data/gtksourceview2-2.10.5/configure:15032: retuned ==> returned
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:727: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:773: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:838: substract ==> subtract
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:840: lenght ==> length
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:1142: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:1556: hightlighting ==> highlighting
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:1944: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:1979: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:1996: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2039: spefications ==> specifications
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2041: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2058: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2063: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2069: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2118: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2244: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2297: interating ==> iterating, interacting
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2341: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2442: modifed ==> modified
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2576: programing ==> programming
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2580: creat ==> create
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2614: higlight ==> highlight
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2663: programing ==> programming
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2667: creat ==> create
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.20070526:2701: higlight ==> highlight
data/gtksourceview2-2.10.5/depcomp:47: outputing ==> outputting
data/gtksourceview2-2.10.5/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
data/gtksourceview2-2.10.5/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
data/gtksourceview2-2.10.5/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:464: higlighting ==> highlighting
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:651: atrributes ==> attributes
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:741: modifed ==> modified
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:1017: explicitely ==> explicitly
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:1048: upadted ==> updated
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:1955: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:2034: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:2099: substract ==> subtract
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:2101: lenght ==> length
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:2403: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:2817: hightlighting ==> highlighting
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3205: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3240: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3257: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3300: spefications ==> specifications
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3302: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3319: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3324: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3330: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3379: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3505: Gir ==> Git
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3558: interating ==> iterating, interacting
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3602: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3703: modifed ==> modified
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3837: programing ==> programming
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3841: creat ==> create
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3875: higlight ==> highlight
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3924: programing ==> programming
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3928: creat ==> create
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog.soc-2006:3962: higlight ==> highlight
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:89: Canot ==> Cannot
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:178: verticall ==> vertical
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:506: backgound ==> background
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:1944: explicitely ==> explicitly
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:2573: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:2652: verion ==> version
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog-20090418:2685: preceeded ==> preceded, proceeded
data/gtksourceview2-2.10.5/aclocal.m4:1068: occurence ==> occurrence
data/gtksourceview2-2.10.5/config.sub:767: msdos ==> ms-dos
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:4: gord ==> gourd
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:174: retuned ==> returned
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:484: incase ==> in case
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:849: clea ==> clean
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:855: execut ==> execute
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:861: instal ==> install
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:3660: inluding ==> including
data/gtksourceview2-2.10.5/ltmain.sh:3832: MSDOS ==> MS-DOS
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:1914: dependencie ==> dependency
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:2173: crasher ==> crash
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:2188: crasher ==> crash
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:2880: renderering ==> rendering
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:2914: basicly ==> basically
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:3308: overriden ==> overridden
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:3397: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:3411: Upadated ==> Updated
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4137: commited ==> committed
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4357: aditional ==> additional
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4494: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4510: colums ==> columns
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4773: beggining ==> beginning
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4775: poping ==> popping, pooping
data/gtksourceview2-2.10.5/ChangeLog:4775: beggining ==> beginning
data/gtksourceview2-2.10.5/NEWS:65: Crasher ==> Crash
data/gtksourceview2-2.10.5/NEWS:492: unitialized ==> uninitialized
data/gtksourceview2-2.10.5/NEWS:652: correcly ==> correctly
data/gtksourceview2-2.10.5/NEWS:652: programing ==> programming
data/gtksourceview2-2.10.5/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/gtksourceview2-2.10.5/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/gtksourceview2-2.10.5/config.guess:1053: configury ==> configurable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ta.po:2402: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/hu.po:2004: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/hu.po:2402: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/en_GB.po:2398: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ru.po:2413: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/th.po:2386: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:338: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:342: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:371: proces ==> process
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:645: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:699: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:707: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:715: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:723: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:728: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:733: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:738: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:743: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:747: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:751: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:823: desne ==> dense
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:827: desne ==> dense
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:855: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:1106: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:1955: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2011: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2298: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2302: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2310: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2409: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2567: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2571: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2579: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2613: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2843: lik ==> like, lick, link
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2855: lik ==> like, lick, link
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2871: Stil ==> Still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:2883: desne ==> dense
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr@latin.po:3208: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/zh_HK.po:2393: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/zh_HK.po:2394: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/or.po:2384: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:143: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:382: duplicat ==> duplicate
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:503: categorie ==> category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:525: caracter ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:601: complet ==> complete
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:708: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:713: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:718: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:723: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:727: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:731: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:739: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:812: inteligent ==> intelligent
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:816: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1010: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1083: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1325: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1403: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1499: Clasic ==> Classic
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1548: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1633: implicite ==> implicit, implicitly
