data/birdtray-1.9.0+ds/README.md:69: ans ==> and
data/birdtray-1.9.0+ds/src/trayicon.h:141: whe ==> when, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/windowtools_x11.cpp:476: wont ==> won't
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/dynamic_de.ts:12: Archiv ==> Archive
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:69: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:97: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:97: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:105: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:109: Prozess ==> Process
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:113: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:113: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:113: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:113: manuell ==> manual
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:117: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:121: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:121: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:121: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:121: manuell ==> manual
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:125: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:125: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:125: sie ==> size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:125: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:129: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:129: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:129: sie ==> size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:129: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:141: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:149: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:149: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:153: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:153: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:157: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:157: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:161: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:169: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:173: sie ==> size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:177: Programm ==> Program, programme
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:181: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:189: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:189: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:201: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:205: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:205: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_de.ts:213: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_es.ts:133: contener ==> container
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_es.ts:177: requiere ==> require
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_es.ts:189: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_es.ts:189: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_es.ts:217: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_it.ts:205: termine ==> determine
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_it.ts:221: possibile ==> possible
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:89: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:97: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:105: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:105: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:113: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:117: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:117: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:121: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:125: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:125: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:125: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:129: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:129: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:129: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:141: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:161: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:161: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:169: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_nl.ts:205: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pl.ts:89: proces ==> process
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pl.ts:161: proces ==> process
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:101: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:149: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:153: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:157: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:161: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:165: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:217: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_pt.ts:221: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_sv.ts:173: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/installer_sv.ts:189: Vill ==> Will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:10: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:26: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:238: startet ==> started
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:242: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:262: Klick ==> Click
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:290: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:290: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:290: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:368: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:376: Alle ==> All, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:389: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:405: Alle ==> All, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:413: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:413: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:413: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:413: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:417: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:417: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:417: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:441: Feld ==> Field
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:445: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:445: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:445: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:449: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:475: unter ==> under
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:475: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:477: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:477: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:485: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:492: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:508: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:508: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:516: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:524: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:530: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:544: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:544: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:544: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:605: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:605: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:605: Methode ==> Method
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: oder ==> order, odor
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: Methode ==> Method
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:613: Ordner ==> Order
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:653: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:657: Sie ==> Size, sigh
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:739: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_de.ts:775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:178: hace ==> have
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:242: hace ==> have
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:364: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:368: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:561: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:604: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_es.ts:726: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:178: rende ==> render, rend
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:364: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:368: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:372: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:376: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:416: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:416: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:440: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:478: possibile ==> possible
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:600: Termine ==> Determine
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:604: possibile ==> possible
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:612: stati ==> statuses
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:708: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:726: possibile ==> possible
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:732: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_it.ts:790: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:170: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:210: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:238: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:242: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:242: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:258: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:262: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:266: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:270: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:290: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:369: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:369: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:377: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:377: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:393: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:398: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:414: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:414: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:418: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:418: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:418: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:442: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:442: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:442: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:442: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:442: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:446: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:446: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:450: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:476: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:476: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:478: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:480: doen ==> done
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:486: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:486: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:486: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:517: Als ==> Also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:517: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:530: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:606: methode ==> method
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:614: methode ==> method
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:614: alle ==> all, alley
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:633: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:658: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:658: doen ==> done
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:741: als ==> also
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_nl.ts:828: te ==> the, be, we
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pl.ts:322: nowe ==> now
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pl.ts:376: nowe ==> now
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pl.ts:376: brane ==> brain
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pl.ts:432: nowe ==> now
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:242: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:364: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:368: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:376: Ignora ==> Ignore
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:432: momento ==> memento
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:436: Comando ==> Commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:440: comando ==> commando
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:440: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:476: erro ==> error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:484: momento ==> memento
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:561: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:584: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:596: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:604: ser ==> set
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:629: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:726: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_pt.ts:738: Erro ==> Error
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:166: klick ==> click
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:262: klick ==> click
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:368: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:368: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:376: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:432: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:432: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:432: exempel ==> example
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:478: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:480: vill ==> will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:480: funktion ==> function
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:482: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:482: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:495: mapp ==> map
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:501: Vill ==> Will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:509: mapp ==> map
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:509: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:521: vill ==> will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:652: Vill ==> Will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:656: Vill ==> Will
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:738: som ==> some
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:744: Varning ==> Warning
data/birdtray-1.9.0+ds/src/translations/main_sv.ts:825: Vill ==> Will
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/0_Unread_Trash.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/0_Unread_Trash.msf:40: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/0_Unread_Unified.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/0_Unread_Unified.msf:40: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Filter.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Filter.msf:31: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Filter.msf:35: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Filter.msf:40: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:158: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:521: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:521: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:521: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:556: AFE ==> SAFE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:670: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:2436: DAA ==> DATA
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:2678: EDE ==> EDGE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:3899: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:5202: DAA ==> DATA
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:5577: EDE ==> EDGE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:6558: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:6559: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:7068: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:7068: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:7486: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:7813: DAA ==> DATA
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:7861: EDE ==> EDGE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8037: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8100: DED ==> DEAD
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8104: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8164: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8191: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8355: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8431: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8453: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8677: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8779: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:8896: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9022: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9143: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9260: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9379: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9449: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9522: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9746: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9809: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9910: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:9944: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10081: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10215: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10250: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10433: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10529: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10603: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10753: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:10942: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:601: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:601: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:919: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:919: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:919: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:947: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:3355: AFE ==> SAFE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:3835: EDE ==> EDGE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:4296: ded ==> dead
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:6163: daa ==> data
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:9559: ede ==> edge
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:9693: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:9693: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:9729: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:10402: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:10403: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:10423: AFE ==> SAFE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:10733: EDE ==> EDGE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:10839: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:11053: ded ==> dead
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:12481: daa ==> data
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:12579: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:12803: ba ==> by, be
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:14590: ede ==> edge
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:14831: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:14831: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:14848: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:15880: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:15886: AFE ==> SAFE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Inbox_Large.msf:18950: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Unified.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Unified.msf:40: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/1_Unread_Unified.msf:61: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:193: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:381: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:793: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Inbox_Duplicate_cells.msf:894: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Unified.msf:3: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Unified.msf:40: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Unified.msf:51: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/2_Unread_Unified.msf:56: BA ==> BY, BE
data/birdtray-1.9.0+ds/tests/res/6_Unread_Inbox.msf:3: BA ==> BY, BE