data/gnome-video-arcade-0.8.8/depcomp:112: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/depcomp:341: Maked ==> Marked, made
data/gnome-video-arcade-0.8.8/depcomp:351: Maked ==> Marked, made
data/gnome-video-arcade-0.8.8/depcomp:355: Maked ==> Marked, made
data/gnome-video-arcade-0.8.8/aclocal.m4:1433: incase ==> in case
data/gnome-video-arcade-0.8.8/aclocal.m4:1470: permision ==> permission
data/gnome-video-arcade-0.8.8/aclocal.m4:3683: directores ==> directories
data/gnome-video-arcade-0.8.8/aclocal.m4:9991: occurence ==> occurrence
data/gnome-video-arcade-0.8.8/config.guess:331: Ake ==> Ache
data/gnome-video-arcade-0.8.8/config.guess:1102: configury ==> configurable
data/gnome-video-arcade-0.8.8/NEWS:379: mimimum ==> minimum
data/gnome-video-arcade-0.8.8/NEWS:690: crashers ==> crashes
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/gnome-video-arcade-0.8.8/configure:13092: directores ==> directories
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ABOUT-NLS:1003: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ABOUT-NLS:1172: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ChangeLog:900: ba ==> by, be
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ChangeLog:1781: miniscule ==> minuscule
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ChangeLog:3241: childern ==> children
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ChangeLog:6940: prioritiy ==> priority
data/gnome-video-arcade-0.8.8/ChangeLog:8539: visiblity ==> visibility
data/gnome-video-arcade-0.8.8/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gnome-video-arcade-0.8.8/config.sub:836: msdos ==> ms-dos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/Makefile.in:328: abbrevations ==> abbreviations
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/Makefile.am:62: abbrevations ==> abbreviations
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/html/gnome-video-arcade-gva-db.html:600: abolute ==> absolute
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/html/gnome-video-arcade-gva-ui.html:330: interfereing ==> interfering
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/html/GvaColumnManager.html:120: visiblity ==> visibility
data/gnome-video-arcade-0.8.8/docs/reference/html/gnome-video-arcade-gva-main.html:909: triggerd ==> triggered
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sl.po:85: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sl.po:395: teh ==> the
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sl.po:439: Stran ==> Strand, strain
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sl.po:527: stran ==> strand, strain
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/es.po:1084: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/es.po:1173: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:108: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:372: Alle ==> All, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:379: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:379: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:436: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:476: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:594: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:676: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:793: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:821: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:849: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:938: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:938: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:942: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:943: selv ==> self
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1032: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1051: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1102: Alle ==> All, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1106: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1109: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/da.po:1127: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sr@latin.po:212: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sr@latin.po:344: Procesor ==> Processor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sr@latin.po:502: Tekst ==> Text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sr@latin.po:506: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sr@latin.po:528: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:51: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:133: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:284: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:432: restauration ==> restoration
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:528: Correspondance ==> Correspondence
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:537: correspondance ==> correspondence
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:539: exemple ==> example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:712: Exemples ==> Examples
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:757: valide ==> valid
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:813: Connexion ==> Connection
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:1000: implicite ==> implicit, implicitly
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/fr.po:1014: Visiter ==> Visitor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/cs.po:36: Procesor ==> Processor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/cs.po:1077: rady ==> ready
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:131: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:188: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:201: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:241: Alle ==> All, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:463: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:537: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:729: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:874: Ser ==> Set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:974: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/nb.po:1056: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:35: complet ==> complete
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:96: probleme ==> problem
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:116: efect ==> effect
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:255: categorie ==> category, categories
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:299: complet ==> complete
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:325: complet ==> complete
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:357: Categorie ==> Category, categories
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ro.po:439: autor ==> author
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:74: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:198: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:205: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:263: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:465: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:469: erro ==> error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:772: autor ==> author
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:948: erro ==> error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:1136: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/gl.po:1139: erro ==> error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:73: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:143: Erros ==> Errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:150: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:203: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:207: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:231: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:428: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:432: erro ==> error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:534: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:538: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:598: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:764: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:768: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt.po:893: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/hu.po:330: addig ==> adding
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:103: Alle ==> All, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:160: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:178: Probleme ==> Problem
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:198: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:332: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:332: Effekt ==> Effect
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:333: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:334: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:351: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:367: Alle ==> All, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:394: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:395: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:424: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:434: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:450: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:518: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:531: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:531: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:565: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:593: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:675: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:716: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:733: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:767: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:771: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:775: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:779: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:788: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:816: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:844: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:880: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:936: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:936: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:937: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:938: sie ==> size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:939: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:942: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:944: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:945: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:948: Programm ==> Program, programme
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:948: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:984: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1027: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1027: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1028: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1046: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1049: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1049: sie ==> size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1083: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1109: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1110: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1112: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1116: Programm ==> Program, programme
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1116: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1121: Programm ==> Program, programme
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1140: Programm ==> Program, programme
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/de.po:1140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/it.po:464: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/it.po:492: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/it.po:520: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:338: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:468: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:530: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:530: Exempel ==> Example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:626: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:634: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:708: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:749: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:842: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:870: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:898: tre ==> tree
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:929: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:930: vill ==> will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:986: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:992: vill ==> will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:996: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:1024: Ser ==> Set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:1070: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/sv.po:1101: Vill ==> Will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pl.po:158: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pl.po:222: Procesor ==> Processor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pl.po:464: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pl.po:468: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pl.po:490: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:74: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:198: Erros ==> Errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:205: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:322: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:326: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:350: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:410: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:465: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:469: erro ==> error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:572: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:576: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:819: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:823: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:948: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:1127: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:1130: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:1136: Erro ==> Error
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:1139: erros ==> errors
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/pt_BR.po:1164: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:60: problemes ==> problems
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:68: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:96: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:642: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:1051: problemes ==> problems
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:1055: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:1066: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/ca.po:1068: minuts ==> minutes
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/bs.po:13: ba ==> by, be
data/gnome-video-arcade-0.8.8/po/bs.po:508: tekst ==> text
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:190: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:197: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:220: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:298: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:455: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:543: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:639: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:642: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:1027: restauration ==> restoration
