data/atril-1.24.0/configure.ac:327: GIR ==> GIT
data/atril-1.24.0/backend/comics/comics-document.c:76: perfomance ==> performance
data/atril-1.24.0/backend/comics/comics-document.c:76: choosen ==> chosen
data/atril-1.24.0/backend/comics/comics-document.c:239: choosen ==> chosen
data/atril-1.24.0/backend/comics/comics-document.c:299: tipe ==> type, tip
data/atril-1.24.0/backend/djvu/djvu-text-page.c:201: reuslt ==> result
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c:32: conjuction ==> conjunction
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c:119: vaild ==> valid
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c:1059: vaild ==> valid
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h:26: conjuction ==> conjunction
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h:63: vaild ==> valid
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h:116: vaild ==> valid
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h:292: sturcture ==> structure
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/gf.c:215: chech ==> check, czech
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h:367: currrent ==> current
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/t1.c:89: reencode ==> re-encode
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c:80: repsectively ==> respectively
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:151: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:202: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:202: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:264: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:301: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:318: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:391: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:433: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:478: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:478: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:534: nd ==> and, 2nd
data/atril-1.24.0/backend/epub/epub-document.c:145: encounted ==> encountered, encounter
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/ioapi.h:85: choosen ==> chosen
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:56: paches ==> patches
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:56: recived ==> received
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:57: mathod ==> method
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:203: sucessfully ==> successfully
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:383: comparision ==> comparison
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:384: comparision ==> comparison
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:386: defaut ==> default
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:594: spaning ==> spanning
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:596: spaning ==> spanning
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.c:1679: somes ==> some
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.h:158: comparision ==> comparison
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.h:159: comparision ==> comparison
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.h:161: defaut ==> default
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.h:307: somes ==> some
data/atril-1.24.0/backend/epub/minizip/unzip.h:387: somes ==> some
data/atril-1.24.0/backend/pdf/ev-poppler.cc:523: recomended ==> recommended
data/atril-1.24.0/backend/pdf/ev-poppler.cc:563: recomended ==> recommended
data/atril-1.24.0/backend/ps/ev-spectre.c:236: encondings ==> encodings
data/atril-1.24.0/backend/tiff/tiff2ps.c:63: alot ==> a lot, allot
data/atril-1.24.0/backend/tiff/tiff2ps.c:704: refenence ==> reference
data/atril-1.24.0/backend/tiff/tiff2ps.c:862: migth ==> might
data/atril-1.24.0/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:694: occuring ==> occurring
data/atril-1.24.0/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:977: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/help/ChangeLog:288: standartization ==> standardization
data/atril-1.24.0/help/ChangeLog:338: mispelling ==> misspelling
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:38: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:95: separat ==> separate
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:109: consideren ==> considered
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:138: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:273: instruccions ==> instructions
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:302: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:324: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:457: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:463: doble ==> double
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:492: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:655: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:656: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:840: als ==> also
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:958: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:958: doble ==> double
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:1214: autor ==> author
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:1221: als ==> also
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:1229: als ==> also
data/atril-1.24.0/help/ca/ca.po:1497: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/help/ca@valencia/ca@valencia.po:44: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/ca@valencia/ca@valencia.po:101: separat ==> separate
data/atril-1.24.0/help/ca@valencia/ca@valencia.po:115: consideren ==> considered
data/atril-1.24.0/help/ca@valencia/ca@valencia.po:144: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/atril-1.24.0/help/ca@valencia/ca@valencia.po:308: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/cs/cs.po:141: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:39: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:40: formater ==> formatter
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:84: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:95: separat ==> separate
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:96: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:108: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:109: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:110: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:129: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:133: SELV ==> SELF
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:135: VISE ==> VICE
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:135: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:158: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:163: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:164: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:165: SELV ==> SELF
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:300: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:301: formater ==> formatter
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:405: alle ==> all, alley
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:420: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:561: foramt ==> format
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:561: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:581: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:599: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:609: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:618: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:619: Retur ==> Return
