data/gnome-games-app-3.36.1/HACKING:17: cant ==> can't
data/gnome-games-app-3.36.1/HACKING:50: splitted ==> split
data/gnome-games-app-3.36.1/NEWS:185: multliple ==> multiple
data/gnome-games-app-3.36.1/NEWS:549: crashers ==> crashes
data/gnome-games-app-3.36.1/NEWS:1074: Retore ==> Restore
data/gnome-games-app-3.36.1/NEWS:1133: Suport ==> Support
data/gnome-games-app-3.36.1/data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:183: multliple ==> multiple
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:1437: Serie ==> Series
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:1748: Discovey ==> Discovery
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:3493: Connexion ==> Connection
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:3494: Connexion ==> Connection
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:3495: Connexion ==> Connection
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:3496: Connexion ==> Connection
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:5161: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:5162: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6483: Mata ==> Meta, mater
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6829: destryer ==> destroyer
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6829: destryer ==> destroyer
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6829: destryer ==> destroyer
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6830: destryer ==> destroyer
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6830: destryer ==> destroyer
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6983: Guerilla ==> Guerrilla
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:6984: Guerilla ==> Guerrilla
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:7068: Hsi ==> His
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:7593: Ba ==> By, be
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8551: Manouvers ==> Maneuvers, manoeuvres
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8552: Manouvers ==> Maneuvers, manoeuvres
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8553: Manouvers ==> Maneuvers, manoeuvres
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8570: Sideral ==> Sidereal
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8993: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8994: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8995: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8996: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8997: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8998: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:8999: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9000: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9001: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9002: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9003: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9004: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9005: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9008: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9009: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9011: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9012: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9013: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9013: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9013: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9017: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9018: findout ==> find out
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9092: Technics ==> Techniques
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9093: Technics ==> Techniques
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9616: Wan ==> Want
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9627: Ba ==> By, be
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9628: Ba ==> By, be
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9642: Ba ==> By, be
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:9643: Ba ==> By, be
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:10669: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:10670: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:10671: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:10672: Pompay ==> Pompeii
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:10958: Connexion ==> Connection
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:11023: Pharoah ==> Pharaoh
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:11509: Lazer ==> Laser
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13646: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13647: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13648: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13649: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13650: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13651: Whats ==> What's
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:13831: Dinamic ==> Dynamic
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:14064: TE ==> THE, BE, WE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:14065: TE ==> THE, BE, WE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:14066: TE ==> THE, BE, WE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:14067: TE ==> THE, BE, WE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:15080: Grafitti ==> Graffiti
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:15838: standart ==> standard
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:16302: Rouge ==> Rogue
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17450: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17450: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17451: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17451: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17452: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17452: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17453: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17453: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17454: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17454: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17455: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17455: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17456: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17456: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17457: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17457: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17458: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17458: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17459: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17459: ket ==> kept
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:17485: Fase ==> Faze, phase
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:18108: tre ==> tree
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19461: Heroe ==> Hero
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19619: Crasher ==> Crash
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19832: Tripple ==> Triple
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19879: Lazer ==> Laser
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19889: guiness ==> guinness
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:19889: Guiness ==> Guinness
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:20629: Tread ==> Thread, treat
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:20630: Tread ==> Thread, treat
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:20631: Tread ==> Thread, treat
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:20944: Sting ==> String
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:21358: TE ==> THE, BE, WE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:21364: BA ==> BY, BE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:21365: BA ==> BY, BE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:21366: BA ==> BY, BE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/mame/data/supported-games:21367: BA ==> BY, BE
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/ms-dos/src/ms-dos-plugin.vala:5: MSDOS ==> MS-DOS
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:98: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:368: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:2791: Contro ==> Control
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:5322: Millenium ==> Millennium
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:6278: Millenium ==> Millennium
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:8014: Rouge ==> Rogue
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:8028: Rouge ==> Rogue
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10812: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10818: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10824: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10833: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10926: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10932: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10938: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:10956: Lightyear ==> Light year
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:11352: Stil ==> Still
