data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:4: gord ==> gourd
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:155: retuned ==> returned
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:322: incase ==> in case
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:701: clea ==> clean
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:707: execut ==> execute
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:713: instal ==> install
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:3061: tha ==> than, that, the
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:3536: inluding ==> including
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ltmain.sh:3607: MSDOS ==> MS-DOS
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/config.guess:1095: configury ==> configurable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ABOUT-NLS:330: screem ==> scream, screen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ABOUT-NLS:508: screem ==> scream, screen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ABOUT-NLS:686: screem ==> scream, screen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ABOUT-NLS:864: screem ==> scream, screen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/ABOUT-NLS:1042: screem ==> scream, screen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/README:9: depdencies ==> dependencies
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/depcomp:47: outputing ==> outputting
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/config.sub:758: msdos ==> ms-dos
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:127: enviroment ==> environment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:163: enviroment ==> environment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:205: occured ==> occurred
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:772: incase ==> in case
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:818: permision ==> permission
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/aclocal.m4:7408: retuned ==> returned
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:11439: endianess ==> endianness
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:14139: enviroment ==> environment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:14175: enviroment ==> environment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:14241: occured ==> occurred
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:16337: occured ==> occurred
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:20253: retuned ==> returned
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:20468: assigment ==> assignment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure:20473: assigment ==> assignment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/acinclude.m4:380: occured ==> occurred
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/configure.ac:51: endianess ==> endianness
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/transcoder.c:71: followings ==> following
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/transcoder.c:1123: associatd ==> associated
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/socket.c:488: neccesary ==> necessary
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/msgqueue.c:975: transmited ==> transmitted
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/bglv.c:148: childs ==> children, child's
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/bglv.c:157: childs ==> children, child's
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/bglv.c:169: childs ==> children, child's
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/player_time.c:142: explicitely ==> explicitly
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:79: bre ==> be, brie
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:128: dum ==> dumb
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:153: fro ==> for, from
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:382: som ==> some
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:409: tha ==> than, that, the
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:438: vie ==> via
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/language_table.c:841: Timne ==> Time
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/preset.c:107: aready ==> already
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/tree.c:1086: Doubleclick ==> Double-click
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/player_input.c:314: neccesary ==> necessary
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/player_input.c:576: repitition ==> repetition
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/pluginregistry.c:1061: neccesary ==> necessary
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/lcdproc.c:923: wether ==> weather, whether
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/gtk/treewidget.c:364: funcions ==> functions
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/gtk/albumentry.c:34: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/x11/x11_event.c:877: tht ==> the, that
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/x11/x11_window.c:821: embeded ==> embedded
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/lib/x11/xvideo.c:250: agaist ==> against
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/player/main.c:63: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/player/gmerlin.1:49: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.c:321: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: bre ==> be, brie
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: dum ==> dumb
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: fro ==> for, from
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: som ==> some
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: tha ==> than, that, the
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: vie ==> via
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:6026: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:6666: lightening ==> lightning, lighting
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9090: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9292: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9516: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9648: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9872: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10004: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10228: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10369: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10601: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10742: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10956: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:11386: desisions ==> decisions
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:11451: Stucture ==> Structure
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12445: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12577: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12821: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12953: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13318: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13519: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13734: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13866: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14004: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14248: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14380: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14624: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14756: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14971: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15103: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15318: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15450: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15803: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/recorder/recorder_window.c:877: Intialize ==> Initialize
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.c:842: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.1:1075: repitition ==> repetition
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.1:1234: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/thumbnailer/gmerlin-video-thumbnailer.c:98: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/kbd/kbd_daemon.c:157: keyboad ==> keyboard
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/kbd/kbd_daemon.c:233: keyboad ==> keyboard
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/kbd/kbd_config.c:596: keyboad ==> keyboard
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/apps/nmjedit/gmerlin-nmjedit.c:174: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:145: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:150: lokal ==> local
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:251: Manuell ==> Manual
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:315: invalaid ==> invalid
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:448: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:490: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:510: suported ==> supported
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:724: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:749: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:760: Oder ==> Order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:789: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:820: Oder ==> Order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:829: vie ==> via
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:830: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:933: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:971: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:997: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1261: Methode ==> Method
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1295: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1303: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1309: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1337: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1342: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1347: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1357: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1365: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1380: Generell ==> General
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1415: Methode ==> Method
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1480: linke ==> linked
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1496: linke ==> linked
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1519: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1553: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1562: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1608: Horizontale ==> Horizontal
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1651: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:1949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2029: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2033: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2037: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2048: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2066: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2091: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2100: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2100: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2108: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2129: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2179: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2184: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2227: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2236: Vertikal ==> Vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2244: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2244: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2256: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2261: Stil ==> Still
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2480: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2512: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2536: programm ==> program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2570: Modul ==> Module
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2590: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2610: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2713: lokal ==> local
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:2814: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3086: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3175: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3605: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3854: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3876: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:3894: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4257: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4257: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4261: relativ ==> relative
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4268: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4327: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4588: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4599: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4689: Intervall ==> Interval