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:624: rulle ==> rule
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:632: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:632: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:648: rulle ==> rule
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:648: ned ==> need
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:696: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:723: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:737: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:765: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:780: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:788: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:871: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:876: alle ==> all, alley
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1002: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1002: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1020: Tast ==> Taste
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1020: alle ==> all, alley
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1062: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1160: Tast ==> Taste
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1169: Som ==> Some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1192: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1200: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1333: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1412: ned ==> need
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1433: Retur ==> Return
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1453: Retur ==> Return
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1473: ned ==> need
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1478: ned ==> need
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1528: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/da/da.po:1569: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:48: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:89: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:92: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:92: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:92: unter ==> under
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:93: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:105: unter ==> under
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:105: separat ==> separate
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:106: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:106: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:122: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:142: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:144: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:146: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:146: SIE ==> SIZE, SIGH
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:147: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:147: ALS ==> ALSO
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:148: SIE ==> SIZE, SIGH
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:148: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:149: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:151: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:152: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:169: UNTER ==> UNDER
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:170: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:171: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:172: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:172: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:173: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:174: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:174: ALS ==> ALSO
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:177: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:177: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:178: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:178: ODER ==> ORDER, ODOR
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:190: UNTER ==> UNDER
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:315: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:347: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:390: Elemente ==> Element, elements
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:416: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:454: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:472: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:481: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:482: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:503: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1129: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1210: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1369: Ende ==> End
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1384: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1404: als ==> also
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1441: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1443: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1446: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1446: unter ==> under
data/atril-1.24.0/help/de/de.po:1446: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/help/es/es.po:147: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/es/es.po:169: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/es/es.po:450: doble ==> double
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:152: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:159: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:852: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:988: mesure ==> measure
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:1162: existant ==> existent
data/atril-1.24.0/help/fr/fr.po:1227: mot ==> not
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:40: Fromat ==> Format
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:130: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:131: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:137: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:139: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:157: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:157: ERRO ==> ERROR
data/atril-1.24.0/help/gl/gl.po:158: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/id/id.po:115: maka ==> make
data/atril-1.24.0/help/ie/ie.po:20: OIS ==> IS
data/atril-1.24.0/help/ig/ig.po:1083: windo ==> window
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:133: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:133: INCLUSE ==> INCLUDE
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:161: POSSIBILE ==> POSSIBLE
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:339: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:340: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:496: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:581: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:679: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:743: normale ==> normal
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:953: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:1023: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:1031: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/it/it.po:1032: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/ms/ms.po:78: Varian ==> Variant
data/atril-1.24.0/help/ms/ms.po:135: MAKA ==> MAKE
data/atril-1.24.0/help/ms/ms.po:386: elemen ==> element
data/atril-1.24.0/help/ms/ms.po:1565: Varian ==> Variant
