data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/aclocal.m4:144: occurence ==> occurrence
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:105: Droped ==> Dropped
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:122: mininum ==> minimum
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:291: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:367: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:399: formated ==> formatted
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:513: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:520: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:522: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:524: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/NEWS:551: databse ==> database
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:133: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:327: ba ==> by, be
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:396: construt ==> construct
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:2181: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:2585: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:2756: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:2842: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3011: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3162: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3256: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3446: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3509: formated ==> formatted
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3515: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3731: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3804: assitant ==> assistant
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:3837: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4010: seperate ==> separate
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4058: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4254: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4273: warnins ==> warnings
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4579: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4694: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4700: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4720: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4807: databse ==> database
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4819: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:4939: paramters ==> parameters
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:5020: referene ==> reference
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:5911: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:5959: Wan ==> Want
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:6191: occuring ==> occurring
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:6313: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:6789: ther ==> there, their, the, other
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:6828: seperately ==> separately
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:7771: Addded ==> Added
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:7777: Addded ==> Added
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:8465: servive ==> service
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:8549: schdule ==> schedule
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:8756: paramater ==> parameter
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:8949: retuns ==> returns
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:9104: Splitted ==> Split
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:9104: seperate ==> separate
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:9272: retrieces ==> retrieves
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:9307: singal ==> signal, single
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:9681: Extraced ==> Extracted
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10072: neccessary ==> necessary
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10405: Addded ==> Added
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10472: sattelite ==> satellite
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10533: paramters ==> parameters
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10574: worls ==> world
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10610: Everythings ==> Everything
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/ChangeLog:10682: seperate ==> separate
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/config.sub:257: ba ==> by, be
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/config.sub:859: msdos ==> ms-dos
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/configure:11170: directores ==> directories
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/EPGScanner.c:1744: Unkown ==> Unknown
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/EPGScanner.vala:357: Unkown ==> Unknown
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Recorder.c:3279: Transfering ==> Transferring
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.vala:65: paramters ==> parameters
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.vala:349: paramters ==> parameters
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.vala:648: desriptor ==> descriptor
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.vala:650: Desriptor ==> Descriptor
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.c:1366: paramters ==> parameters
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.c:2629: desriptor ==> descriptor
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Scanner.c:2637: Desriptor ==> Descriptor
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:1495: numner ==> number
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:1869: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:3121: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:3125: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:3154: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.c:3178: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.vala:290: numner ==> number
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.vala:351: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.vala:567: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.vala:569: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Manager.vala:574: lastest ==> latest
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Recorder.vala:669: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/Recorder.vala:672: Transfering ==> Transferring
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/database/sqlite/SqliteDatabase.vala:41: neccessary ==> necessary
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/database/sqlite/SqliteDatabase.c:171: neccessary ==> necessary
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusRecorder.c:506: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusRecordingsStore.vala:110: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusManager.vala:97: numner ==> number
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusManager.vala:120: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusRecorder.vala:156: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusManager.c:390: numner ==> number
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusManager.c:429: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/src/dbus/IDBusRecordingsStore.c:363: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1168: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1200: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1266: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1298: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1364: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1396: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1466: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1502: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1576: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1612: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1686: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1722: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1796: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1832: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1902: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:1934: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2004: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2040: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2116: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2150: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2226: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-channel-list.c:2260: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1331: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1372: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1448: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1480: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1550: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1586: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1674: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1712: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1797: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1834: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1906: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:1938: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2004: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2036: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2106: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2142: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2215: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2248: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2316: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2348: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2421: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-manager.c:2458: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1163: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1195: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1261: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1293: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1365: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1399: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1475: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1509: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1579: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1611: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1677: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1709: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1778: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1811: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1879: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1911: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:1981: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:2017: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:2087: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:2119: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:2188: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/grilo-plugin/gdd-device-group.c:2221: succeded ==> succeeded
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:212: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:32: stran ==> strand, strain
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:41: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:245: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:337: mape ==> map
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:709: paket ==> packet
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:879: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:882: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:885: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:888: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sl.po:891: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:102: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:115: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:248: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:602: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:806: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ar.po:819: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:272: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:700: Proces ==> Process
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:973: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:974: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:975: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sk.po:975: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:91: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:92: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:104: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:105: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:125: momento ==> memento
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:241: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:586: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:613: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:614: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:622: eles ==> else
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:626: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:822: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:823: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:835: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/gl.po:857: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:97: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:187: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:187: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:237: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:388: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:425: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:446: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:515: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:581: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:593: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:604: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:642: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:642: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:709: som ==> some
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:787: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sv.po:862: vill ==> will
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:41: minuts ==> minutes