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1661: preprocesor ==> preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1678: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1696: Categorie ==> Category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1718: Categorie ==> Category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1722: Categorie ==> Category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1765: binar ==> binary
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1781: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1785: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1789: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1793: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1807: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1900: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:1972: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2072: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2108: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2153: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2157: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2334: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2334: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2346: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2350: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2385: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2504: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2594: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2598: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2699: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2715: Atribute ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2719: generat ==> generate, general
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ro.po:2751: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ast.po:366: contener ==> container
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ast.po:2317: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ast.po:2318: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ast.po:2542: Comandos ==> Commandos
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ast.po:2587: Nin ==> Inn, min, bin, nine
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:557: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:1212: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:1216: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:1299: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:1321: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cy.po:1626: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/zh_CN.po:2387: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pa.po:2417: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/uk.po:2394: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:4: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:12: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:13: lokal ==> local
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:13: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:27: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:117: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:235: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:313: Stil ==> Still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:317: Stil ==> Still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:365: desne ==> dense
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:1156: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:1188: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:1336: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:1425: Stil ==> Still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bs.po:1500: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/oc.po:1068: defaut ==> default
data/gtksourceview2-2.10.5/po/oc.po:1156: Grop ==> Group, drop
data/gtksourceview2-2.10.5/po/oc.po:1390: Tipe ==> Type, tip
data/gtksourceview2-2.10.5/po/lt.po:2399: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/az.po:525: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/az.po:724: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/az.po:728: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/az.po:1153: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:83: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:150: Alle ==> All, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:165: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:305: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:329: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:333: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:345: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:362: alle ==> all, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:363: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:518: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:541: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:777: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:820: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:837: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:837: ned ==> need
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1285: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1357: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1513: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1871: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1990: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:1990: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2036: Retur ==> Return
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2214: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2226: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2373: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2388: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2499: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2547: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nb.po:2707: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ga.po:1412: Baisc ==> Basic
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:23: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:522: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:611: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:759: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:773: Entiti ==> Entity
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:1150: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:1158: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:1182: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ms.po:1379: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/te.po:1: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/te.po:9: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:385: contener ==> container
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:385: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:1535: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:1826: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:2340: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:2413: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:2491: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:2568: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/es.po:2642: Comandos ==> Commandos
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:389: duplicat ==> duplicate
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:488: Directoris ==> Directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:495: directoris ==> directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:600: als ==> also
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:758: directoris ==> directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:824: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:828: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:832: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:836: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1166: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1629: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1633: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1776: Ignora ==> Ignore
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1905: buit ==> built
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:1932: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2041: claus ==> clause
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2104: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2251: definit ==> definite
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2358: prerequisit ==> prerequisite
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2366: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2417: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2564: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2663: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2691: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2731: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2751: generat ==> generate, general
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2892: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2895: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2898: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2901: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2904: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2907: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2910: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2913: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2916: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2919: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:2968: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3014: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3059: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3075: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3102: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3108: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3111: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3118: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3118: funcions ==> functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3144: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3159: classe ==> class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3187: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3190: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3193: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3199: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3202: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3205: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3208: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3211: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3214: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3220: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3224: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3227: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3230: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3237: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3240: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3258: doble ==> double
