data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:426: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:572: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:590: oportunity ==> opportunity
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:726: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:756: dieing ==> dying, dyeing
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:815: bounderies ==> boundaries
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:982: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/ChangeLog:993: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/Makefile:581: alway ==> always
data/jove-4.17.3.6/Makefile:660: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/Makefile:661: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/Makefile.msc:60: NOE ==> NOT, NO, NODE, KNOW, NOW
data/jove-4.17.3.6/Makefile.msc:75: NOE ==> NOT, NO, NODE, KNOW, NOW
data/jove-4.17.3.6/README:265: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:13: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:22: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:25: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:27: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:29: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:32: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:33: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:36: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:45: upto ==> up to
data/jove-4.17.3.6/README.dos:85: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:108: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:111: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:114: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:120: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:125: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:141: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:144: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:145: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:146: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:147: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:212: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:243: uptodate ==> up-to-date
data/jove-4.17.3.6/README.dos:259: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.dos:263: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:15: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:18: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:109: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:227: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:236: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:236: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/README.w32:242: useable ==> usable
data/jove-4.17.3.6/ask.c:208: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:214: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:215: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:220: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:222: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:293: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:295: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:295: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:298: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:298: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:316: evironment ==> environment
data/jove-4.17.3.6/ask.c:648: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:662: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:664: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:664: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:669: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.c:671: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/ask.h:48: evironment ==> environment
data/jove-4.17.3.6/c.c:511: imbedded ==> embedded
data/jove-4.17.3.6/c.c:701: preceeding ==> preceding, proceeding
data/jove-4.17.3.6/commands.tab:41: BackWord ==> backward
data/jove-4.17.3.6/delete.c:373: BackWord ==> backward
data/jove-4.17.3.6/disp.c:463: begining ==> beginning
data/jove-4.17.3.6/externs.h:13: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/externs.h:94: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/externs.h:114: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/externs.h:137: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/externs.h:214: non-existant ==> non-existent
data/jove-4.17.3.6/externs.h:231: parm ==> param, pram, parma
data/jove-4.17.3.6/fmt.c:388: supressed ==> suppressed
data/jove-4.17.3.6/fp.c:109: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/fp.c:181: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:183: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:185: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:187: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:275: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:277: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:286: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/fp.c:288: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/ibmpcdos.c:165: msdos ==> ms-dos
data/jove-4.17.3.6/ibmpcdos.c:166: msdos ==> ms-dos
data/jove-4.17.3.6/io.c:189: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:273: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/io.c:300: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/io.c:622: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:636: cannonical ==> canonical
data/jove-4.17.3.6/io.c:868: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:911: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1077: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1641: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1645: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1653: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1659: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/io.c:1895: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/io.c:1945: withing ==> within
data/jove-4.17.3.6/io.c:1946: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:324: nonexistant ==> nonexistent
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:928: nonexistant ==> nonexistent
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:964: priviledged ==> privileged
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:1087: priviledged ==> privileged
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:1172: controling ==> controlling
data/jove-4.17.3.6/iproc.c:1709: accidently ==> accidentally
data/jove-4.17.3.6/jctype.c:375: Ue ==> Use, due
data/jove-4.17.3.6/jctype.c:375: ue ==> use, due
data/jove-4.17.3.6/jctype.c:490: Ue ==> Use, due
data/jove-4.17.3.6/jctype.c:490: ue ==> use, due
data/jove-4.17.3.6/jove.c:57: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:65: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:317: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:319: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:424: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:427: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:528: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:591: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:593: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:603: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:637: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:700: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:726: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:911: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/jove.c:917: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:944: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:956: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:962: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:976: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:985: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:1575: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:1576: msdos ==> ms-dos
data/jove-4.17.3.6/jove.c:1865: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.c:1885: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/jove.h:336: libray ==> library
data/jove-4.17.3.6/jtc.c:95: ue ==> use, due
data/jove-4.17.3.6/jtc.c:108: te ==> the, be, we
data/jove-4.17.3.6/jtc.c:424: te ==> the, be, we
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:63: accomodate ==> accommodate
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:74: accomodate ==> accommodate
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:822: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:829: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:830: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:831: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:834: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:847: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keymaps.c:859: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/keys.txt:21: begining ==> beginning
data/jove-4.17.3.6/keys.txt:24: begining ==> beginning
data/jove-4.17.3.6/mac.c:358: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/mac.c:2016: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/mac.c:2027: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/mac.c:2029: ans ==> and
