data/gentoo-0.20.7/aclocal.m4:125: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/aclocal.m4:161: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/aclocal.m4:203: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/aclocal.m4:329: occurence ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/CREDITS:34: unx ==> unix
data/gentoo-0.20.7/ABOUT-NLS:1003: te ==> the, be, we
data/gentoo-0.20.7/ABOUT-NLS:1172: te ==> the, be, we
data/gentoo-0.20.7/README.gtkrc:41: ment ==> meant
data/gentoo-0.20.7/README:61: recommeded ==> recommended
data/gentoo-0.20.7/config.guess:164: tupples ==> tuples
data/gentoo-0.20.7/config.guess:327: Ake ==> Ache
data/gentoo-0.20.7/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gentoo-0.20.7/NEWS:16: whch ==> which
data/gentoo-0.20.7/NEWS:372: langauge ==> language
data/gentoo-0.20.7/CONFIG-CHANGES:18: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/config.sub:729: msdos ==> ms-dos
data/gentoo-0.20.7/BUGS:39: non-existant ==> non-existent
data/gentoo-0.20.7/gentoorc.in:572: nonexistant ==> nonexistent
data/gentoo-0.20.7/configure:5407: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/configure:5443: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/configure:5509: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/src/icon_dialog.c:3: sligtly ==> slightly
data/gentoo-0.20.7/src/gentoo.h:335: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentoo-0.20.7/src/gentoo.h:473: hist ==> heist, his
data/gentoo-0.20.7/src/gentoo.c:79: hist ==> heist, his
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_file.c:8: DOUBLECLICK ==> DOUBLE-CLICK
data/gentoo-0.20.7/src/styles.c:573: relly ==> really
data/gentoo-0.20.7/src/styles.c:926: overriden ==> overridden
data/gentoo-0.20.7/src/styles.c:1090: overriden ==> overridden
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_cmdseq.c:1262: sequnces ==> sequences
data/gentoo-0.20.7/src/dialog.c:112: auxilary ==> auxiliary
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_renamere.c:448: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_renamere.c:497: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_paths.c:376: htmp ==> html
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_paths.c:378: htmp ==> html
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_paths.c:379: htmp ==> html
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_dpmisc.c:29: betweeen ==> between
data/gentoo-0.20.7/src/miscutil.c:2: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentoo-0.20.7/src/miscutil.h:2: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:39: ment ==> meant
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:41: ment ==> meant
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:158: ment ==> meant
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:160: ment ==> meant
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:195: independant ==> independent
data/gentoo-0.20.7/src/mntent_wrap.c:199: contigous ==> contiguous
data/gentoo-0.20.7/src/dirpane.c:331: doubleclick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/src/dirpane.c:346: doubleclick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/src/dirpane.c:532: Slighly ==> Slightly
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_buttons.c:61: identifer ==> identifier
data/gentoo-0.20.7/src/cmdseq.c:6: accomodates ==> accommodates
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_direnter.c:89: hist ==> heist, his
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_join.c:256: minmum ==> minimum
data/gentoo-0.20.7/src/dpformat.c:6: funtion ==> function
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_select.c:226: fuction ==> function
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_select.c:411: accomodate ==> accommodate
data/gentoo-0.20.7/src/configure.c:20: savable ==> saveable
data/gentoo-0.20.7/src/cmdgrab.c:6: geting ==> getting
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_chown.c:5: completetion ==> completion
data/gentoo-0.20.7/src/window.c:647: noone ==> no one
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_delete.c:53: ans ==> and
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_delete.c:62: ans ==> and
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_delete.c:67: ans ==> and
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_delete.c:79: ans ==> and
data/gentoo-0.20.7/src/cmd_copy.c:48: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/src/cmdparse.c:54: defauls ==> default, defaults
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_dirpane.c:8: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_dirpane.c:848: beatiful ==> beautiful
data/gentoo-0.20.7/src/cfg_dirpane.c:1450: funtions ==> functions
data/gentoo-0.20.7/src/odmultibutton.c:380: accomodate ==> accommodate
data/gentoo-0.20.7/src/list_dialog.c:98: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/src/progress.c:2: Russion ==> Russian
data/gentoo-0.20.7/src/xmlutil.c:3: beatiful ==> beautiful
data/gentoo-0.20.7/src/xmlutil.c:10: ambigous ==> ambiguous
data/gentoo-0.20.7/src/xmlutil.c:407: amound ==> amount
data/gentoo-0.20.7/src/xmlutil.c:863: wether ==> weather, whether
data/gentoo-0.20.7/po/ja_JP.UTF-8.po:1726: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.cp1251.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:63: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:64: hel ==> help, hell, heal
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:66: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:69: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:217: Smal ==> Small
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:361: meny ==> menu, many
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:585: Varning ==> Warning
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:634: Titel ==> Title
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:654: titel ==> title
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:788: Vertikal ==> Vertical
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:880: titel ==> title
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:884: separat ==> separate
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:941: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:945: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:997: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:997: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1022: Exempel ==> Example
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1155: stil ==> still
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1159: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1227: SOM ==> SOME
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1310: Som ==> Some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1388: attribut ==> attribute
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1419: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1438: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1448: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1453: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1599: Attribut ==> Attribute
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1693: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1701: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1705: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1712: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1725: Vill ==> Will
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1782: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1789: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1790: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1813: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1814: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:1925: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2034: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2038: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2050: variabel ==> variable
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2225: Retur ==> Return
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2253: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2257: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2437: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2444: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2463: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2478: Varning ==> Warning
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2536: meny ==> menu, many
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2620: stil ==> still
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2633: stil ==> still
data/gentoo-0.20.7/po/sv.po:2680: som ==> some
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:22: comandos ==> commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:26: comandos ==> commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:61: te ==> the, be, we
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:63: Comandos ==> Commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:542: Controles ==> Controls, controllers
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:594: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:863: utiliza ==> utilize
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:864: hace ==> have
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1247: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1247: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1252: oficial ==> official
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1459: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1501: utiliza ==> utilize
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1708: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1778: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1798: Expresion ==> Expression