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:1116: exemple ==> example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/fr.po:1146: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:146: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:219: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:253: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:304: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:304: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:497: restauration ==> restoration
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:521: exemple ==> example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/fr/index.docbook:537: informations ==> information
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:144: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:147: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:147: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:147: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:148: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:158: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:160: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:160: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:175: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:194: ALS ==> ALSO
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:195: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:197: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:197: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:198: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:199: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:200: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:201: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:201: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:202: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:203: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:204: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:204: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:205: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:220: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:221: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:222: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:222: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:223: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:224: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:225: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:227: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:228: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:228: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:228: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:228: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:239: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:318: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:330: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:343: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:356: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:371: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:413: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:424: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:427: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:427: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:427: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:428: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:446: Elemente ==> Element, elements
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:457: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:457: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:467: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:480: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:481: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:492: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:538: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:538: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:540: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:547: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:562: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:562: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:563: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:564: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:587: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:601: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:612: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:612: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:613: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:613: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:629: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:629: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:629: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:630: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:642: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:643: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:643: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:656: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:656: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:657: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:657: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:668: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:669: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:669: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:680: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:681: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:681: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:696: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:720: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:720: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:721: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:731: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:740: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:754: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:754: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:755: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:787: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:788: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:788: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:789: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:790: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:804: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:806: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:807: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:807: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:821: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:848: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:863: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:863: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:865: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:874: Effekt ==> Effect
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:875: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:880: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:892: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:918: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:918: sie ==> size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:934: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:934: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:938: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:953: Als ==> Also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:983: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:986: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:987: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1009: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1028: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1056: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1057: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1058: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1067: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1068: Wege ==> Wedge
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1069: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1086: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1087: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1101: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1102: Ordner ==> Order
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1102: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1114: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1115: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1121: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1131: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1134: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1135: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1152: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1155: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1155: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1155: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/de.po:1156: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:16: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:22: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:22: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:22: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:22: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:22: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:25: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:27: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ALS ==> ALSO
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:29: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:32: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:93: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:98: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:104: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:107: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:115: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:143: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:145: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:145: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:145: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:150: Elemente ==> Element, elements
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:155: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:155: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:161: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:167: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:167: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:173: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:196: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:196: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:196: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:196: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:198: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:198: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:203: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:203: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:203: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:203: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:205: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:211: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:212: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:212: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:212: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:212: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:213: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:213: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:215: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:215: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:215: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:220: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:220: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:220: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:220: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:221: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:221: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:221: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:222: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:222: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:222: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:226: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:240: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:240: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:240: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:241: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:242: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:246: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:246: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:246: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:261: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:261: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:261: Titel ==> Title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:261: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:261: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:265: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:265: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:265: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:265: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:271: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:289: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:295: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:295: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:295: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:297: Effekt ==> Effect
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:297: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:300: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:307: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:315: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:315: sie ==> size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:316: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:316: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:316: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:317: Als ==> Also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:333: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:333: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:333: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:344: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:349: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:355: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:355: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:355: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:358: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:358: Wege ==> Wedge
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:358: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:363: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:363: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:365: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:365: Ordner ==> Order
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:365: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:366: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:366: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:369: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:370: als ==> also
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:370: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/index.docbook:370: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:3: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:3: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:3: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: unter ==> under
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: Sie ==> Size, sigh
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:4: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:6: oder ==> order, odor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:8: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ALS ==> ALSO