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4757: Intervall ==> Interval
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:4863: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5178: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5183: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5418: deine ==> define
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5694: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5904: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5915: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5915: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5952: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:5962: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6138: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6250: variabel ==> variable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6408: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6416: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6420: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6557: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6557: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6567: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6730: variabel ==> variable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6807: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:6884: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7164: normales ==> normals
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7322: Doubleclick ==> Double-click
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7401: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7408: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7435: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7449: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7461: Autor ==> Author
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7559: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7563: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7756: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7817: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:7855: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8109: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8201: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8211: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8284: Als ==> Also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8288: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8328: Ende ==> End
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8336: Ende ==> End
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8364: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8383: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8626: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8636: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8722: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8810: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8810: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8917: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8920: Autor ==> Author
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:8926: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:9061: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:9126: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:9150: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/de.po:9150: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:302: invalaid ==> invalid
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:496: suported ==> supported
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:1450: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:3635: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:4322: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/po/gmerlin.pot:6894: Doubleclick ==> Double-click
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/tests/fvtest.c:179: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/tests/question.c:29: ans ==> and
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/tests/question.c:32: ans ==> and
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/tests/question.c:34: ans ==> and
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/image/ir_pnm.c:235: suported ==> supported
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/videofilters/colormatrix.c:127: ba ==> by, be
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/videofilters/fv_transform.c:352: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/mikmod/i_mikmod.c:37: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/v4l/i_v4l.c:268: invalaid ==> invalid
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/v4l/pwc-ioctl.h:160: degress ==> degrees, digress
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/lqt/lqtgavl.h:66: crated ==> created
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/cdaudio/i_cdaudio.c:685: parmeters ==> parameters
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/plugins/cdaudio/cdaudio.h:43: structre ==> structure
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/m4/po.m4:124: assigment ==> assignment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/m4/po.m4:129: assigment ==> assignment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/m4/po.m4:259: ba ==> by, be
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/m4/po.m4:310: assigment ==> assignment
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/frei0r.h:116: dependant ==> dependent
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/frei0r.h:169: theses ==> these, thesis
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/frei0r.h:239: positon ==> position, positron
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/frei0r.h:288: componets ==> components
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/playerprivate.h:342: Inernal ==> Internal
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/visualize_priv.h:46: does't ==> doesn't
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gui_gtk/fileselect.h:39: addig ==> adding
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gui_gtk/albumentry.h:23: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/accelerator.h:29: Choosen ==> Chosen
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/subprocess.h:47: runnig ==> running
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/player.h:97: mesage ==> message
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/player.h:106: mesage ==> message
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:31: whereever ==> wherever
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:33: ans ==> and
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:91: dirtectory ==> directory
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:92: exectuable ==> executable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:93: executeable ==> executable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:104: returnes ==> returns
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/utils.h:146: extention ==> extension
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/transcoder_track.h:161: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:72: pluigns ==> plugins
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:87: pluigns ==> plugins
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:346: Futhermore ==> Furthermore
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:706: fuction ==> function
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:718: fuction ==> function
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:905: Futhermore ==> Furthermore
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1033: keybords ==> keyboards
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1235: funtion ==> function
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1491: fpr ==> for, far, fps
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1626: ommitted ==> omitted
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1760: sucessfully ==> successfully
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:1885: savely ==> safely
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/plugin.h:2243: stronly ==> strongly
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/transcoder.h:96: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/streaminfo.h:261: avaiable ==> available
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/filters.h:167: enviroments ==> environments
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/filters.h:176: enviroments ==> environments
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/filters.h:302: enviroments ==> environments
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/filters.h:311: enviroments ==> environments
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/edl.h:35: phyiscal ==> physical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/edl.h:80: demoninator ==> denominator
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/pluginregistry.h:34: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/pluginregistry.h:607: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:36: comminucation ==> communication
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:304: matadata ==> metadata
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:313: matadata ==> metadata
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:318: uninitalized ==> uninitialized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:397: endianess ==> endianness
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/msgqueue.h:529: informations ==> information
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/parameter.h:120: parmeter ==> parameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/parameter.h:129: Parmeter ==> Parameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/include/gmerlin/parameter.h:249: adresses ==> addresses
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/album2m3u.1:6: Nd ==> And, 2nd
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/album2pls.1:6: Nd ==> And, 2nd
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/changelog:136: libray ==> library
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/changelog:258: readibility ==> readability
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/gmerlin_visualizer.1:10: soundard ==> soundcard
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/binutils_gold.patch:19: FO ==> OF, FOR
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:472: accessable ==> accessible
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:687: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:689: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:707: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:709: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:727: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:729: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:747: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:749: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:767: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:769: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:778: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:780: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:806: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:807: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:809: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:835: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:836: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:838: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:864: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:865: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:867: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:884: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:885: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:887: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:895: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:896: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:898: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:924: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:925: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:927: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:962: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:963: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:965: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1108: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1109: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1111: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1254: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1255: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_manpages.patch:1257: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:17: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:28: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:39: continous ==> continuous
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:50: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:59: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:61: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:70: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/debian/patches/fix_typos.patch:79: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/player/gmerlin.1:49: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.1:491: accessable ==> accessible