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:49: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:90: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:93: Tekst ==> Text
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:93: Tekst ==> Text
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:107: Als ==> Also
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:107: wil ==> will, well
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:108: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:288: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:689: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:697: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:746: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:746: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:993: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:998: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:1063: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:1071: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/nl/nl.po:1365: als ==> also
data/atril-1.24.0/help/oc/oc.po:1335: complet ==> complete
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:137: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:139: SER ==> SET
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:140: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:158: ERRO ==> ERROR
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:159: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:162: SER ==> SET
data/atril-1.24.0/help/pt/pt.po:389: comandos ==> commandos
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:166: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:168: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:187: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:190: SER ==> SET
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:303: erro ==> error
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:359: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/pt_BR/pt_BR.po:359: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/help/reference/libdocument/Makefile.am:84: abbrevations ==> abbreviations
data/atril-1.24.0/help/reference/libview/Makefile.am:88: abbrevations ==> abbreviations
data/atril-1.24.0/help/reference/shell/Makefile.am:78: abbrevations ==> abbreviations
data/atril-1.24.0/help/ro/ro.po:1331: modul ==> module
data/atril-1.24.0/help/sk/sk.po:135: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/sk/sk.po:135: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/sk/sk.po:155: AUTOR ==> AUTHOR
data/atril-1.24.0/help/sl/sl.po:1195: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/help/sl/sl.po:1205: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/help/sl/sl.po:1275: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/help/sl/sl.po:1285: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:82: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:93: som ==> some
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:94: vill ==> will
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:94: separat ==> separate
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:127: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:131: MOT ==> NOT
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:136: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/sv/sv.po:164: SOM ==> SOME
data/atril-1.24.0/help/te/te.po:11: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/te/te.po:15: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/help/wa/wa.po:1118: mot ==> not
data/atril-1.24.0/libdocument/Makefile.am:156: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libdocument/Makefile.am:179: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libdocument/Makefile.am:187: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libdocument/ev-annotation.c:229: wehere ==> where
data/atril-1.24.0/libdocument/ev-annotation.c:394: amongs ==> among
data/atril-1.24.0/libdocument/ev-annotation.c:1014: fo ==> of, for
data/atril-1.24.0/libdocument/ev-document.h:85: detemine ==> determine
data/atril-1.24.0/libdocument/ev-image.c:162: Erro ==> Error
data/atril-1.24.0/libview/Makefile.am:131: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libview/Makefile.am:157: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libview/Makefile.am:165: gir ==> git
data/atril-1.24.0/libview/ev-job-scheduler.c:273: inmediately ==> immediately
data/atril-1.24.0/libview/ev-pixbuf-cache.h:20: extention ==> extension
data/atril-1.24.0/libview/ev-timeline.c:316: neccesary ==> necessary
data/atril-1.24.0/libview/ev-view.c:7418: occurences ==> occurrences
data/atril-1.24.0/libview/ev-web-view.c:492: occurences ==> occurrences
data/atril-1.24.0/po/ChangeLog:51: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/ChangeLog:101: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/ChangeLog:1421: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/ChangeLog:3109: tranlation ==> translation
data/atril-1.24.0/po/LINGUAS:117: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/af.po:177: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/af.po:181: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/af.po:185: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/af.po:193: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/af.po:197: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/af.po:279: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/af.po:283: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/af.po:643: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/af.po:1013: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/af.po:1287: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/af.po:1405: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/af.po:1760: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/af.po:1833: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/ast.po:321: comandos ==> commandos
data/atril-1.24.0/po/ast.po:673: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/az.po:971: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/br.po:40: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:45: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:51: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:109: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:225: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:301: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:306: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:315: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:325: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:330: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:701: Ment ==> Meant
data/atril-1.24.0/po/br.po:976: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/br.po:1232: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/br.po:1407: ket ==> kept
data/atril-1.24.0/po/bs.po:659: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/bs.po:974: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/ca.po:686: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/ca.po:762: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca.po:870: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/po/ca.po:878: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/po/ca.po:1224: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca.po:1379: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca.po:1451: autors ==> authors
data/atril-1.24.0/po/ca.po:1595: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:679: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:695: Creat ==> Create
