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/color-selection.page:37: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/color-selection.page:46: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/color-selection.page:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/error.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/error.page:22: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:5: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:5: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:5: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:5: Interaktion ==> Interaction
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:20: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:20: Interaktion ==> Interaction
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:23: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:23: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:23: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:26: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:26: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:26: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:33: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:35: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:37: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:37: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:42: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:43: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:43: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:43: als ==> also
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:44: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:66: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:74: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:82: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:90: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:104: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:109: Titel ==> Title
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:110: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:110: Titel ==> Title
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:115: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:120: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:125: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:130: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:148: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:153: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:153: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:153: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:158: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:163: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:168: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:173: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:178: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:183: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:188: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:193: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:198: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:203: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:208: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:213: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:218: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:223: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:241: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:246: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:258: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/usage.page:267: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/index.page:38: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:36: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:39: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:39: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:39: unter ==> under
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:40: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:50: unter ==> under
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:51: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:52: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:52: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:68: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:88: ALS ==> ALSO
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:89: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:91: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:91: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:92: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:93: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:94: SIE ==> SIZE, SIGH
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:95: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:95: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:96: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:97: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:98: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:98: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:99: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:115: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:116: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:117: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:117: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:118: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:119: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:120: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:122: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:123: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:123: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:123: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:123: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:135: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:163: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:181: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:194: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:208: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:219: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:234: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:244: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:269: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:313: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:346: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:374: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:378: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:423: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:464: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:486: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:532: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:596: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:597: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:598: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:599: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:617: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:617: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:617: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:669: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:693: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:701: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:740: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:811: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:820: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:852: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:866: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:929: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:945: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:952: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:968: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:998: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1011: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1110: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1132: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1132: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1133: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1153: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1154: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1211: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1211: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1218: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1238: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1286: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1303: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1346: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1397: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1457: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1473: Feld ==> Field
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1480: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1555: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1566: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1620: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1709: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1715: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1731: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1769: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1781: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1781: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1794: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1852: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1876: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1880: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1884: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1928: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1969: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:1999: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2033: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2033: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2039: sie ==> size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2050: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2082: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2082: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2083: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2083: Interaktion ==> Interaction
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2096: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2096: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2097: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2097: Interaktion ==> Interaction