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:10: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: UNTER ==> UNDER
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/de/legal.xml:13: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:142: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:153: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:154: vill ==> will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:154: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:187: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:191: MOT ==> NOT
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:196: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:224: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:352: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:367: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:383: databas ==> database
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:384: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:399: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:428: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:428: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:477: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:502: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:546: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:638: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:650: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:682: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:687: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:763: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:836: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:837: titel ==> title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:838: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:938: funktion ==> function
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1015: exempel ==> example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1045: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1047: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1136: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1136: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1156: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1171: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1204: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/sv.po:1229: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:22: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:23: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:23: vill ==> will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:23: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:29: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:29: MOT ==> NOT
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:29: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:32: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:115: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:118: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:126: databas ==> database
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:126: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:135: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:154: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:154: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:166: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:178: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:196: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:222: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:223: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:226: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:230: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:251: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:272: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:272: titel ==> title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:272: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:311: funktion ==> function
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:328: exempel ==> example
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:344: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:344: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:369: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:369: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:374: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:376: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/index.docbook:381: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:3: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:4: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:4: vill ==> will
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:4: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:10: MOT ==> NOT
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:10: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/sv/legal.xml:13: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:78: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:82: INCLUSE ==> INCLUDE
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:86: STATI ==> STATUSES
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:167: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:171: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:179: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:299: incluse ==> include
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:463: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:463: contro ==> control
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:467: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:471: momento ==> memento
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:527: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:527: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:535: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/it.po:539: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:29: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:142: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:144: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:149: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:272: incluse ==> include
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:487: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:487: contro ==> control
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:488: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:489: momento ==> memento
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:535: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:535: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:539: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/index.docbook:540: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/it/legal.xml:14: stati ==> statuses
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:33: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:43: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:44: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:55: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:56: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:57: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:75: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:79: SELV ==> SELF
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:81: VISE ==> VICE
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:81: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:103: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:108: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:109: SOM ==> SOME
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:110: SELV ==> SELF
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:251: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:303: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:316: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:333: periode ==> period
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:370: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:394: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:394: proces ==> process
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:414: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:436: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:553: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:564: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:595: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:609: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:609: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:620: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:731: titel ==> title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:732: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:747: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:789: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:803: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:811: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:816: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:816: funktion ==> function
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:827: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:853: selv ==> self
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:856: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:870: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:892: selv ==> self
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:913: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:916: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:997: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:1002: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:1012: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:1015: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:1027: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/da.po:1061: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:26: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:27: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:27: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:29: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:29: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:29: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:109: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:144: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:149: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:157: periode ==> period
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:185: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:190: Som ==> Some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:190: proces ==> process
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:197: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:209: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:279: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:313: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:406: titel ==> title
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:406: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:453: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:463: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:465: startet ==> started
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:468: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:468: funktion ==> function
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:479: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:487: selv ==> self
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:487: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:488: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:489: selv ==> self
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:505: vise ==> vice
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:505: ned ==> need
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:530: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:534: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:535: finde ==> find
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:535: Retur ==> Return
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:539: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/index.docbook:544: alle ==> all, alley
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/legal.xml:12: separat ==> separate
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/legal.xml:12: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/legal.xml:14: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/legal.xml:14: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/da/legal.xml:14: som ==> some
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/cs.po:209: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/cs.po:229: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/cs.po:231: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/cs.po:435: proces ==> process
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/index.docbook:29: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/index.docbook:32: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/index.docbook:32: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/index.docbook:148: proces ==> process
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/cs/legal.xml:13: STRAN ==> STRAND, STRAIN
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:241: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:262: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:382: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:390: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:390: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:402: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:963: momento ==> memento
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1018: vender ==> vendor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1035: ilegal ==> illegal
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1053: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1185: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1199: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1211: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1256: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1256: Versio ==> Version
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/es.po:1257: versio ==> version
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:29: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:32: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:126: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:128: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:128: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:131: comandos ==> commandos
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:319: momento ==> memento
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:339: vender ==> vendor
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:340: ilegal ==> illegal
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:341: ser ==> set
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:387: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:389: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/index.docbook:390: comando ==> commando
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/legal.xml:3: te ==> the, be, we
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/legal.xml:3: Versio ==> Version
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/legal.xml:3: versio ==> version
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/legal.xml:10: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/help/es/legal.xml:13: AUTOR ==> AUTHOR
data/gnome-video-arcade-0.8.8/src/gva-db.c:2211: abolute ==> absolute
data/gnome-video-arcade-0.8.8/src/gva-column-manager.h:23: visiblity ==> visibility
data/gnome-video-arcade-0.8.8/src/gva-main.c:962: triggerd ==> triggered
data/gnome-video-arcade-0.8.8/src/gva-ui.c:958: interfereing ==> interfering
data/gnome-video-arcade-0.8.8/data/gnome-video-arcade.svg:541: ECt ==> etc