data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:342: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:526: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:710: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:894: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:1078: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:1109: te ==> the, be, we
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:1262: screem ==> scream, screen
data/gdbm-1.18.1/ABOUT-NLS:1290: te ==> the, be, we
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:39: vailidity ==> validity
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:167: neccessary ==> necessary
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:474: Imporve ==> Improve
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:571: parralel ==> parallel
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:844: accomodate ==> accommodate
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:982: sate ==> state
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:1061: Hanlde ==> Handle
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:2672: reformating ==> reformatting
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:2739: appropiate ==> appropriate
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:2739: occurances ==> occurrences
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:2768: unsed ==> unused, used
data/gdbm-1.18.1/ChangeLog:2974: orginal ==> original
data/gdbm-1.18.1/NEWS:81: inconcistency ==> inconsistency
data/gdbm-1.18.1/NEWS:170: occurrs ==> occurs
data/gdbm-1.18.1/NEWS:243: creat ==> create
data/gdbm-1.18.1/NEWS:499: implementaions ==> implementations
data/gdbm-1.18.1/NEWS:523: compatiblity ==> compatibility
data/gdbm-1.18.1/configure:14816: creat ==> create
data/gdbm-1.18.1/configure:17588: assigment ==> assignment
data/gdbm-1.18.1/configure:17593: assigment ==> assignment
data/gdbm-1.18.1/doc/gdbm.info:962: fo ==> of, for
data/gdbm-1.18.1/doc/gdbm.texi:354: creat ==> create
data/gdbm-1.18.1/doc/gdbm.texi:1148: fo ==> of, for
data/gdbm-1.18.1/compat/dbminit.c:29: compatable ==> compatible
data/gdbm-1.18.1/compat/dbmopen.c:182: compatable ==> compatible
data/gdbm-1.18.1/compat/dbmopen.c:198: creater ==> creator
data/gdbm-1.18.1/po/es.po:201: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/es.po:205: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/es.po:245: ilegal ==> illegal
data/gdbm-1.18.1/po/es.po:281: requiere ==> require
data/gdbm-1.18.1/po/es.po:1045: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/pl.po:359: adres ==> address
data/gdbm-1.18.1/po/pl.po:360: adres ==> address
data/gdbm-1.18.1/po/pl.po:421: Adres ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/pl.po:460: Adres ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/pl.po:590: adres ==> address
data/gdbm-1.18.1/po/eo.po:152: dum ==> dumb
data/gdbm-1.18.1/po/eo.po:696: dum ==> dumb
data/gdbm-1.18.1/po/eo.po:1026: dum ==> dumb
data/gdbm-1.18.1/po/vi.po:78: thay ==> they
data/gdbm-1.18.1/po/vi.po:236: thay ==> they
data/gdbm-1.18.1/po/vi.po:1116: thay ==> they
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:24: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:58: Sie ==> Size, sigh
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:228: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:285: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:357: oder ==> order, odor
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:358: oder ==> order, odor
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:367: Sie ==> Size, sigh
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:466: Adresse ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:479: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:493: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:504: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:514: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:519: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:608: Ordner ==> Order
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:858: Programm ==> Program, programme
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:862: oder ==> order, odor
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:902: Sie ==> Size, sigh
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:910: oder ==> order, odor
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:958: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:999: Sie ==> Size, sigh
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1013: Sie ==> Size, sigh
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1019: oder ==> order, odor
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1029: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1044: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1058: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1058: als ==> also
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1071: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/de.po:1107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:198: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:226: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:282: Databas ==> Database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:299: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:392: varning ==> warning
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:424: Adress ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:463: Adress ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:490: objekt ==> object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:491: objekt ==> object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:500: objekt ==> object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:510: Objekt ==> Object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:515: objekt ==> object
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:559: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:697: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:715: Databas ==> Database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:719: Databas ==> Database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:827: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:876: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:936: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:944: databas ==> database
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:1007: Mata ==> Meta, mater
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:1018: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:1023: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/po/sv.po:1043: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/po/fi.po:772: vie ==> via
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:29: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:37: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:71: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:152: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:165: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:169: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:173: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:177: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:181: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:185: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:189: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:201: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:205: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:221: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:245: ilegal ==> illegal
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:307: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:359: erros ==> errors
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:388: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:400: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:409: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:424: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:455: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:465: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:470: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:475: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:494: itens ==> items
