data/djview4-4.12/README_translations:53: Feld ==> Field
data/djview4-4.12/mac/ReadMe.rtf:5: pard ==> part
data/djview4-4.12/mac/ReadMe.rtf:33: pard ==> part
data/djview4-4.12/mac/ReadMe.rtf:36: pard ==> part
data/djview4-4.12/mac/mdimporter_src/GetMetadataForFile.m:102: conext ==> context, connect, connects
data/djview4-4.12/nsdejavu/nsdejavu.1.in:163: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npapi.h:479: additonal ==> additional
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npupp.h:41: mecahnics ==> mechanics
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npupp.h:579: retreive ==> retrieve
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npupp.h:583: furture ==> future
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npupp.h:594: formated ==> formatted
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/npupp.h:595: formated ==> formatted
data/djview4-4.12/nsdejavu/npsdk/prtypes.h:483: consistant ==> consistent
data/djview4-4.12/src/Doxyfile:388: progam ==> program
data/djview4-4.12/src/djview.1:318: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:358: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:438: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:488: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:538: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:612: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:695: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:805: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.1:823: TE ==> THE, BE, WE
data/djview4-4.12/src/djview.pro:135: transations ==> transactions, translations
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:647: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:1103: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:1112: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:1518: geometrie ==> geometry
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:1525: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2387: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2412: autor ==> author
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2434: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2544: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2626: modul ==> module
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2626: modul ==> module
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2646: modul ==> module
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2701: modul ==> module
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:2706: modul ==> module
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:3052: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_cs.ts:3370: stran ==> strand, strain
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:18: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:145: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:150: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:184: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:190: unter ==> under
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:207: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:218: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:218: Formate ==> Format
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:547: linke ==> linked
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:613: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:668: unter ==> under
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:672: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:884: linke ==> linked
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:894: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:894: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:904: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:914: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:924: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:944: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:944: Linke ==> Linked
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:944: Linke ==> Linked
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:944: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:964: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:985: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:990: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1011: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1027: Sie ==> Size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1049: Sie ==> Size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1055: Sie ==> Size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1094: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1208: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1218: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1228: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1255: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1260: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1311: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1328: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1373: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1378: Adresse ==> Address
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1399: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1404: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1432: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1465: Alle ==> All, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1506: Programms ==> Programs
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1511: Startet ==> Started
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1569: Sie ==> Size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1594: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1684: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1684: Formate ==> Format
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1718: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1729: Alle ==> All, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1773: Falt ==> Fault
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1844: sie ==> size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:1957: Falt ==> Fault
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2108: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2141: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2187: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2250: Titel ==> Title
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2421: Programms ==> Programs
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2426: Programms ==> Programs
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2439: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2515: sie ==> size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2515: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2515: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2544: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2544: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2544: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2626: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2641: Programms ==> Programs
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2724: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2903: Programms ==> Programs
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2919: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2919: Sie ==> Size, sigh
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2919: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2924: als ==> also
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2924: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2925: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2935: Programm ==> Program, programme
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2940: unter ==> under
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:2940: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3091: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3091: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3097: Alle ==> All, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3126: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3131: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3239: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3284: Alle ==> All, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3328: linke ==> linked
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3338: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3362: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3362: alle ==> all, alley
data/djview4-4.12/src/djview_de.ts:3362: oder ==> order, odor
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:694: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:827: Doble ==> Double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:844: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:867: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:890: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1022: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1027: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1047: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1047: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1072: requiere ==> require
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1077: ilegal ==> illegal
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1093: requiere ==> require
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1134: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1144: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1165: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1171: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1241: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1260: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1271: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1276: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1343: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1348: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:1592: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2085: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2179: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2252: componentes ==> components
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2252: Doble ==> Double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2418: autor ==> author
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2418: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2418: comandos ==> commandos
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2423: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2423: comando ==> commando
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2423: comando ==> commando
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2431: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2515: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2549: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2560: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2570: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2733: Doble ==> Double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2919: posible ==> possible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2964: posible ==> possible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2964: comandos ==> commandos
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2989: hace ==> have
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:2989: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:3152: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:3324: doble ==> double
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:3353: Imposible ==> Impossible
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:3368: ser ==> set
data/djview4-4.12/src/djview_es.ts:3401: posible ==> possible
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:491: normale ==> normal
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:530: Informations ==> Information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:542: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:553: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:563: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:622: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:791: fonction ==> function
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:801: portait ==> portrait
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:821: Informations ==> Information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:821: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:821: pointeur ==> pointer
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:826: pointeur ==> pointer
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:826: pointeur ==> pointer
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:831: Espace ==> Escape
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:836: abord ==> abort, aboard
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:847: invalide ==> invalid
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:884: certificat ==> certificate
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1061: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1076: invalide ==> invalid
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1086: Informations ==> Information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1086: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1096: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1096: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1359: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1364: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1369: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1374: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1399: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1531: Mot ==> Not
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:1901: Marge ==> Merge
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2095: limite ==> limit
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2095: mot ==> not
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2110: mot ==> not
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2110: mot ==> not
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2157: occurence ==> occurrence
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2158: occurences ==> occurrences
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2164: invalide ==> invalid
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2338: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2338: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2343: Informations ==> Information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2343: correspondant ==> correspondent
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2393: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2393: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2393: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2398: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2398: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2398: informations ==> information
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2398: celles ==> cells
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2491: marge ==> merge
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2506: fonction ==> function
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2823: Mot ==> Not
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2905: normale ==> normal
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2926: limite ==> limit
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:2981: fonctions ==> functions
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:3137: invalide ==> invalid
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:3161: fonction ==> function
data/djview4-4.12/src/djview_fr.ts:3416: certificat ==> certificate
data/djview4-4.12/src/djview_ru.ts:868: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_uk.ts:1019: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_zh_cn.ts:694: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/djview_zh_tw.ts:694: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/qdjview.cpp:730: Prefere ==> Prefer, preferred
data/djview4-4.12/src/qdjview.cpp:990: compnents ==> components
data/djview4-4.12/src/qdjvu.cpp:203: hapens ==> happens
data/djview4-4.12/src/qdjvu.cpp:521: functon ==> function
data/djview4-4.12/src/qdjvu.cpp:565: messsages ==> messages
data/djview4-4.12/src/qdjvu.cpp:793: messsages ==> messages
data/djview4-4.12/src/qdjvunet.cpp:268: throught ==> thought, through, throughout
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:2903: propery ==> property, properly
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4029: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4063: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4066: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4068: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4070: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4073: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4081: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4111: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4118: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4120: ans ==> and
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:4920: ot ==> to, of, or
data/djview4-4.12/src/qdjvuwidget.cpp:6140: ocurred ==> occurred
data/djview4-4.12/src/tiff2pdf.c:3868: souce ==> source
data/djview4-4.12/debian/changelog:279: convertion ==> conversion