data/mate-utils-1.24.0/mate-utils.pot:1431: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:88: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:102: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:131: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:247: instruccions ==> instructions
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:447: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:509: directoris ==> directories
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:524: blocs ==> blocks
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:525: blocs ==> blocks
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:536: diferent ==> different
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:752: exemple ==> example
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:755: exemple ==> example
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:755: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:854: directoris ==> directories
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:857: directoris ==> directories
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:919: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:921: diferent ==> different
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:926: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca/ca.po:971: directoris ==> directories
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca@valencia/ca@valencia.po:92: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca@valencia/ca@valencia.po:106: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ca@valencia/ca@valencia.po:135: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/cs/cs.po:135: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:38: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:78: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:89: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:90: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:102: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:103: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:104: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:123: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:127: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:129: VISE ==> VICE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:129: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:152: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:157: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:158: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:159: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:272: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:284: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:298: tre ==> tree
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:327: tast ==> taste
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:337: Retur ==> Return
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:345: startet ==> started
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:403: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:423: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:435: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:445: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:445: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:502: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:503: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:505: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:517: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:530: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:662: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:684: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:742: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:763: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:765: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:775: funktion ==> function
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:792: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:840: proces ==> process
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:899: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:908: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:913: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:929: ned ==> need
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:931: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:948: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:952: taget ==> target
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/da/da.po:974: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:79: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:82: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:82: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:82: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:83: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:94: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:95: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:95: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:95: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:112: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:132: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:134: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:136: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:136: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:137: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:137: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:138: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:138: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:139: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:141: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:142: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:159: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:160: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:161: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:163: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:164: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:164: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:166: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:167: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:167: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:168: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:168: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:180: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:803: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:805: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:808: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:808: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/de/de.po:808: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/es/es.po:138: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/es/es.po:160: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/fr/fr.po:140: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/fr/fr.po:147: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:123: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:124: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:130: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:132: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:150: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:150: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/gl/gl.po:151: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/hr/hr.po:456: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/id/id.po:108: maka ==> make
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ie/ie.po:20: OIS ==> IS
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:126: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:126: INCLUSE ==> INCLUDE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:154: POSSIBILE ==> POSSIBLE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:304: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:400: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:512: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:539: normale ==> normal
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:778: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:912: serie ==> series
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:930: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:946: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/it/it.po:951: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ms/ms.po:73: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ms/ms.po:130: MAKA ==> MAKE
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/ms/ms.po:973: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:81: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:84: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:84: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:98: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:98: wil ==> will, well
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/nl/nl.po:99: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:41: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:134: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:136: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:137: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:155: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:156: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:159: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:253: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt/pt.po:307: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt_BR/pt_BR.po:153: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt_BR/pt_BR.po:155: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt_BR/pt_BR.po:174: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/pt_BR/pt_BR.po:177: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sk/sk.po:125: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sk/sk.po:125: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sk/sk.po:145: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:75: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:86: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:87: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:87: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:120: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:124: MOT ==> NOT
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:129: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/sv/sv.po:157: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/te/te.po:11: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/baobab/help/te/te.po:15: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-cell-renderer-progress.c:249: precentage ==> percentage
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:537: childs ==> children, child's
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1345: wigdet ==> widget
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1438: responsability ==> responsibility
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1565: maximun ==> maximum
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1593: maximun ==> maximum
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1610: inmediate ==> immediate
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-chart.c:1782: uppon ==> upon
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-scan.c:246: skept ==> skipped
data/mate-utils-1.24.0/baobab/src/baobab-scan.c:293: acconted ==> accounted
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:99: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:113: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:142: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:359: instruccions ==> instructions
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:412: exemple ==> example
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:535: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:535: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:546: Exemple ==> Example
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:556: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:619: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:799: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:862: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:913: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:913: directoris ==> directories
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:954: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:1015: claus ==> clause
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:1125: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:1125: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:1154: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca/ca.po:1155: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca@valencia/ca@valencia.po:102: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca@valencia/ca@valencia.po:116: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca@valencia/ca@valencia.po:145: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ca@valencia/ca@valencia.po:695: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/cs/cs.po:144: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:36: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:90: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:101: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:102: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:114: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:115: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:116: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:135: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:139: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:141: VISE ==> VICE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:141: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:164: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:169: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:170: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:171: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:275: Januar ==> January