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1807: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1808: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1809: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1869: controles ==> controls, controllers
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:1942: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2047: variabes ==> variables
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2131: Imposible ==> Impossible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2357: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2362: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2367: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2372: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2389: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2468: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2468: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2493: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2820: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2823: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2829: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2860: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2869: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2888: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2898: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2907: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es.po:2943: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:136: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:550: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:582: Limite ==> Limit
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:586: Bloc ==> Block
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:621: tre ==> tree
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:993: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:998: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1055: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1415: Ignora ==> Ignore
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1801: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1891: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1942: Serie ==> Series
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:1976: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2163: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2180: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2185: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2463: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2883: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2886: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2977: forse ==> force
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:2985: forse ==> force
data/gentoo-0.20.7/po/it.po:3044: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.CP1251.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.UTF-8.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/gentoo.pot:1693: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:206: bulle ==> bullet
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:399: fonction ==> function
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:585: fonction ==> function
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:948: correspondance ==> correspondence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:1132: Correspondance ==> Correspondence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:1136: Correspondance ==> Correspondence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:1643: informations ==> information
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:1859: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:1997: correspondance ==> correspondence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:2001: correspondance ==> correspondence
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:2329: Bloc ==> Block
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:2337: bloc ==> block
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:2945: blocs ==> blocks
data/gentoo-0.20.7/po/fr.po:2968: fonction ==> function
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:67: Sie ==> Size, sigh
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:69: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:69: oder ==> order, odor
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:71: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:74: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:77: Vesion ==> Version
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:254: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:258: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:262: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:266: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:270: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:274: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:279: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:283: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:287: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:291: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:295: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:299: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:303: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:308: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:333: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:338: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:343: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:348: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:353: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:358: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:363: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:368: Objekt ==> Object
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:592: alle ==> all, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:603: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:603: Funktion ==> Function
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:627: alle ==> all, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:660: Titel ==> Title
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:817: vertikal ==> vertical
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1023: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1182: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1186: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1257: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1257: ABSOLUT ==> ABSOLUTE
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1276: Autor ==> Author
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1276: unter ==> under
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1278: Programm ==> Program, programme
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1284: unter ==> under
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1353: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1454: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1473: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1481: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1732: Als ==> Also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1736: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1744: sie ==> size, sigh
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1803: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1813: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1821: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1822: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1936: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1940: Alle ==> All, alley
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1956: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:1994: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2003: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2189: oder ==> order, odor
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2275: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2432: lokale ==> locale
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2474: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2491: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2491: linke ==> linked
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2499: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2518: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2679: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2692: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2708: oder ==> order, odor
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2778: Stil ==> Still
data/gentoo-0.20.7/po/de.po:2788: als ==> also
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:62: Funcions ==> Functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:69: funcions ==> functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:73: funcions ==> functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:79: Funcions ==> Functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:192: Amunt ==> Amount
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:544: Funcions ==> Functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:657: Directoris ==> Directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:661: Directoris ==> Directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:665: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:729: Invers ==> Inverse, invert
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:827: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:847: Blocs ==> Blocks
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1252: oficial ==> official
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1330: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1334: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1536: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1586: Generat ==> Generate, general