data/jove-4.17.3.6/macros.c:104: recusively ==> recursively, reclusively
data/jove-4.17.3.6/move.c:309: BackWord ==> backward
data/jove-4.17.3.6/move.h:21: BackWord ==> backward
data/jove-4.17.3.6/msgetch.c:8: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/msgetch.c:12: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/msgetch.c:254: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/para.c:24: seperated ==> separated
data/jove-4.17.3.6/para.c:464: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/para.c:559: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/para.c:576: bounderies ==> boundaries
data/jove-4.17.3.6/portsrv.c:130: hapened ==> happened
data/jove-4.17.3.6/proc.c:742: comand ==> command
data/jove-4.17.3.6/proc.c:923: spawnve ==> spawn
data/jove-4.17.3.6/proc.c:925: spawnve ==> spawn
data/jove-4.17.3.6/scandir.c:148: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/scandir.c:213: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/screen.c:487: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/screen.c:580: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:111: creat ==> create
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:337: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:369: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:417: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:419: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:419: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:422: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:426: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:433: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:434: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:442: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.doc:470: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:31: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:85: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:94: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:111: collectons ==> collections
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:192: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:193: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:202: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:230: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysdep.h:231: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/sysprocs.h:9: noteably ==> notably
data/jove-4.17.3.6/teachjove.c:63: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/teachjove.c:74: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/term.h:24: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/term.h:26: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/term.h:39: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/term.h:72: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/term.h:84: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/term.h:106: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:33: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:45: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:65: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:130: UE ==> USE, DUE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:132: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/termcap.c:271: supress ==> suppress
data/jove-4.17.3.6/tune.h:72: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/unix.c:158: controling ==> controlling
data/jove-4.17.3.6/unix.c:352: supression ==> suppression
data/jove-4.17.3.6/wind.c:138: Initialze ==> Initialize
data/jove-4.17.3.6/doc/XTermresource:8: funcion ==> function
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:1114: msdos ==> ms-dos
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:1783: sharable ==> shareable
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:2203: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:2204: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:2205: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/cmds.nr:2206: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:159: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:508: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:660: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:674: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:770: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:863: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:888: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:897: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1040: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1191: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1240: fIed ==> field
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1409: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1460: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1497: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1518: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1542: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1593: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1634: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1727: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1832: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1908: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1985: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:1999: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2129: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2237: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2332: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2369: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2461: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2498: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2534: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2597: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2635: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2678: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2696: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2754: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:2804: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:3021: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/intro.nr:3111: TE ==> THE, BE, WE
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.nr:294: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.nr:393: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.3022:58: Ot ==> To, of, or
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.vt100:29: Ot ==> To, of, or
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.wyse:24: OT ==> TO, OF, OR
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.wyse:58: Ot ==> To, of, or
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.xterm:9: accomodate ==> accommodate
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.xterm:21: techiques ==> techniques
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.xterm-256color:9: accomodate ==> accommodate
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.xterm-256color:21: techiques ==> techniques
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.z29:8: OT ==> TO, OF, OR
data/jove-4.17.3.6/doc/jove.rc.z29:29: Ot ==> To, of, or
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:160: ususally ==> usually
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:315: postion ==> position
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:372: botton ==> bottom, button
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:460: fied ==> field
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:578: occurence ==> occurrence
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:586: occurences ==> occurrences
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:697: modifcations ==> modifications
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:763: commmands ==> commands
data/jove-4.17.3.6/doc/teach-jove:770: therefor ==> therefore
data/jove-4.17.3.6/doc/xjove.nr:207: controling ==> controlling
data/jove-4.17.3.6/old/sysdep.h:277: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/old/sysdep.h:298: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/old/sysdep.h:298: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/old/sysdep.h:312: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/xjove/README:70: useable ==> usable
data/jove-4.17.3.6/xjove/README:131: te ==> the, be, we
data/jove-4.17.3.6/xjove/jovemenu.c:13: ammended ==> amended
data/jove-4.17.3.6/xjove/jovemenu.c:80: MSDOS ==> MS-DOS
data/jove-4.17.3.6/debian/changelog:220: portugese ==> portuguese
data/jove-4.17.3.6/debian/changelog:246: acccepted ==> accepted
data/jove-4.17.3.6/debian/changelog:360: descriptons ==> descriptions
data/jove-4.17.3.6/debian/changelog:438: seperate ==> separate
data/jove-4.17.3.6/debian/jem.rc:1: Menue ==> Menu
data/jove-4.17.3.6/debian/po/de.po:60: Sie ==> Size, sigh
data/jove-4.17.3.6/debian/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/jove-4.17.3.6/debian/po/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/jove-4.17.3.6/debian/po/fi.po:33: versio ==> version
data/jove-4.17.3.6/debian/po/fi.po:33: versio ==> version
data/jove-4.17.3.6/debian/po/fi.po:39: versio ==> version
data/jove-4.17.3.6/debian/po/nl.po:35: als ==> also
data/jove-4.17.3.6/debian/po/nl.po:68: te ==> the, be, we