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:755: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:863: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:871: amunt ==> amount
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:1217: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/ca@valencia.po:1367: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/cs.po:125: archiv ==> archive
data/atril-1.24.0/po/cs.po:129: archiv ==> archive
data/atril-1.24.0/po/cs.po:681: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/cs.po:788: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/cy.po:1014: ond ==> one
data/atril-1.24.0/po/da.po:53: finde ==> find
data/atril-1.24.0/po/da.po:53: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:287: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/da.po:291: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/da.po:340: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:481: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/da.po:484: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/da.po:484: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/da.po:554: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:664: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/da.po:820: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:847: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:864: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/da.po:872: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/da.po:1004: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/da.po:1264: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1283: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1306: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1328: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1403: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1478: funktion ==> function
data/atril-1.24.0/po/da.po:1479: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/da.po:1560: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/da.po:1584: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1708: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1740: adresse ==> address
data/atril-1.24.0/po/da.po:1744: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1764: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1812: applikation ==> application
data/atril-1.24.0/po/da.po:1820: finde ==> find
data/atril-1.24.0/po/da.po:1857: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1865: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/da.po:1877: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/da.po:1889: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/de.po:70: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:74: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de.po:79: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de.po:84: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:104: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:129: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de.po:133: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de.po:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:149: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:149: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:153: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:183: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:297: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/de.po:301: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/de.po:306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:311: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:315: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:329: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:344: Objekt ==> Object
data/atril-1.24.0/po/de.po:387: Objekt ==> Object
data/atril-1.24.0/po/de.po:395: Objekt ==> Object
data/atril-1.24.0/po/de.po:531: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:546: Adresse ==> Address
data/atril-1.24.0/po/de.po:547: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:552: Adresse ==> Address
data/atril-1.24.0/po/de.po:676: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/de.po:828: sie ==> size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de.po:828: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de.po:832: sie ==> size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de.po:832: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:834: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:895: Ende ==> End
data/atril-1.24.0/po/de.po:1016: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/de.po:1057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:1073: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:1245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:1278: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:1297: unter ==> under
data/atril-1.24.0/po/de.po:1328: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:1342: unter ==> under
data/atril-1.24.0/po/de.po:1363: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de.po:1388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/atril-1.24.0/po/de.po:1480: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:1481: Funktion ==> Function
data/atril-1.24.0/po/de.po:1482: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de.po:1564: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:1588: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:1712: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:1728: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/de.po:1748: unter ==> under
data/atril-1.24.0/po/de.po:1768: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de.po:1893: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:63: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:68: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:797: sie ==> size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:797: Sie ==> Size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:801: sie ==> size, sigh
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:801: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/de_CH.po:803: oder ==> order, odor
data/atril-1.24.0/po/eo.po:32: dum ==> dumb
data/atril-1.24.0/po/eo.po:76: dum ==> dumb
data/atril-1.24.0/po/eo.po:310: versio ==> version
data/atril-1.24.0/po/es.po:658: Hace ==> Have
data/atril-1.24.0/po/es.po:666: Hace ==> Have
data/atril-1.24.0/po/es.po:695: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/es.po:1080: requiere ==> require
data/atril-1.24.0/po/es.po:1085: requiere ==> require
data/atril-1.24.0/po/es.po:1355: termine ==> determine
data/atril-1.24.0/po/es.po:1871: requiere ==> require
data/atril-1.24.0/po/es_AR.po:316: comandos ==> commandos
data/atril-1.24.0/po/es_AR.po:662: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:32: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:37: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:42: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:53: posible ==> possible
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:53: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CL.po:97: posible ==> possible
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:33: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:39: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:44: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:55: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:320: comandos ==> commandos
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:666: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:1755: Imposible ==> Impossible
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:1759: Imposible ==> Impossible