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2106: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2107: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2108: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2118: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2119: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2121: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2138: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2138: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2139: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2144: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2155: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2167: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2167: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2183: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2184: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2197: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2198: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2198: als ==> also
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2204: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2237: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2252: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2282: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2287: Titel ==> Title
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2292: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2292: Titel ==> Title
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2306: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2318: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2328: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2339: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2359: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2369: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2369: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2369: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2379: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2389: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2399: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2409: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2419: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2429: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2439: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2450: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2461: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2472: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2482: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2493: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2504: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2515: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2538: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2550: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2564: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2581: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2598: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2604: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/de.po:2620: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:3: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:3: unter ==> under
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: unter ==> under
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:4: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:6: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:8: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ALS ==> ALSO
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: SIE ==> SIZE, SIGH
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:10: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: UNTER ==> UNDER
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/zenity-3.32.0/help/de/message.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:27: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:37: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:42: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:47: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:52: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/calendar.page:60: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/question.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/question.page:22: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/question.page:28: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/info.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/info.page:22: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/info.page:28: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/entry.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/entry.page:42: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/entry.page:49: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/warning.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/warning.page:22: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/warning.page:28: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/progress.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/progress.page:22: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/progress.page:50: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/password.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/password.page:26: Feld ==> Field
data/zenity-3.32.0/help/de/password.page:30: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:20: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:20: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:20: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:27: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:27: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:27: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:52: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:57: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/file-selection.page:65: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/forms.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/forms.page:53: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/forms.page:58: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/forms.page:64: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/forms.page:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:43: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:58: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:63: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:63: Ordner ==> Order
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:69: sie ==> size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/text.page:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/intro.page:5: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/intro.page:20: Dialoge ==> Dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/help/de/notification.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/notification.page:36: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/notification.page:51: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/notification.page:55: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:20: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:27: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:27: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:32: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:62: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:67: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:71: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/help/de/scale.page:75: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:35: finde ==> find
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:46: separat ==> separate
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:47: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:80: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:84: SELV ==> SELF
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:86: VISE ==> VICE
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:86: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:109: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:114: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:115: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:116: SELV ==> SELF
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:163: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:216: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:397: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:406: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:512: finde ==> find
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:569: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:712: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:727: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:755: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1125: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1195: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1222: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1222: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1222: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1222: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1393: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1397: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1398: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1449: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1805: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1805: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1820: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1885: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1961: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:1961: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2016: tast ==> taste
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2026: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2106: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2111: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2189: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2351: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2490: Januar ==> January
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2510: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2510: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2540: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2558: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/da.po:2582: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/list.page:45: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/error.page:16: finde ==> find
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:14: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:14: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:30: tast ==> taste
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:31: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:92: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:97: titel ==> title
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:141: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/help/da/usage.page:229: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:3: finde ==> find
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:4: separat ==> separate
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:4: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:10: SELV ==> SELF
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:10: VISE ==> VICE