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3273: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3288: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3307: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca.po:3316: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:103: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:135: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:170: Alle ==> All, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:264: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:351: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:384: alle ==> all, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:568: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:601: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:609: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:617: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:625: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:867: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1242: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1269: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1269: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1287: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1395: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1549: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1809: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1809: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1910: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1992: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:1997: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2031: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2077: Retur ==> Return
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2258: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2270: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2307: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2365: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2435: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2527: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2553: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2591: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2591: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2602: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2612: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2630: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2702: Individuel ==> Individual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2919: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2922: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2925: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2932: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2941: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:2962: Primitiv ==> Primitive
data/gtksourceview2-2.10.5/po/da.po:3234: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:245: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:248: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:379: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:617: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:682: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1117: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1312: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1357: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1360: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1366: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1440: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1520: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1556: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/et.po:1574: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:68: doen ==> done
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:72: doen ==> done
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:97: alle ==> all, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:106: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:225: categorie ==> category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:237: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:291: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:490: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:522: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:552: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:552: als ==> also
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:953: Variabele ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:1009: variabele ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:1138: variabele ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:1308: Categorie ==> Category, categories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:1492: variabele ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2356: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2363: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2363: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2368: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2368: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2372: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2379: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2379: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2397: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2412: Marge ==> Merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2418: Marge ==> Merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2421: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2427: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2495: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2635: Methode ==> Method
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2781: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2831: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nl.po:2834: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:117: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:247: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:366: proces ==> process
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:415: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:419: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:425: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:531: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:773: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:1103: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:1210: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2019: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2035: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2035: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2158: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2267: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2333: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2337: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2345: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2454: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2567: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2576: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2614: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2618: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2626: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2643: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2661: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2673: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sk.po:2885: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/he.po:2393: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:389: duplicat ==> duplicate
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:488: Directoris ==> Directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:495: directoris ==> directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:600: als ==> also
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:758: directoris ==> directories
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:824: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:828: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:832: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:836: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1166: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1629: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1633: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1776: Ignora ==> Ignore
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1905: buit ==> built
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:1932: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2041: claus ==> clause
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2104: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2251: definit ==> definite
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2358: prerequisit ==> prerequisite
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2366: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2417: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2564: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2663: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2691: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2731: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2751: generat ==> generate, general
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2892: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2895: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2898: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2901: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2904: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2907: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2910: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2913: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2916: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2919: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:2968: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3014: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3059: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3075: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3102: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3108: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3111: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3118: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3118: funcions ==> functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3144: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3159: classe ==> class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3187: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3190: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3193: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3199: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3202: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3205: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3208: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3211: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3214: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3220: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3224: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3227: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3230: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3237: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3240: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3258: doble ==> double
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3273: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3288: bloc ==> block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3307: dobles ==> doubles
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ca@valencia.po:3316: Funcions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/tr.po:2041: Paket ==> Packet