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:11424: Alle ==> All, alley
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:11505: Interaktive ==> Interactively
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:11769: Tigger ==> Trigger
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:19259: ue ==> use, due
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:19268: ue ==> use, due
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:21485: Cristal ==> Crystal
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:23378: Nin ==> Inn, min, bin, nine
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:27630: Agressive ==> Aggressive
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:30473: Mayu ==> May
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:35277: Heros ==> Heroes
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:35844: Hashi ==> Hash
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:35850: Hashi ==> Hash
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:37960: Millenium ==> Millennium
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:38545: Claus ==> Clause
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:39124: Deine ==> Define
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:39775: Technic ==> Technique
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:40791: Nin ==> Inn, min, bin, nine
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:41332: Wonderfull ==> Wonderful
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:50628: Vill ==> Will
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:51107: NWO ==> NOW
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:53889: everytime ==> every time
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/data/playstation.gameinfo.xml.in:53898: everytime ==> every time
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/playstation/src/playstation-game-factory.vala:117: Medias ==> Media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/sega-cd/src/sega-cd-header.vala:81: Regist ==> Register
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/steam/src/steam-cover.vala:83: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/plugins/steam/src/steam-uri-source.vala:23: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:41: als ==> also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:49: Instal ==> Install
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:59: instal ==> install
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:67: als ==> also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:136: diferent ==> different
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:203: Instal ==> Install
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:203: directoris ==> directories
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:908: suport ==> support
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:908: complet ==> complete
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:914: suport ==> support
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:914: complet ==> complete
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:1080: amunt ==> amount
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:1089: Suport ==> Support
data/gnome-games-app-3.36.1/po/ca.po:1271: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/cs.po:834: modulu ==> modulo
data/gnome-games-app-3.36.1/po/cs.po:839: modulu ==> modulo
data/gnome-games-app-3.36.1/po/cs.po:881: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/cs.po:912: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:132: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:304: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:573: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:628: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:859: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:888: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/da.po:1076: ned ==> need
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:34: unter ==> under
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:42: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:42: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:53: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:55: oder ==> order, odor
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:64: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:64: oder ==> order, odor
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:68: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:72: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:76: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:76: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:107: oder ==> order, odor
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:191: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:199: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:209: oder ==> order, odor
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:209: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:209: Ordner ==> Order
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:262: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:262: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:262: Programm ==> Program, programme
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:282: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:312: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:471: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:505: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:527: unter ==> under
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:552: Titel ==> Title
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:564: Titel ==> Title
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:600: Ende ==> End
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:622: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:626: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:667: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:724: Modul ==> Module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:724: Plattform ==> Platform
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:755: Modul ==> Module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:759: Plattform ==> Platform
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:772: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:911: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:928: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:933: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:937: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:941: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:996: Titel ==> Title
data/gnome-games-app-3.36.1/po/de.po:1003: oder ==> order, odor
data/gnome-games-app-3.36.1/po/es.po:591: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/es.po:829: comando ==> commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/es.po:1419: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/es.po:1453: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:39: vise ==> vice
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:49: confortable ==> comfortable
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:108: visibles ==> visible
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:425: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:485: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:494: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:513: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:546: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:552: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:565: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:609: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:613: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:637: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:649: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:659: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:664: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:942: correspondant ==> correspondent
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:947: correspondant ==> correspondent
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:952: correspondant ==> correspondent
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:964: correspondant ==> correspondent
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:993: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:993: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:1005: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:1011: invalide ==> invalid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:1011: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:1083: correspondance ==> correspondence
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fr.po:1086: correspondance ==> correspondence
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:37: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:62: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:466: Comute ==> Commute, compute
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:550: Comute ==> Commute, compute
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:598: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:598: categorie ==> category, categories
