data/zephyr-3.1.2/aclocal.m4:615: incase ==> in case
data/zephyr-3.1.2/aclocal.m4:652: permision ==> permission
data/zephyr-3.1.2/config.guess:312: Ake ==> Ache
data/zephyr-3.1.2/config.guess:1076: configury ==> configurable
data/zephyr-3.1.2/config.sub:823: msdos ==> ms-dos
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:192: retuned ==> returned
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:525: incase ==> in case
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:1016: clea ==> clean
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:1022: execut ==> execute
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:1028: instal ==> install
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:4397: inluding ==> including
data/zephyr-3.1.2/ltmain.sh:4573: MSDOS ==> MS-DOS
data/zephyr-3.1.2/clients/zaway/zaway.1:52: reponses ==> responses
data/zephyr-3.1.2/clients/zwrite/zwrite.1:219: offical ==> official
data/zephyr-3.1.2/clients/zwrite/zwrite.1:239: andthe ==> and the
data/zephyr-3.1.2/lib/quad_cksum.c:33: Dectection ==> Detection
data/zephyr-3.1.2/lib/quad_cksum.c:86: cant ==> can't
data/zephyr-3.1.2/lib/quad_cksum.c:87: nontheless ==> nonetheless
data/zephyr-3.1.2/lib/quad_cksum.c:94: compabitility ==> compatibility
data/zephyr-3.1.2/m4/libtool.m4:607: incase ==> in case
data/zephyr-3.1.2/m4/libtool.m4:644: permision ==> permission
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1664: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1668: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1669: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1676: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1678: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1684: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1685: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/bdump.c:1691: dout ==> doubt
data/zephyr-3.1.2/server/dispatch.c:971: mananger ==> manager
data/zephyr-3.1.2/server/main.c:417: repsonse ==> response
data/zephyr-3.1.2/server/realm.c:21: childen ==> children
data/zephyr-3.1.2/server/server.c:410: timout ==> timeout
data/zephyr-3.1.2/server/subscr.c:172: wil ==> will, well
data/zephyr-3.1.2/server/utf8proc.c:113: occured ==> occurred
data/zephyr-3.1.2/server/utf8proc.c:371: neccessary ==> necessary
data/zephyr-3.1.2/server/utf8proc.h:90: Compatiblity ==> Compatibility
data/zephyr-3.1.2/server/utf8proc.h:304: encounted ==> encountered, encounter
data/zephyr-3.1.2/zhm/zhm.8.in:83: supresses ==> suppresses
data/zephyr-3.1.2/zwgc/dictionary.c:32: Dictionarys ==> Dictionaries
data/zephyr-3.1.2/zwgc/dictionary.c:40: Dictionarys ==> Dictionaries
data/zephyr-3.1.2/zwgc/dictionary.c:44: dictionarys ==> dictionaries
data/zephyr-3.1.2/zwgc/dictionary.c:146: Hashs ==> Hashes
data/zephyr-3.1.2/zwgc/eval.c:62: representive ==> representative
data/zephyr-3.1.2/zwgc/lexer.c:206: rountine ==> routine
data/zephyr-3.1.2/zwgc/lexer.c:268: thats ==> that's
data/zephyr-3.1.2/zwgc/mux.h:44: descriptior ==> descriptor
data/zephyr-3.1.2/zwgc/mux.h:62: guarenteed ==> guaranteed
data/zephyr-3.1.2/zwgc/mux.h:65: guarentees ==> guarantees
data/zephyr-3.1.2/zwgc/node.c:190: modifing ==> modifying
data/zephyr-3.1.2/zwgc/node.h:115: modifing ==> modifying
data/zephyr-3.1.2/zwgc/parser.h:27: occured ==> occurred
data/zephyr-3.1.2/zwgc/parser.h:42: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/parser.y:316: occured ==> occurred
data/zephyr-3.1.2/zwgc/parser.y:352: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/port.c:640: incompatiblity ==> incompatibility
data/zephyr-3.1.2/zwgc/tty_filter.c:89: ue ==> use, due
data/zephyr-3.1.2/zwgc/tty_filter.c:176: ue ==> use, due
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:24: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:83: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:102: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:104: guarenteed ==> guaranteed
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:149: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:151: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:166: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:168: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:186: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.c:188: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:27: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:35: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:37: guarenteed ==> guaranteed
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:46: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:48: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:57: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:59: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:69: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/variables.h:71: langauge ==> language
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zephyr.c:207: recieving ==> receiving
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc.el:12: seperate ==> separate
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc.el:26: seperation ==> separation
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc.el:68: seperate ==> separate
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc_resources:18: Availiable ==> Available
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc_resources:38: Availiable ==> Available
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc_resources:58: Availiable ==> Available
data/zephyr-3.1.2/zwgc/zwgc_resources:77: Availiable ==> Available
data/zephyr-3.1.2/debian/changelog:25: tranlation ==> translation
data/zephyr-3.1.2/debian/changelog:62: nonexistant ==> nonexistent
data/zephyr-3.1.2/debian/changelog:157: Portugese ==> Portuguese
data/zephyr-3.1.2/debian/changelog:158: translatoin ==> translation
data/zephyr-3.1.2/debian/po/vi.po:79: thay ==> they
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:33: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:59: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:60: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:61: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:61: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:62: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:68: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:70: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:87: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:89: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:101: Paket ==> Packet
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:102: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/zephyr-3.1.2/debian/po/it.po:47: possibile ==> possible
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt.po:39: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt.po:47: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt.po:56: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt.po:64: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt.po:87: cliente ==> client, clientele
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:41: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:58: Als ==> Also
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:58: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:67: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:76: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:91: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:97: Als ==> Also
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:110: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/nl.po:111: te ==> the, be, we
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:50: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:67: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:75: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:86: eles ==> else
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:90: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/pt_BR.po:94: cliente ==> client, clientele
data/zephyr-3.1.2/debian/po/gl.po:40: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/gl.po:58: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/gl.po:66: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/gl.po:90: cliente ==> client, clientele
data/zephyr-3.1.2/debian/po/da.po:31: som ==> some
data/zephyr-3.1.2/debian/po/es.po:56: ser ==> set
data/zephyr-3.1.2/debian/po/es.po:64: utiliza ==> utilize