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:13: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:13: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:13: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/help/da/legal.xml:13: SELV ==> SELF
data/zenity-3.32.0/help/da/message.page:8: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/calendar.page:14: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/calendar.page:35: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/entry.page:14: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/entry.page:19: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/progress.page:10: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/progress.page:17: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/password.page:23: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/password.page:27: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/password.page:28: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/file-selection.page:15: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/forms.page:21: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/forms.page:30: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/forms.page:41: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/text.page:21: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/text.page:21: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/text.page:30: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/help/da/text.page:51: som ==> some
data/zenity-3.32.0/help/da/notification.page:12: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/notification.page:16: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/notification.page:16: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/notification.page:16: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/notification.page:16: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/help/da/scale.page:14: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:124: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:259: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:315: caractere ==> character
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:372: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:406: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:435: Mata ==> Meta, mater
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:653: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:657: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:803: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:858: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:862: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:894: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/po/pt_BR.po:898: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:24: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:31: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:129: Progres ==> Progress
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:339: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:347: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:453: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ms.po:458: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ca.po:132: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/ca.po:411: directoris ==> directories
data/zenity-3.32.0/po/ca.po:539: Mata ==> Meta, mater
data/zenity-3.32.0/po/da.po:38: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/da.po:51: selv ==> self
data/zenity-3.32.0/po/da.po:138: TITEL ==> TITLE
data/zenity-3.32.0/po/da.po:166: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/da.po:191: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/da.po:201: finde ==> find
data/zenity-3.32.0/po/da.po:377: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/da.po:384: vise ==> vice
data/zenity-3.32.0/po/da.po:384: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/da.po:405: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/da.po:464: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/da.po:480: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/da.po:510: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/da.po:846: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/da.po:865: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/da.po:885: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/et.po:34: programm ==> program, programme
data/zenity-3.32.0/po/et.po:34: Te ==> The, be, we
data/zenity-3.32.0/po/et.po:55: Te ==> The, be, we
data/zenity-3.32.0/po/et.po:140: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/et.po:219: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/te.po:1: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/te.po:14: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/te.po:21: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/ChangeLog:19: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/ChangeLog:300: transation ==> transaction, translation
data/zenity-3.32.0/po/ChangeLog:461: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/ChangeLog:461: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/ChangeLog:2223: ba ==> by, be
data/zenity-3.32.0/po/ku.po:27: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:50: implicite ==> implicit, implicitly
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:111: valide ==> valid
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:395: fonction ==> function
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:557: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:607: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:747: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:751: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:788: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:792: mot ==> not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:800: Mot ==> Not
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:900: objets ==> objects
data/zenity-3.32.0/po/fr.po:904: objets ==> objects
data/zenity-3.32.0/po/sq.po:163: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/sq.po:414: prind ==> print
data/zenity-3.32.0/po/sq.po:430: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/is.po:24: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:191: buton ==> button
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:313: modul ==> module
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:428: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:570: tabel ==> table
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:598: tabel ==> table
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:694: progres ==> progress
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:880: Progres ==> Progress
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:896: elemente ==> element, elements
data/zenity-3.32.0/po/ro.po:900: elemente ==> element, elements
data/zenity-3.32.0/po/tr.po:482: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/po/tr.po:492: standart ==> standard
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:170: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:200: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:244: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:382: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:390: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:423: proces ==> process
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:432: proces ==> process
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:486: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/hr.po:839: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/lv.po:174: TEKSTS ==> TEXTS
data/zenity-3.32.0/po/lv.po:489: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/ast.po:90: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/ast.po:399: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:42: implicite ==> implicit, implicitly
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:44: detais ==> details
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:77: detais ==> details
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:151: seconts ==> seconds
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:386: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:423: Termine ==> Determine
data/zenity-3.32.0/po/fur.po:605: palete ==> palette
data/zenity-3.32.0/po/de.po:36: Programm ==> Program, programme
data/zenity-3.32.0/po/de.po:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/po/de.po:36: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:36: unter ==> under
data/zenity-3.32.0/po/de.po:38: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/po/de.po:39: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/po/de.po:48: Programms ==> Programs
data/zenity-3.32.0/po/de.po:50: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/po/de.po:51: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:60: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:61: Programm ==> Program, programme
data/zenity-3.32.0/po/de.po:61: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:91: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:112: oder ==> order, odor
data/zenity-3.32.0/po/de.po:138: TITEL ==> TITLE
data/zenity-3.32.0/po/de.po:375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/po/de.po:376: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/de.po:492: Adresse ==> Address
data/zenity-3.32.0/po/de.po:497: Adresse ==> Address
data/zenity-3.32.0/po/de.po:770: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:771: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/de.po:785: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:789: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:806: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/de.po:818: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:841: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:845: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:857: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zenity-3.32.0/po/de.po:877: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/de.po:893: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:897: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/de.po:901: Sie ==> Size, sigh
data/zenity-3.32.0/po/sk.po:112: rady ==> ready
data/zenity-3.32.0/po/sk.po:453: rady ==> ready
data/zenity-3.32.0/po/sk.po:484: proces ==> process
data/zenity-3.32.0/po/sk.po:688: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/mg.po:91: Te ==> The, be, we
data/zenity-3.32.0/po/mg.po:123: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/po/mg.po:211: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:97: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:130: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:185: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:189: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:221: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:225: itens ==> items