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.1:1075: repitition ==> repetition
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlineplayer/gmerlin_play.1:1234: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: bre ==> be, brie
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: dum ==> dumb
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: fro ==> for, from
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: som ==> some
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: tha ==> than, that, the
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:193: vie ==> via
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:6026: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:6666: lightening ==> lightning, lighting
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9090: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9292: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9516: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9648: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:9872: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10004: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10228: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10369: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10601: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10742: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:10956: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:11386: desisions ==> decisions
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:11451: Stucture ==> Structure
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12445: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12576: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12577: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12821: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12952: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:12953: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13318: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13518: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13519: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13734: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13865: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:13866: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14003: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14004: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14248: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14379: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14380: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14624: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14755: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14756: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:14971: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15102: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15103: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15318: Theshold ==> Threshold
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15449: inofficial ==> unofficial
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15450: standarized ==> standardized
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_manpages.patch/apps/cmdlinerecorder/gmerlin-record.1:15803: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_zeroplugins.patch/lib/pluginregistry.c:1056: neccesary ==> necessary
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/apps/kbd/kbd_config.c:596: keyboad ==> keyboard
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/apps/kbd/kbd_config.c:619: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/lib/lcdproc.c:214: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/lib/lcdproc.c:923: wether ==> weather, whether
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/plugins/videofilters/fv_tctweak.c:306: continous ==> continuous
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:145: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:150: lokal ==> local
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:251: Manuell ==> Manual
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:315: invalaid ==> invalid
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:448: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:490: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:510: suported ==> supported
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:724: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:749: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:760: Oder ==> Order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:789: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:820: Oder ==> Order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:829: vie ==> via
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:830: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:933: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:971: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:997: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1261: Methode ==> Method
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1295: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1303: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1309: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1337: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1342: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1347: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1357: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1365: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1380: Generell ==> General
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1415: Methode ==> Method
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1428: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1480: linke ==> linked
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1496: linke ==> linked
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1519: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1553: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1562: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1608: Horizontale ==> Horizontal
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1651: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:1949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2029: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2033: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2037: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2048: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2066: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2091: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2100: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2100: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2108: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2129: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2179: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2184: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2227: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2236: Vertikal ==> Vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2244: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2244: vertikal ==> vertical
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2256: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2261: Stil ==> Still
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2480: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2512: Formate ==> Format
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2536: programm ==> program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2570: Modul ==> Module
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2590: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2610: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2713: lokal ==> local
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:2814: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3086: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3175: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3605: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3854: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3876: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:3894: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4257: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4257: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4261: relativ ==> relative
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4268: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4327: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4588: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4599: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4689: Intervall ==> Interval
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4757: Intervall ==> Interval
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:4863: Programm ==> Program, programme
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5178: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5183: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5389: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5418: deine ==> define
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5694: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5904: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5915: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5915: Effekt ==> Effect
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5952: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:5962: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6138: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6250: variabel ==> variable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6408: Alle ==> All, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6416: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6420: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6557: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6557: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6567: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6730: variabel ==> variable
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6806: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6807: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:6884: alle ==> all, alley
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7164: normales ==> normals
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7322: Doubleclick ==> Double-click
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7401: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7408: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7435: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7449: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7461: Autor ==> Author
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7559: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7563: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7756: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7817: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:7855: Adresse ==> Address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8109: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8201: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8211: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8284: Als ==> Also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8288: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8328: Ende ==> End
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8336: Ende ==> End
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8364: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8383: unter ==> under
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8626: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8636: Prozess ==> Process
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8722: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8810: als ==> also
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8810: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8917: oder ==> order, odor
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8920: Autor ==> Author
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:8926: Titel ==> Title
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:9061: sie ==> size, sigh
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:9126: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:9150: Methoden ==> Methods
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/de.po:9150: Feld ==> Field
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:302: invalaid ==> invalid
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:496: suported ==> supported
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:1450: Diamater ==> Diameter
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:3635: applicatons ==> applications
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:4322: unsuccessfull ==> unsuccessful
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:5079: deamon ==> daemon
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:6404: adress ==> address
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/fix_typos.patch/po/gmerlin.pot:6894: Doubleclick ==> Double-click
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/strip_doc_out.patch/configure.ac:50: endianess ==> endianness
data/gmerlin-1.2.0~dfsg+1/.pc/hardening_ldflags.patch/configure.ac:50: endianess ==> endianness