data/gtkballs-3.1.5/configure:4848: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/configure:4884: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/configure:4991: occured ==> occurred
data/gtkballs-3.1.5/configure:5157: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/configure:5193: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/configure:5300: occured ==> occurred
data/gtkballs-3.1.5/configure:7552: assigment ==> assignment
data/gtkballs-3.1.5/ABOUT-NLS:292: screem ==> scream, screen
data/gtkballs-3.1.5/ABOUT-NLS:429: screem ==> scream, screen
data/gtkballs-3.1.5/ABOUT-NLS:566: screem ==> scream, screen
data/gtkballs-3.1.5/ABOUT-NLS:703: screem ==> scream, screen
data/gtkballs-3.1.5/ChangeLog:112: dekstop ==> desktop
data/gtkballs-3.1.5/NEWS:32: Hilight ==> Highlight
data/gtkballs-3.1.5/NEWS:85: Beautyfied ==> Beautified
data/gtkballs-3.1.5/NEWS:85: alot ==> a lot, allot
data/gtkballs-3.1.5/TODO:1: partialy ==> partially
data/gtkballs-3.1.5/TODO:5: doesnt ==> doesn't, does not
data/gtkballs-3.1.5/TODO:10: isnt ==> isn't
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:1472: assigment ==> assignment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:1606: ba ==> by, be
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:1657: assigment ==> assignment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3607: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3643: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3685: occured ==> occurred
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3810: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3846: enviroment ==> environment
data/gtkballs-3.1.5/aclocal.m4:3888: occured ==> occurred
data/gtkballs-3.1.5/config.guess:143: tupples ==> tuples
data/gtkballs-3.1.5/config.guess:313: Ake ==> Ache
data/gtkballs-3.1.5/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/gtkballs-3.1.5/config.sub:653: msdos ==> ms-dos
data/gtkballs-3.1.5/ltmain.sh:6: gord ==> gourd
data/gtkballs-3.1.5/ltmain.sh:4733: MSDOS ==> MS-DOS
data/gtkballs-3.1.5/none:41: ABSOLUT ==> ABSOLUTE
data/gtkballs-3.1.5/none:188: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/none:191: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/none:226: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/none:302: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/none:317: vill ==> will
data/gtkballs-3.1.5/none:323: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/none:325: Som ==> Some
data/gtkballs-3.1.5/none:332: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/none:332: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/none:451: objekt ==> object
data/gtkballs-3.1.5/doc/gtkballs.6x:34: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/po/gtkballs.pot:172: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/po/gtkballs.pot:173: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/po/gtkballs.pot:282: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/po/pl.po:190: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/po/pl.po:301: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/po/pl.po:318: nowe ==> now
data/gtkballs-3.1.5/po/pl.po:413: daty ==> data, date
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:42: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:43: unter ==> under
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:45: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:192: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:195: Prozess ==> Process
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:197: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:244: als ==> also
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:308: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:320: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:323: sie ==> size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:326: feld ==> field
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:326: Ende ==> End
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:327: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:328: horizontale ==> horizontal
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:328: oder ==> order, odor
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:328: diagonale ==> diagonal
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:331: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:364: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/po/de.po:509: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/m4/po.m4:123: assigment ==> assignment
data/gtkballs-3.1.5/m4/po.m4:257: ba ==> by, be
data/gtkballs-3.1.5/m4/po.m4:308: assigment ==> assignment
data/gtkballs-3.1.5/src/gtkballs.c:143: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/src/themerc.c:70: retun ==> return
data/gtkballs-3.1.5/src/themerc.c:96: retun ==> return
data/gtkballs-3.1.5/src/rules.c:56: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/src/savedialog.c:37: nWe ==> new
data/gtkballs-3.1.5/src/mainwin.c:1: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/src/mainwin.c:75: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/src/savegame.c:87: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/src/savegame.c:97: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/src/savegame.c:165: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/gtkballs-data/themes/Default/cyan_ball_destroy9.xpm:114: thQ ==> the
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/man-page-spelling.patch:17: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:47: ABSOLUT ==> ABSOLUTE
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:194: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:197: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:232: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:308: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:323: vill ==> will
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:329: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:331: Som ==> Some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:338: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:338: som ==> some
data/gtkballs-3.1.5/debian/patches/03-sv-po.diff:457: objekt ==> object
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:42: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:43: unter ==> under
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:45: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:192: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:193: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:195: Prozess ==> Process
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:197: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:244: als ==> also
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:308: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:320: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:323: sie ==> size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:326: feld ==> field
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:326: Ende ==> End
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:327: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:328: horizontale ==> horizontal
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:328: oder ==> order, odor
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:328: diagonale ==> diagonal
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:331: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:364: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/02-de-po.diff/po/de.po:509: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/pl.po:190: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/pl.po:191: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/pl.po:301: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/pl.po:318: nowe ==> now
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/pl.po:413: daty ==> data, date
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:42: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:43: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:43: unter ==> under
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:45: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:59: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:192: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:193: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:195: Prozess ==> Process
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:197: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:197: Programm ==> Program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:244: als ==> also
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:308: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:320: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:323: sie ==> size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:326: feld ==> field
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:326: Ende ==> End
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:327: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:328: horizontale ==> horizontal
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:328: oder ==> order, odor
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:328: diagonale ==> diagonal
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:331: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:364: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:427: Sie ==> Size, sigh
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/po/de.po:509: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/src/mainwin.c:1: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/src/mainwin.c:75: writen ==> written
data/gtkballs-3.1.5/.pc/correct-spelling.diff/src/mainwin.c:76: programm ==> program, programme
data/gtkballs-3.1.5/.pc/formatstring-fix.diff/src/savegame.c:87: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/.pc/formatstring-fix.diff/src/savegame.c:97: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/.pc/formatstring-fix.diff/src/savegame.c:165: sav ==> save
data/gtkballs-3.1.5/.pc/man-page.patch/doc/gtkballs.6x.in:34: specifed ==> specified
data/gtkballs-3.1.5/.pc/man-page-spelling.patch/doc/gtkballs.6x.in:34: specifed ==> specified