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:1767: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:1775: Imposible ==> Impossible
data/atril-1.24.0/po/es_CO.po:1779: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/es_CR.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_DO.po:353: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_EC.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_MX.po:318: comandos ==> commandos
data/atril-1.24.0/po/es_MX.po:333: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/es_NI.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_PA.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_PE.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_PR.po:30: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_PR.po:36: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/es_SV.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_UY.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/es_VE.po:38: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/et.po:64: faile ==> failed
data/atril-1.24.0/po/et.po:667: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/et.po:1047: tarvis ==> travis
data/atril-1.24.0/po/fi.po:314: versio ==> version
data/atril-1.24.0/po/fr.po:273: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/fr.po:323: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/fr.po:356: connexion ==> connection
data/atril-1.24.0/po/fr.po:538: exemple ==> example
data/atril-1.24.0/po/fr.po:570: limite ==> limit
data/atril-1.24.0/po/fr.po:799: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/fr.po:811: Ajustement ==> Adjustment
data/atril-1.24.0/po/fr.po:855: fonction ==> function
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1045: Mot ==> Not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1061: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1070: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1077: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1082: Mot ==> Not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1090: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1094: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1098: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1123: informations ==> information
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1135: Informations ==> Information
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1434: implicite ==> implicit, implicitly
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1545: existant ==> existent
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1589: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1874: Mot ==> Not
data/atril-1.24.0/po/fr.po:1922: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/fr_CA.po:287: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/fr_CA.po:348: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/fur.po:926: Coment ==> Comment
data/atril-1.24.0/po/fy.po:210: namme ==> name
data/atril-1.24.0/po/fy.po:284: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/fy.po:325: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/fy.po:1432: litte ==> little
data/atril-1.24.0/po/gl.po:32: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/gl.po:77: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/gl.po:82: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/gl.po:540: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/gl.po:686: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/gl.po:1347: termine ==> determine
data/atril-1.24.0/po/gl.po:1388: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:689: chello ==> cello
data/atril-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:951: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:952: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/ha.po:958: ba ==> by, be
data/atril-1.24.0/po/hr.po:671: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/hr.po:988: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/hu.po:1301: ment ==> meant
data/atril-1.24.0/po/hu.po:1309: ment ==> meant
data/atril-1.24.0/po/ia.po:299: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/ie.po:28: decompresser ==> decompressor
data/atril-1.24.0/po/ie.po:34: decompresser ==> decompressor
data/atril-1.24.0/po/ie.po:50: decompresser ==> decompressor
data/atril-1.24.0/po/ie.po:87: formate ==> format
data/atril-1.24.0/po/ie.po:94: composit ==> composite
data/atril-1.24.0/po/ie.po:99: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:103: formate ==> format
data/atril-1.24.0/po/ie.po:107: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:167: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:231: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:249: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:257: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:261: Documentes ==> Documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:285: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:317: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:327: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:331: Elemente ==> Element, elements
data/atril-1.24.0/po/ie.po:356: Optiones ==> Options
data/atril-1.24.0/po/ie.po:360: optiones ==> options
data/atril-1.24.0/po/ie.po:466: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:470: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:491: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:495: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:560: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:662: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/ie.po:678: Creat ==> Create
data/atril-1.24.0/po/ie.po:694: Formate ==> Format
data/atril-1.24.0/po/ie.po:738: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:841: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/ie.po:845: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/ie.po:849: Vise ==> Vice
data/atril-1.24.0/po/ie.po:977: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1182: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1311: activ ==> active
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1314: activ ==> active
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1319: clude ==> clued, clue
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1335: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1397: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1407: OIS ==> IS
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1698: adresse ==> address
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1778: formate ==> format
data/atril-1.24.0/po/ie.po:1811: documentes ==> documents
data/atril-1.24.0/po/it.po:41: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/it.po:46: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/it.po:51: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/it.po:62: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/it.po:106: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/po/it.po:331: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/it.po:539: Ignora ==> Ignore
data/atril-1.24.0/po/it.po:962: alle ==> all, alley
data/atril-1.24.0/po/it.po:1320: stati ==> statuses
data/atril-1.24.0/po/it.po:1417: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/po/it.po:1439: possibile ==> possible
data/atril-1.24.0/po/it.po:1652: normale ==> normal
data/atril-1.24.0/po/ku.po:234: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/ku.po:362: Ser ==> Set
data/atril-1.24.0/po/ku.po:366: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/ku.po:557: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/lt.po:909: faile ==> failed
data/atril-1.24.0/po/lv.po:95: tiem ==> time, item