data/gtksourceview2-2.10.5/po/tr.po:2118: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/tr.po:2143: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/mg.po:674: Daty ==> Data, date
data/gtksourceview2-2.10.5/po/mg.po:1540: daty ==> data, date
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:376: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:1466: Erro ==> Error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:1872: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:1968: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:1989: funcion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:2028: Construtor ==> Constructor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:2421: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/gl.po:2695: Nin ==> Inn, min, bin, nine
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sq.po:833: standart ==> standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sq.po:837: standart ==> standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sq.po:1185: binar ==> binary
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sq.po:1644: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:57: Feld ==> Field
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:78: Interaktive ==> Interactively
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:162: Alle ==> All, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:260: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:328: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:349: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:361: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:369: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:373: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:386: alle ==> all, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:387: als ==> also
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:417: Referenz ==> Reference
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:513: Ordner ==> Order
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:568: oder ==> order, odor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:582: Intervall ==> Interval
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:692: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:708: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:716: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:724: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:732: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:740: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:768: Ordner ==> Order
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:789: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:849: Ende ==> End
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:858: sie ==> size, sigh
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:858: Ende ==> End
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:1250: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:1294: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:1345: Feld ==> Field
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:1846: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:1881: Deklaration ==> Declaration
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2004: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2009: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2043: oder ==> order, odor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2182: Adresse ==> Address
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2237: Deklaration ==> Declaration
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2269: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2366: Ende ==> End
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2374: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2396: Elemente ==> Element, elements
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2443: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2556: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2606: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2631: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/de.po:2793: Makros ==> Macros
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fi.po:2030: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fi.po:2398: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fi.po:2557: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fi.po:2582: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/lv.po:349: Teksts ==> Texts
data/gtksourceview2-2.10.5/po/lv.po:353: teksts ==> texts
data/gtksourceview2-2.10.5/po/lv.po:2047: teksts ==> texts
data/gtksourceview2-2.10.5/po/lv.po:2553: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:126: possibile ==> possible
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:134: possibile ==> possible
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:386: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:559: limite ==> limit
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:1164: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:1538: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:1776: Ignora ==> Ignore
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:1830: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:1890: forse ==> force
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2142: forse ==> force
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2355: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2432: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2510: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2580: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2588: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/it.po:2679: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/LINGUAS:71: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:75: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:321: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:341: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:353: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:361: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:381: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:393: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:494: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:540: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:550: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:560: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:597: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:605: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:613: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:621: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:776: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:847: caractere ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:872: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1047: Caractere ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1172: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1440: Caractere ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1469: Erro ==> Error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1544: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1565: controle ==> control, controlled, controller
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1715: Caractere ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1835: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1873: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:1969: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2029: Construtor ==> Constructor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2349: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2422: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2451: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2468: Limite ==> Limit
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2500: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2569: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2577: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2651: Comandos ==> Commandos
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt_BR.po:2668: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/el.po:2381: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:87: Sintaks ==> Syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:91: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:366: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:375: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:551: sintaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:694: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:702: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:710: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:718: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:985: Tipe ==> Type, tip
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1300: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1366: Reguler ==> Regular
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1372: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1526: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1620: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1660: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1796: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1800: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1804: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1808: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1822: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1884: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1987: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1992: Varian ==> Variant
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1997: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:1997: Tipe ==> Type, tip
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2002: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2002: tipe ==> type, tip
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2007: Varian ==> Variant
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2123: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2168: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2172: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2289: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2293: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2301: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2349: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2353: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2361: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2365: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2400: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2401: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2401: Standar ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2413: Tipe ==> Type, tip
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2486: Paket ==> Packet