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1747: complet ==> complete
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1777: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1904: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1904: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:1928: complet ==> complete
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2017: creat ==> create
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2033: generat ==> generate, general
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2199: directoris ==> directories
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2238: Blocs ==> Blocks
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2246: bloc ==> block
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2322: acces ==> access
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2387: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2467: modul ==> module
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2489: funcions ==> functions
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2491: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2726: depenent ==> dependent
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2817: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2820: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2826: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2857: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2866: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2885: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2895: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2904: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ca.po:2940: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:16: Comandos ==> Commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:20: Comandos ==> Commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:56: te ==> the, be, we
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:58: Comandos ==> Commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:129: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:508: Comandos ==> Commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:540: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:548: Controles ==> Controls, controllers
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:600: Caracter ==> Character
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:981: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:986: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1043: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1258: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1258: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1263: oficial ==> official
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1471: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1719: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1790: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1810: Expresion ==> Expression
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1819: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1820: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1821: caracter ==> character
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1882: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1883: controles ==> controls, controllers
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1956: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1957: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:1966: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2069: variabes ==> variables
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2153: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2169: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2174: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2210: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2381: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2386: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2391: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2396: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2416: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2452: comando ==> commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2453: ser ==> set
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2454: comandos ==> commandos
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2501: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2501: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2845: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2848: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2854: Comando ==> Commando
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2885: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2894: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2913: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2923: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2932: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/es_MX.po:2968: posible ==> possible
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.koi8r.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.utf8.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1206: proces ==> process
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1233: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1263: Nowe ==> Now
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1394: daty ==> data, date
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1615: daty ==> data, date
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1619: daty ==> data, date
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1623: daty ==> data, date
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:1785: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:2312: Numer ==> Number
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:2320: Numer ==> Number
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:2328: Numer ==> Number
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:2696: tekst ==> text
data/gentoo-0.20.7/po/pl.po:2758: numer ==> number
data/gentoo-0.20.7/po/ru_RU.KOI8-R.po:1780: occurance ==> occurrence
data/gentoo-0.20.7/m4/po.m4:270: ba ==> by, be
data/gentoo-0.20.7/docs/quick.html:66: simultanous ==> simultaneous
data/gentoo-0.20.7/docs/quick.html:86: mutiple ==> multiple
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:68: dependancies ==> dependencies
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:124: doubleclick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:289: DoubleClick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:291: doubleclick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:292: Doubleclick ==> Double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:297: Doubleclick ==> Double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:298: Doubleclick ==> Double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:298: Doubleclick ==> Double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/commands.html:318: Miscellanous ==> Miscellaneous
data/gentoo-0.20.7/docs/intro.html:65: noone ==> no one
data/gentoo-0.20.7/docs/types.html:107: beloning ==> belonging
data/gentoo-0.20.7/docs/types.html:163: deductable ==> deductible
data/gentoo-0.20.7/docs/types.html:248: existance ==> existence
data/gentoo-0.20.7/docs/styles.html:186: Doubleclick ==> Double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/styles.html:188: doubleclick ==> double-click
data/gentoo-0.20.7/docs/dirpanes.html:132: neigboring ==> neighboring
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/outline.txt:87: Miscelleneous ==> Miscellaneous
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/commands.txt:60: jus ==> just
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/commands.txt:155: everytime ==> every time
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/commands.txt:215: dependant ==> dependent
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/renamere.txt:56: occurances ==> occurrences
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/renamere.txt:176: Anway ==> Anyway
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/command_args.txt:172: wich ==> which
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/command_args.txt:175: precendence ==> precedence
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/symlinks.txt:40: transparancy ==> transparency
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/symlinks.txt:46: transparancy ==> transparency
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/symlinks.txt:114: transparantly ==> transparently
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/filestyles.txt:14: occured ==> occurred
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/filestyles.txt:57: refered ==> referred
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/command_options.txt:71: somtimes ==> sometimes
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/dirhistory.txt:56: licated ==> located
data/gentoo-0.20.7/docs/scratch/filetypes.txt:75: SEVERLY ==> SEVERELY
data/gentoo-0.20.7/icons/README:13: recieve ==> receive
data/gentoo-0.20.7/icons/README:30: recieve ==> receive
data/gentoo-0.20.7/icons/README:31: strenghten ==> strengthen
data/gentoo-0.20.7/debian/changelog:53: depedency ==> dependency
data/gentoo-0.20.7/debian/changelog:117: mantainer ==> maintainer
data/gentoo-0.20.7/debian/patches/change-config-directory-files.patch:5: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/debian/patches/changed-default-dir-icons.patch:4: autor ==> author
data/gentoo-0.20.7/.pc/changed-default-dir-icons.patch/gentoorc.in:572: nonexistant ==> nonexistent
data/gentoo-0.20.7/.pc/dpkg-buildflags.patch/configure:5407: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/.pc/dpkg-buildflags.patch/configure:5443: enviroment ==> environment
data/gentoo-0.20.7/.pc/dpkg-buildflags.patch/configure:5509: occured ==> occurred