data/atril-1.24.0/po/lv.po:662: Autors ==> Authors
data/atril-1.24.0/po/mi.po:307: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nb.po:291: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nb.po:295: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nb.po:345: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:486: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/nb.po:489: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/nb.po:531: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:548: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:559: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:797: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:825: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:850: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:868: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nb.po:876: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nb.po:952: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1008: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1231: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1268: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1287: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1310: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1332: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1408: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1420: selv ==> self
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1491: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1595: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1719: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1868: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1876: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1888: vise ==> vice
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1900: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nb.po:1904: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nds.po:61: Archiv ==> Archive
data/atril-1.24.0/po/nds.po:298: valide ==> valid
data/atril-1.24.0/po/nds.po:643: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/nds.po:971: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/nl.po:38: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:58: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:294: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nl.po:298: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nl.po:493: Indien ==> Indian, endian
data/atril-1.24.0/po/nl.po:494: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/nl.po:494: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/nl.po:494: doen ==> done
data/atril-1.24.0/po/nl.po:503: Als ==> Also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:549: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:549: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:553: foto ==> photo
data/atril-1.24.0/po/nl.po:553: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:572: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:573: wil ==> will, well
data/atril-1.24.0/po/nl.po:674: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/nl.po:856: Indien ==> Indian, endian
data/atril-1.24.0/po/nl.po:857: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:894: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1056: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1276: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1295: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1305: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1306: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1318: Als ==> Also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1326: Als ==> Also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1332: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1340: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1345: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1354: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1358: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1363: Als ==> Also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1440: indien ==> indian, endian
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1485: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1501: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1503: tekst ==> text
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1503: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1608: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1676: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1732: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1768: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1788: als ==> also
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1881: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1889: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/nl.po:1901: Te ==> The, be, we
data/atril-1.24.0/po/nn.po:285: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nn.po:289: Alle ==> All, alley
data/atril-1.24.0/po/nn.po:339: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:517: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:807: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:832: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:850: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nn.po:858: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nn.po:990: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1209: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1246: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1265: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1664: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1700: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1720: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1813: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1821: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1841: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nn.po:1845: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/nqo.po:352: Translaters ==> Translators
data/atril-1.24.0/po/oc.po:179: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/oc.po:187: Tipe ==> Type, tip
data/atril-1.24.0/po/oc.po:332: connexion ==> connection
data/atril-1.24.0/po/oc.po:336: conten ==> contain
data/atril-1.24.0/po/oc.po:659: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/oc.po:663: claus ==> clause
data/atril-1.24.0/po/oc.po:999: Mot ==> Not
data/atril-1.24.0/po/oc.po:1022: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/oc.po:1032: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/pl.po:549: Adres ==> Address
data/atril-1.24.0/po/pl.po:553: Adres ==> Address
data/atril-1.24.0/po/pl.po:687: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/pl.po:1123: Tekst ==> Text
data/atril-1.24.0/po/pl.po:1326: nowe ==> now
data/atril-1.24.0/po/pl.po:1759: adres ==> address
data/atril-1.24.0/po/pl.po:1884: Numer ==> Number
data/atril-1.24.0/po/pl.po:1888: NUMER ==> NUMBER
data/atril-1.24.0/po/pms.po:75: Eror ==> Error
data/atril-1.24.0/po/pms.po:655: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/pms.po:1760: imagin ==> imagine
data/atril-1.24.0/po/pt.po:40: Erro ==> Error
data/atril-1.24.0/po/pt.po:40: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt.po:46: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt.po:51: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt.po:62: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt.po:86: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/pt.po:91: Erro ==> Error