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2519: Modul ==> Module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2555: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2559: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2567: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2584: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2588: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2601: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2609: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2613: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2638: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2730: Atribut ==> Attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2738: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2766: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2778: elemen ==> element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2782: Entiti ==> Entity
data/gtksourceview2-2.10.5/po/id.po:2794: Elemen ==> Element
data/gtksourceview2-2.10.5/po/vi.po:477: thay ==> they
data/gtksourceview2-2.10.5/po/vi.po:481: thay ==> they
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:70: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:270: Languges ==> Languages
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:327: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:366: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:367: te ==> the, be, we
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:502: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:506: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:624: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:632: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:701: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:731: Manal ==> Manual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:2672: ba ==> by, be
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:3061: fileld ==> field
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ChangeLog:3662: non-existant ==> non-existent
data/gtksourceview2-2.10.5/po/hr.po:54: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/hr.po:497: desne ==> dense
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sr.po:2409: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/zh_TW.po:2395: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/zh_TW.po:2396: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:100: pary ==> party, parry
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:337: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:341: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:371: proces ==> process
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:858: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:1104: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:1396: Adres ==> Address
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:1725: Parametr ==> Parameter
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:1953: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2046: Parametr ==> Parameter
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2296: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2300: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2308: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2407: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2566: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2574: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2591: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pl.po:2609: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/eu.po:128: posible ==> possible
data/gtksourceview2-2.10.5/po/eu.po:136: posible ==> possible
data/gtksourceview2-2.10.5/po/eu.po:2295: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/eu.po:2402: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:88: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:171: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:255: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:344: Tekst ==> Text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:378: alle ==> all, alley
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:379: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:407: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:537: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:560: syntaks ==> syntax
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:568: Intervall ==> Interval
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:592: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:600: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:608: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:616: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:775: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:799: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:842: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:859: tekst ==> text
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:859: ned ==> need
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:1313: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:1387: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:1546: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:1917: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2039: modul ==> module
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2039: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2086: Retur ==> Return
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2264: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2273: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2277: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2433: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2448: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2562: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2610: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/nn.po:2780: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ja.po:2427: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:142: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:476: Mape ==> Map
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:707: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:712: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:717: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:722: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:734: sheme ==> scheme, shame
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:1488: Operater ==> Operator
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2267: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2271: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2279: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2378: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2379: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2533: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2537: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2545: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2562: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sl.po:2579: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:305: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:325: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:337: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:345: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:364: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:371: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:377: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:478: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:534: caracter ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:834: caracter ==> character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:859: ser ==> set
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1024: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1149: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1417: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1446: Erro ==> Error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1521: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1692: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1812: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1850: erro ==> error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:1946: Erro ==> Error
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2006: Construtor ==> Constructor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2326: comando ==> commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2399: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2445: Limite ==> Limit
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2449: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2477: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2548: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2556: Comando ==> Commando
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2630: Comandos ==> Commandos
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2647: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2820: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2898: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:2994: Construtor ==> Constructor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:3123: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:3153: Caracter ==> Character
data/gtksourceview2-2.10.5/po/pt.po:3216: Comandos ==> Commandos
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:126: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:175: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:256: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:265: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:426: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:535: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:716: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:724: atribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:772: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:1108: Preprocesor ==> Preprocessor
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:1213: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:1729: Parametr ==> Parameter
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:1997: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2012: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2050: Parametr ==> Parameter
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2133: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2236: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2299: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2303: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2311: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2410: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2521: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2529: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2565: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2569: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2577: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2594: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2611: Makro ==> Macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/cs.po:2623: modulu ==> modulo
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:121: Langage ==> Language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:125: Objet ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:125: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:367: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:411: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:416: valide ==> valid