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:603: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:608: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:685: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:722: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:748: Toke ==> Took
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:756: Toke ==> Took
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:770: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:774: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:798: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:830: istance ==> instance
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:864: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:895: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:1085: tast ==> taste
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:1226: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/fur.po:1226: valide ==> valid
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hr.po:211: mape ==> map
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hr.po:310: Sav ==> Save
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hr.po:614: paket ==> packet
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hr.po:891: Modul ==> Module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hu.po:882: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/hu.po:913: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/id.po:508: Vertikal ==> Vertical
data/gnome-games-app-3.36.1/po/id.po:630: paket ==> packet
data/gnome-games-app-3.36.1/po/id.po:655: Vertikal ==> Vertical
data/gnome-games-app-3.36.1/po/id.po:862: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/id.po:895: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:136: possibile ==> possible
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:207: alle ==> all, alley
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:236: possibile ==> possible
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:238: possibile ==> possible
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:287: Ignora ==> Ignore
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:326: alle ==> all, alley
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:570: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/it.po:807: comando ==> commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:37: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:38: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:38: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:39: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:39: doen ==> done
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:47: als ==> also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:48: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:49: als ==> also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:134: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:135: als ==> also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:235: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:235: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:304: Alle ==> All, alley
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:312: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:321: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:350: Wil ==> Will, well
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:594: categorie ==> category, categories
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:763: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:871: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:879: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:888: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:1048: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/nl.po:1274: Als ==> Also
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pl.po:90: gameboy ==> game boy
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pl.po:1224: numer ==> number
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt.po:126: erro ==> error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt.po:213: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt.po:353: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt.po:402: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:99: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:139: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:140: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:245: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:269: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:339: controle ==> control, controlled, controller
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:589: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:604: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:826: comando ==> commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1052: erro ==> error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1112: Controles ==> Controls, controllers
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1278: Erro ==> Error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1283: Erro ==> Error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1292: erro ==> error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1326: erro ==> error
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1418: ser ==> set
data/gnome-games-app-3.36.1/po/pt_BR.po:1448: Comando ==> Commando
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sk.po:364: modulu ==> modulo
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sk.po:369: modulu ==> modulo
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sk.po:423: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sk.po:431: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sk.po:431: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sl.po:1066: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sl.po:1070: te ==> the, be, we
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:499: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:580: Gir ==> Git
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:593: Poket ==> Pocket
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:712: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:882: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:888: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sr@latin.po:889: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:48: vill ==> will
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:48: vill ==> will
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:50: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:152: Meny ==> Menu, many
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:205: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:300: vill ==> will
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:349: Vill ==> Will
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:506: Vertikal ==> Vertical
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:653: Vertikal ==> Vertical
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:859: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:890: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:894: plattform ==> platform
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:1054: som ==> some
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:1070: ned ==> need
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:1078: ned ==> need
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:1082: ned ==> need
data/gnome-games-app-3.36.1/po/sv.po:1417: modul ==> module
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:5: succesfully ==> successfully
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:63: succesfully ==> successfully
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:91: curently ==> currently
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:213: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:243: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/migrator.vala:272: Succesfully ==> Successfully
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/savestate.vala:84: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/savestate.vala:92: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/savestate.vala:93: ACCES ==> ACCESS
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:9: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:12: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:16: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:24: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:29: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/core/media-set/media-set.vala:32: medias ==> media, mediums
data/gnome-games-app-3.36.1/src/gamepad/linux/input-event-codes.h:333: WAN ==> WANT
data/gnome-games-app-3.36.1/src/grilo/grilo-cover.vala:104: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/retro/retro-runner.vala:334: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/retro/retro-runner.vala:563: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/retro/retro-simple-type.vala:25: GameBoy ==> game boy
data/gnome-games-app-3.36.1/src/retro/retro-simple-types.vala:13: GameBoy ==> game boy
data/gnome-games-app-3.36.1/src/utils/local-cover.vala:38: FileTest ==> file test
data/gnome-games-app-3.36.1/src/utils/local-cover.vala:42: FileTest ==> file test