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:89: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:102: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:235: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:490: minuts ==> minutes
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:598: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:797: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca@valencia.po:810: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:92: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:105: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:239: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:605: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:818: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:831: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/en_GB.po:832: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:94: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:107: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:111: controle ==> control, controlled, controller
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:241: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:392: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:402: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:410: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:414: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:448: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:464: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:614: controle ==> control, controlled, controller
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:619: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:631: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:834: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:868: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:869: controle ==> control, controlled, controller
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt_BR.po:881: controle ==> control, controlled, controller
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:90: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:103: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:126: momento ==> memento
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:602: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:610: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:817: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/it.po:830: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:42: minuts ==> minutes
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:90: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:103: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:235: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:485: minuts ==> minutes
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:593: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:792: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ca.po:805: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pl.po:246: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pl.po:431: daty ==> data, date
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pl.po:649: proces ==> process
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:95: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:108: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:609: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:639: proces ==> process
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:705: paket ==> packet
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:814: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/bs.po:827: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:96: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:110: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:244: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:618: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:649: proces ==> process
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:716: paket ==> packet
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:831: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr@latin.po:845: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:68: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:90: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:104: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:247: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:466: tekst ==> text
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:617: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:831: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/nb.po:846: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:86: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:100: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:233: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:599: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:800: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/zh_CN.po:813: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:95: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:108: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:122: dialoge ==> dialog, dialogue
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:608: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:807: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lt.po:820: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:97: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:110: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:610: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:815: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/ru.po:828: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:73: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:99: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:103: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:116: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:122: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:127: Programm ==> Program, programme
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:168: Programm ==> Program, programme
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:243: Programm ==> Program, programme
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:344: Ordner ==> Order
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:402: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:402: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:413: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:413: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:425: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:426: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:426: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:439: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:475: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:476: startet ==> started
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:529: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:593: oder ==> order, odor
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:593: sie ==> size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:593: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:594: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:594: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:607: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:611: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:618: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:623: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:630: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:631: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:657: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:662: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:721: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:721: Paket ==> Packet
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:727: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:735: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:735: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:735: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:741: Methode ==> Method
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:794: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:806: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:829: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:881: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/de.po:881: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:127: momento ==> memento
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:788: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:872: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:984: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:1033: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/es.po:1126: Satelite ==> Satellite
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:93: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:106: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:239: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:614: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:728: vie ==> via
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:821: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fi.po:834: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:72: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:102: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:240: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:413: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:426: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:514: Titel ==> Title
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:578: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:579: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:596: Alle ==> All, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:638: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:646: alle ==> all, alley
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:700: finde ==> find
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:721: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/da.po:841: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:92: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:94: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:106: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:108: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:610: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:612: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:624: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:641: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:823: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:825: erro ==> error
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:837: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/pt.po:860: ser ==> set
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:91: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:105: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:239: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:609: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:824: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/tr.po:838: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/LINGUAS:31: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:87: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:100: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:236: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:589: Tipe ==> Type, tip
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:608: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:705: paket ==> packet
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:818: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/id.po:831: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:93: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:106: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:243: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:622: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:835: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/el.po:848: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:96: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:110: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:244: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:618: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:831: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/sr.po:845: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:13: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:14: te ==> the, be, we
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:90: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:103: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:238: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:587: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:792: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/te.po:805: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:94: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:107: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:242: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:617: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:821: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:834: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/lv.po:865: porcess ==> process
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/hu.po:241: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:57: Groupes ==> Groups, grouped
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:66: Groupes ==> Groups, grouped
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:90: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:103: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:239: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:240: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:384: existant ==> existent
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:476: conflit ==> conflict
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:611: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:721: sais ==> says
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:763: sais ==> says
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:824: occured ==> occurred
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/fr.po:837: sucessfully ==> successfully
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/po/cs.po:239: informations ==> information
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/debian/changelog:254: crasher ==> crash
data/gnome-dvb-daemon-0.2.91~git20170110/.pc/fix-icon-logo.patch/client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:212: informations ==> information