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:427: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:478: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:483: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:488: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:496: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:825: espaces ==> escapes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:829: espaces ==> escapes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:833: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:837: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:841: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:845: marge ==> merge
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:879: espaces ==> escapes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:883: espaces ==> escapes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:883: visibles ==> visible
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1182: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1235: Objet ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1253: Fonction ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1297: Fonction ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1379: Espace ==> Escape
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1422: Adresse ==> Address
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1538: Langage ==> Language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1644: Fonctions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1648: Fonctions ==> Functions
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1947: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:1995: Fonction ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2000: fonction ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2053: Langage ==> Language
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2065: fonction ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2120: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2168: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2259: Objet ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2364: fonction ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2382: blocs ==> blocks
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2433: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2479: Limite ==> Limit
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2544: Objet ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2580: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2679: Classe ==> Class, classes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2687: Individuel ==> Individual
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2747: Bloc ==> Block
data/gtksourceview2-2.10.5/po/fr.po:2763: Attributs ==> Attributes
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:46: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:54: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:303: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:324: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:336: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:344: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:382: stil ==> still
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:539: Intervall ==> Interval
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:673: attribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:697: attribut ==> attribute
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1199: Funktion ==> Function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1244: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1279: Variabel ==> Variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1505: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1864: variabel ==> variable
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:1943: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2206: Objekt ==> Object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2311: funktion ==> function
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2365: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2380: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2491: objekt ==> object
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2540: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2565: makro ==> macro
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2700: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/sv.po:2805: som ==> some
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bn.po:2494: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/bg.po:2410: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/po/ar.po:2412: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:2721: mesures ==> measures
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:272: containg ==> containing
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.h:114: wheter ==> whether
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.h:116: whould ==> would
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1538: everithing ==> everything
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcestyleschememanager.c:393: trasfer ==> transfer
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:323: emited ==> emitted
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcebuffer.c:1569: comparision ==> comparison
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:1271: contex ==> context
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2961: occuring ==> occurring
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3138: nevers ==> never
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3661: possibile ==> possible
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4233: semgent ==> segment
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4556: conetxts ==> contexts, connects
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5485: Recurisvely ==> Recursively
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecompletionutils.c:51: assing ==> assign
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.c:1687: udpated ==> updated
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.c:2852: wont ==> won't
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.c:4177: iterm ==> term, item, intern
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview.c:4588: specifing ==> specifying
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceview-i18n.h:23: creche ==> crèche
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:313: appropiate ==> appropriate
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:1015: sucessful ==> successful
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:31: apperance ==> appearance
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcelanguage.c:516: belogs ==> belongs
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/gtksourcecompletion.c:868: Basicly ==> Basically
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwordsbuffer.c:533: initate ==> initiate, imitate
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/def.lang:33: apperance ==> appearance
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/glsl.lang:89: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/fsharp.lang:223: finaly ==> finally, finale
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/cg.lang:170: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/cg.lang:208: degress ==> degrees, digress
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/t2t.lang:55: nclude ==> include
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:527: BRE ==> BE, BRIE
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:533: ECT ==> ETC
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:546: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:556: SAV ==> SAVE
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:557: OMMIT ==> OMIT
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/sql.lang:557: INOUT ==> INPUT, IN OUT
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/html.lang:59: embedd ==> embed
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/vhdl.lang:98: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/verilog.lang:175: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/xml.lang:28: fo ==> of, for
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/xml.lang:132: fo ==> of, for
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/ocaml.lang:51: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/ocaml.lang:294: Standart ==> Standard
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/python.lang:63: lentgh ==> length
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/ruby.lang:170: FileTest ==> file test
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/css.lang:397: portait ==> portrait
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/idl.lang:90: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/perl.lang:165: highlighing ==> highlighting
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/fortran.lang:108: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/fortran.lang:199: alog ==> along
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/texinfo.lang:81: ifset ==> if set
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/texinfo.lang:101: ifset ==> if set
data/gtksourceview2-2.10.5/gtksourceview/language-specs/d.lang:138: inout ==> input, in out
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/lang-tutorial.sgml:207: preced ==> precede
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/lang-tutorial.sgml:236: distribuited ==> distributed
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/lang-tutorial.sgml:242: sould ==> could, should, sold
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/lang-tutorial.sgml:363: wich ==> which
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/lang-tutorial.sgml:467: pratice ==> practice
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceView.html:333: whould ==> would
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceView.html:378: wheter ==> whether
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceView.html:1471: specifing ==> specifying
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceLanguageManager.html:195: containg ==> containing
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/index.html:71: apperance ==> appearance
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceLanguage.html:148: belogs ==> belongs
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/rn01.html:77: apperance ==> appearance
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/lang-tutorial.html:194: preced ==> precede
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/lang-tutorial.html:219: distribuited ==> distributed
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/lang-tutorial.html:224: sould ==> could, should, sold
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/lang-tutorial.html:325: wich ==> which
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/lang-tutorial.html:415: pratice ==> practice
data/gtksourceview2-2.10.5/docs/reference/html/GtkSourceStyleScheme.html:38: apperance ==> appearance
data/gtksourceview2-2.10.5/m4/libtool.m4:602: incase ==> in case
data/gtksourceview2-2.10.5/m4/libtool.m4:639: permision ==> permission
data/gtksourceview2-2.10.5/m4/libtool.m4:7272: retuned ==> returned
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:337: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:346: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:347: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:348: langage ==> language
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:405: Readd ==> Re-add, read
data/gtksourceview2-2.10.5/debian/changelog:613: highlightning ==> highlighting