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:583: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:593: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:701: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:899: Comando ==> Commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:903: Comando ==> Commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:911: COMANDO ==> COMMANDO
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:927: comandos ==> commandos
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:1001: comando ==> commando
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:1001: ser ==> set
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:1032: erro ==> error
data/gdbm-1.18.1/po/pt_BR.po:1105: Erro ==> Error
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:113: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:118: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:123: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:128: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:133: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:138: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:175: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:311: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:422: Adresse ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:433: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:446: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:452: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:461: Adresse ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:590: adresse ==> address
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:639: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:659: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:674: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:726: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:892: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:912: bloc ==> block
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:1053: invalide ==> invalid
data/gdbm-1.18.1/po/fr.po:1110: blocs ==> blocks
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:360: alle ==> all, alley
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:433: Adresse ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:472: Adresse ==> Address
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:529: finde ==> find
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:635: tabel ==> table
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:995: finde ==> find
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:1014: Tast ==> Taste
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:1025: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:1030: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/po/da.po:1050: variabel ==> variable
data/gdbm-1.18.1/m4/libtool.m4:607: incase ==> in case
data/gdbm-1.18.1/m4/libtool.m4:644: permision ==> permission
data/gdbm-1.18.1/m4/po.m4:132: assigment ==> assignment
data/gdbm-1.18.1/m4/po.m4:137: assigment ==> assignment
data/gdbm-1.18.1/m4/po.m4:267: ba ==> by, be
data/gdbm-1.18.1/m4/po.m4:318: assigment ==> assignment
data/gdbm-1.18.1/tests/num2word.c:55: fourty ==> forty
data/gdbm-1.18.1/tests/dtload.c:88: creat ==> create
data/gdbm-1.18.1/build-aux/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:192: retuned ==> returned
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:525: incase ==> in case
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:1016: clea ==> clean
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:1022: execut ==> execute
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:1028: instal ==> install
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:4397: inluding ==> including
data/gdbm-1.18.1/build-aux/ltmain.sh:4573: MSDOS ==> MS-DOS
data/gdbm-1.18.1/build-aux/config.sub:844: msdos ==> ms-dos
data/gdbm-1.18.1/build-aux/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/gdbm-1.18.1/build-aux/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/gdbm-1.18.1/build-aux/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/gdbm-1.18.1/build-aux/config.guess:331: Ake ==> Ache
data/gdbm-1.18.1/build-aux/config.guess:1103: configury ==> configurable
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:528: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1056: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1196: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1197: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1198: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1199: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1200: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1201: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:1409: adn ==> and
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4103: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4212: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4212: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4215: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4217: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4218: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4229: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4901: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:4910: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:6063: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:6102: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8171: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8307: ifset ==> if set
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8346: fo ==> of, for
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8417: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8777: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8792: openin ==> opening
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:8940: ba ==> by, be
data/gdbm-1.18.1/build-aux/texinfo.tex:9061: ba ==> by, be
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmexists.c:26: alloate ==> allocate, allotted, allot
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmimp.c:46: begining ==> beginning
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmdefs.h:49: filles ==> files, fills, filled
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmdefs.h:53: avaliable ==> available
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmload.c:60: parm ==> param, pram, parma
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmload.c:67: parm ==> param, pram, parma
data/gdbm-1.18.1/src/mmap.c:133: accomodate ==> accommodate
data/gdbm-1.18.1/src/gdbm.h.in:63: specifing ==> specifying
data/gdbm-1.18.1/src/systems.h:1: dependant ==> dependent
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmtool.c:237: throught ==> thought, through, throughout
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmtool.c:295: throught ==> thought, through, throughout
data/gdbm-1.18.1/src/gdbmtool.c:588: sumamry ==> summary
data/gdbm-1.18.1/src/falloc.c:96: avaliable ==> available
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:355: refering ==> referring
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:444: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:448: initalize ==> initialize
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:452: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:505: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:549: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:593: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:600: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:608: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/changelog:651: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/copyright:22: Troup ==> Troupe
data/gdbm-1.18.1/debian/patches/patch-fix-spelling-error-in-gdbm.3.patch:18: syncronized ==> synchronized
data/gdbm-1.18.1/debian/tests/control:1: aganist ==> against
data/gdbm-1.18.1/.pc/patch-fix-spelling-error-in-gdbm.3.patch/doc/gdbm.3:313: syncronized ==> synchronized