data/gxneur-0.20.0/ABOUT-NLS:328: screem ==> scream, screen
data/gxneur-0.20.0/ABOUT-NLS:504: screem ==> scream, screen
data/gxneur-0.20.0/ABOUT-NLS:680: screem ==> scream, screen
data/gxneur-0.20.0/ABOUT-NLS:856: screem ==> scream, screen
data/gxneur-0.20.0/ABOUT-NLS:1032: screem ==> scream, screen
data/gxneur-0.20.0/config.sub:257: ba ==> by, be
data/gxneur-0.20.0/config.sub:849: msdos ==> ms-dos
data/gxneur-0.20.0/NEWS:76: Redisign ==> Redesign
data/gxneur-0.20.0/NEWS:81: Redisign ==> Redesign
data/gxneur-0.20.0/AUTHORS:7: rewritting ==> rewriting
data/gxneur-0.20.0/config.guess:352: Ake ==> Ache
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:549: useable ==> usable
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:857: incase ==> in case
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:2287: instal ==> install
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
data/gxneur-0.20.0/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
data/gxneur-0.20.0/configure:13016: directores ==> directories
data/gxneur-0.20.0/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/gxneur-0.20.0/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/gxneur-0.20.0/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/gxneur-0.20.0/src/misc.c:845: Standart ==> Standard
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:250: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:251: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:253: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:253: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:255: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:258: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:260: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/src/trayicon.c:268: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:289: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:410: Programms ==> Programs
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:414: alle ==> all, alley
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:414: Programms ==> Programs
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:479: Sie ==> Size, sigh
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:594: oder ==> order, odor
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:835: Sie ==> Size, sigh
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:858: Sie ==> Size, sigh
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:858: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:930: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:934: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gxneur-0.20.0/po/de.po:1000: oder ==> order, odor
data/gxneur-0.20.0/po/be.po:290: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/he.po:289: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/ru.po:287: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/uk.po:289: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/ro.po:289: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/po/ro.po:318: modul ==> module
data/gxneur-0.20.0/po/ro.po:426: modul ==> module
data/gxneur-0.20.0/po/es.po:282: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/pixmaps/hicolor_apps_scalable_gxneur-no.svg:92: fO ==> of, for
data/gxneur-0.20.0/pixmaps/hicolor_apps_scalable_gxneur-lv.svg:66: oT ==> to, of, or
data/gxneur-0.20.0/pixmaps/hicolor_apps_scalable_gxneur-sk.svg:91: nd ==> and, 2nd
data/gxneur-0.20.0/ui/config.ui:99: programm ==> program, programme
data/gxneur-0.20.0/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
data/gxneur-0.20.0/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
data/gxneur-0.20.0/m4/libtool.m4:2869: directores ==> directories
data/gxneur-0.20.0/debian/gxneur.sgml:78: Thes ==> This, these
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/misc.c:845: Standart ==> Standard
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:250: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:251: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:253: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:253: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:255: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:258: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:260: heigth ==> height
data/gxneur-0.20.0/.pc/01-gconf.patch/src/trayicon.c:268: heigth ==> height