data/gpxviewer-1.1.0/po/sl.po:117: stran ==> strand, strain
data/gpxviewer-1.1.0/po/de.po:39: Sie ==> Size, sigh
data/gpxviewer-1.1.0/po/de.po:46: Sie ==> Size, sigh
data/gpxviewer-1.1.0/po/de.po:47: Sie ==> Size, sigh
data/gpxviewer-1.1.0/po/de.po:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gpxviewer-1.1.0/po/de.po:139: Programm ==> Program, programme
data/gpxviewer-1.1.0/po/fr.po:45: invalide ==> invalid
data/gpxviewer-1.1.0/po/fr.po:70: Connexion ==> Connection
data/gpxviewer-1.1.0/po/fr.po:75: Connexion ==> Connection
data/gpxviewer-1.1.0/po/fr.po:91: Connexion ==> Connection
data/gpxviewer-1.1.0/po/fr.po:95: Connexion ==> Connection
data/gpxviewer-1.1.0/po/sv.po:125: applikation ==> application
data/gpxviewer-1.1.0/po/sv.po:125: som ==> some
data/gpxviewer-1.1.0/po/nl.po:39: te ==> the, be, we
data/gpxviewer-1.1.0/po/nl.po:126: te ==> the, be, we