data/atril-1.24.0/po/pt.po:331: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt.po:684: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1053: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1053: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1069: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1343: termine ==> determine
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1352: termine ==> determine
data/atril-1.24.0/po/pt.po:1385: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:52: Erro ==> Error
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:52: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:58: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:63: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:74: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:98: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:103: Erro ==> Error
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:119: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:343: comando ==> commando
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:696: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:1065: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:1079: ser ==> set
data/atril-1.24.0/po/pt_BR.po:1391: erro ==> error
data/atril-1.24.0/po/ro.po:167: definit ==> definite
data/atril-1.24.0/po/ro.po:671: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/ro.po:683: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/ro.po:687: Creat ==> Create
data/atril-1.24.0/po/ro.po:833: Alege ==> Allege
data/atril-1.24.0/po/ro.po:930: caractere ==> character
data/atril-1.24.0/po/ro.po:934: caractere ==> character
data/atril-1.24.0/po/ro.po:998: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1195: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1196: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1208: Modul ==> Module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1330: termine ==> determine
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1357: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1361: Modul ==> Module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1558: implicite ==> implicit, implicitly
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1666: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1859: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/ro.po:1863: modul ==> module
data/atril-1.24.0/po/sc.po:38: normale ==> normal
data/atril-1.24.0/po/sk.po:676: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/sl.po:54: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/sl.po:97: teh ==> the
data/atril-1.24.0/po/sl.po:304: mape ==> map
data/atril-1.24.0/po/sl.po:498: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:541: mape ==> map
data/atril-1.24.0/po/sl.po:547: mape ==> map
data/atril-1.24.0/po/sl.po:596: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:600: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:604: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:608: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:656: Stran ==> Strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:660: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:849: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:850: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:883: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:891: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:895: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:899: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:903: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:907: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:916: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1007: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1137: Stran ==> Strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1163: Stran ==> Strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1196: Stran ==> Strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1482: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1612: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1616: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1620: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1624: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1632: stran ==> strand, strain
data/atril-1.24.0/po/sl.po:1865: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/atril-1.24.0/po/sq.po:734: Horizontale ==> Horizontal
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:373: palete ==> palette
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:377: palete ==> palette
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:660: Autor ==> Author
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:986: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:1076: lik ==> like, lick, link
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:1097: Tekst ==> Text
data/atril-1.24.0/po/sr@latin.po:1350: palete ==> palette
data/atril-1.24.0/po/sv.po:342: objekt ==> object
data/atril-1.24.0/po/sv.po:350: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:384: objekt ==> object
data/atril-1.24.0/po/sv.po:392: objekt ==> object
data/atril-1.24.0/po/sv.po:528: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:528: exempel ==> example
data/atril-1.24.0/po/sv.po:542: mapp ==> map
data/atril-1.24.0/po/sv.po:542: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:547: mapp ==> map
data/atril-1.24.0/po/sv.po:547: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:558: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:558: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:566: vill ==> will
data/atril-1.24.0/po/sv.po:668: Titel ==> Title
data/atril-1.24.0/po/sv.po:792: Varning ==> Warning
data/atril-1.24.0/po/sv.po:826: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:850: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:868: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/sv.po:876: ned ==> need
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1008: Stil ==> Still
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1266: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1285: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1308: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1330: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1464: Vill ==> Will
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1568: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1692: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1728: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/sv.po:1873: som ==> some
data/atril-1.24.0/po/te.po:18: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/te.po:22: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/po/uz.po:706: standart ==> standard
data/atril-1.24.0/po/vi.po:32: thi ==> the, this
data/atril-1.24.0/po/wa.po:1494: mot ==> not
data/atril-1.24.0/po/wa.po:1674: adresse ==> address
data/atril-1.24.0/properties/ev-properties-main.c:25: excemption ==> exemption
data/atril-1.24.0/shell/ev-daemon.c:348: succesfully ==> successfully
data/atril-1.24.0/shell/ev-properties-fonts.c:190: Documen ==> Document
data/atril-1.24.0/test/test3.py:3: extenstion ==> extension
data/atril-1.24.0/thumbnailer/atril-thumbnailer.c:40: ouput ==> output
data/atril-1.24.0/debian/changelog:154: GIR ==> GIT
data/atril-1.24.0/debian/changelog:186: improvments ==> improvements
data/atril-1.24.0/debian/control:148: gir ==> git
data/atril-1.24.0/debian/control:166: gir ==> git
data/atril-1.24.0/debian/copyright.in:271: te ==> the, be, we
data/atril-1.24.0/debian/libatrildocument-dev.install:4: gir ==> git
data/atril-1.24.0/debian/libatrilview-dev.install:4: gir ==> git
data/atril-1.24.0/debian/rules:16: gir ==> git