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:360: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:472: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:506: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:752: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/pt.po:756: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/en_GB.po:65: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/am.po:26: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/eo.po:33: versio ==> version
data/zenity-3.32.0/po/eo.po:34: versio ==> version
data/zenity-3.32.0/po/eo.po:43: distribuite ==> distribute
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:8: ba ==> by, be
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:26: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:166: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:268: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:331: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:335: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:490: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:545: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:553: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:581: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/bs.po:581: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:75: tipe ==> type, tip
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:88: tipe ==> type, tip
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:146: indicat ==> indicate
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:150: tipe ==> type, tip
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:467: Utiliza ==> Utilize
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:472: Utiliza ==> Utilize
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:477: Utiliza ==> Utilize
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:492: defaut ==> default
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:514: defaut ==> default
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:575: defaut ==> default
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:904: pres ==> press
data/zenity-3.32.0/po/oc.po:908: Doas ==> Does
data/zenity-3.32.0/po/rw.po:33: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/mi.po:26: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/mi.po:429: Te ==> The, be, we
data/zenity-3.32.0/po/mi.po:434: Te ==> The, be, we
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:34: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:45: SOM ==> SOME
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:103: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:129: TITEL ==> TITLE
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:445: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:799: intervall ==> interval
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:882: vill ==> will
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:886: objekt ==> object
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:890: objekt ==> object
data/zenity-3.32.0/po/sv.po:894: Varning ==> Warning
data/zenity-3.32.0/po/ga.po:29: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/zenity-3.32.0/po/ga.po:51: Ba ==> By, be
data/zenity-3.32.0/po/es.po:122: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/po/es.po:280: elipsis ==> ellipsis, eclipses
data/zenity-3.32.0/po/es.po:404: comandos ==> commandos
data/zenity-3.32.0/po/es.po:801: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/xh.po:26: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:170: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:221: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:229: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:257: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:269: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:273: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:358: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/be@latin.po:381: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/ca@valencia.po:132: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/ca@valencia.po:411: directoris ==> directories
data/zenity-3.32.0/po/ca@valencia.po:539: Mata ==> Meta, mater
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:7: chello ==> cello
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:57: Als ==> Also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:58: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:131: Titel ==> Title
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:135: TITEL ==> TITLE
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:181: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:197: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:211: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:251: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:255: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:311: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:323: indien ==> indian, endian
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:349: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:353: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:357: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:365: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:373: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:373: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:393: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:402: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:435: als ==> also
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:468: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:499: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:499: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:766: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:767: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:806: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:814: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:853: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nl.po:873: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/vi.po:424: Thay ==> They
data/zenity-3.32.0/po/vi.po:519: thay ==> they
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:545: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:553: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:557: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:565: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:585: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/lt.po:809: dialoge ==> dialog, dialogue
data/zenity-3.32.0/po/it.po:35: possibile ==> possible
data/zenity-3.32.0/po/it.po:123: comando ==> commando
data/zenity-3.32.0/po/it.po:818: possibile ==> possible
data/zenity-3.32.0/po/it.po:926: stati ==> statuses
data/zenity-3.32.0/po/cs.po:103: rady ==> ready
data/zenity-3.32.0/po/cs.po:114: rady ==> ready
data/zenity-3.32.0/po/cs.po:404: rady ==> ready
data/zenity-3.32.0/po/cs.po:429: proces ==> process
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:258: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:281: elipse ==> ellipse, eclipse
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:651: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:655: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:800: ser ==> set
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:856: Erro ==> Error
data/zenity-3.32.0/po/gl.po:860: erro ==> error
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:36: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:179: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:209: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:249: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:253: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:391: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:400: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:467: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:497: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:497: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/sr@latin.po:852: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:39: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:154: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:214: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:274: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:302: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:314: Tekst ==> Text
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:412: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:478: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:482: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nn.po:495: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:179: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:209: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:237: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:249: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:253: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:376: NUMER ==> NUMBER
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:400: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:433: proces ==> process
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:487: adres ==> address
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:491: Adres ==> Address
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:496: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:834: daty ==> data, date
data/zenity-3.32.0/po/pl.po:850: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/az.po:27: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/af.po:118: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/af.po:126: Wil ==> Will, well
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:26: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:193: Alle ==> All, alley
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:274: TEKST ==> TEXT
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:344: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:348: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:457: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:465: alle ==> all, alley
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:485: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:544: som ==> some
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:560: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:590: tekst ==> text
data/zenity-3.32.0/po/nb.po:859: flagg ==> flag
data/zenity-3.32.0/po/LINGUAS:84: te ==> the, be, we
data/zenity-3.32.0/po/mn.po:26: seperated ==> separated
data/zenity-3.32.0/po/cy.po:72: ond ==> one
data/zenity-3.32.0/src/option.c:937: specifc ==> specific
data/zenity-3.32.0/src/msg.c:57: focussed ==> focused
data/zenity-3.32.0/src/gdialog:8: commond ==> command
data/zenity-3.32.0/src/gdialog:24: Additon ==> Addition
data/zenity-3.32.0/src/gdialog:142: pring ==> print, bring, ping, spring
data/zenity-3.32.0/src/gdialog:163: compatability ==> compatibility
data/zenity-3.32.0/src/gdialog.in:8: commond ==> command
data/zenity-3.32.0/src/gdialog.in:24: Additon ==> Addition
data/zenity-3.32.0/src/gdialog.in:142: pring ==> print, bring, ping, spring
data/zenity-3.32.0/src/gdialog.in:163: compatability ==> compatibility
data/zenity-3.32.0/src/util.c:26: daa ==> data