data/cltl-1.0.31/debian/changelog:108: maintanance ==> maintenance
data/cltl-1.0.31/debian/changelog:130: uptodate ==> up-to-date
data/cltl-1.0.31/debian/changelog:154: speling ==> spelling
data/cltl-1.0.31/debian/po/cs.po:54: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/es.po:72: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/gl.po:48: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/gl.po:54: erro ==> error
data/cltl-1.0.31/debian/po/it.po:44: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/nl.po:52: te ==> the, be, we
data/cltl-1.0.31/debian/po/pt.po:46: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/pt.po:52: erro ==> error
data/cltl-1.0.31/debian/po/sv.po:34: vill ==> will
data/cltl-1.0.31/debian/po/tr.po:47: occured ==> occurred
data/cltl-1.0.31/debian/po/zh_CN.po:47: occured ==> occurred