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:400: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:416: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:536: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:536: tabel ==> table
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:541: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:569: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:569: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:588: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:588: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:638: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:645: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:689: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:739: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:739: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:750: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:762: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:775: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:789: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:813: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:813: Tast ==> Taste
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:827: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:827: Tast ==> Taste
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:841: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:841: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:857: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:875: Tast ==> Taste
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:907: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:907: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:907: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:987: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:990: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:1086: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:1087: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:1087: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/da/da.po:1188: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:93: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:96: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:96: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:97: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:108: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:109: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:109: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:109: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:110: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:110: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:126: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:146: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:148: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:150: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:150: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:151: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:151: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:152: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:152: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:153: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:155: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:156: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:173: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:174: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:175: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:177: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:178: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:178: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:180: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:181: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:181: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:182: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:182: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:194: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:609: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:676: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:711: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:745: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:1043: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:1045: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:1048: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:1048: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/de/de.po:1048: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es/es.po:153: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es/es.po:175: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es_AR/es_AR.po:850: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es_CL/es_CL.po:848: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es_CO/es_CO.po:849: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/es_ES/es_ES.po:849: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/et/et.po:725: faile ==> failed
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:154: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:161: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:419: exemple ==> example
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:442: bord ==> board, bored, border
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:458: bord ==> board, bored, border
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:543: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:554: Exemple ==> Example
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:564: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/fr/fr.po:1104: correspondant ==> correspondent
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:138: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:139: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:145: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:147: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:165: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:165: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/gl/gl.po:166: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/id/id.po:118: maka ==> make
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ie/ie.po:20: OIS ==> IS
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ie/ie.po:585: Descrition ==> Description
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:143: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:143: INCLUSE ==> INCLUDE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:171: POSSIBILE ==> POSSIBLE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:391: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:393: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:408: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:409: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:469: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:474: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:645: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:646: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:647: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:652: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:758: stati ==> statuses
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:771: stati ==> statuses
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:870: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1040: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1045: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1072: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1098: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1100: stati ==> statuses
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1129: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/it/it.po:1159: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ms/ms.po:86: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ms/ms.po:143: MAKA ==> MAKE
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ms/ms.po:1189: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:94: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:97: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:97: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:111: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:111: wil ==> will, well
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/nl/nl.po:112: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pl/pl.po:621: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pl/pl.po:626: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:144: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:146: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:147: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:165: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:166: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:169: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:914: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt/pt.po:919: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po:169: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po:171: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po:190: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po:193: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po:925: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ro/ro.po:902: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/ro/ro.po:926: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sk/sk.po:138: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sk/sk.po:138: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sk/sk.po:158: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:86: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:97: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:98: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:98: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:131: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:135: MOT ==> NOT
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:140: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:168: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/sv/sv.po:784: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/te/te.po:11: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/help/te/te.po:15: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/libmateui-deprecated/gsearchtool-entry.c:582: explicitely ==> explicitly
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1255: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1274: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1420: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1442: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:93: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:107: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:136: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:346: instruccions ==> instructions
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:371: funcions ==> functions
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:388: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca/ca.po:398: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca@valencia/ca@valencia.po:98: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca@valencia/ca@valencia.po:112: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ca@valencia/ca@valencia.po:141: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/cs/cs.po:141: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:85: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:96: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:97: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:109: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:110: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:111: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:130: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:134: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:136: VISE ==> VICE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:136: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:159: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:164: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:165: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:166: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:370: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:370: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:371: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:396: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:437: Tast ==> Taste
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:437: Retur ==> Return
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:490: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:502: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:502: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:528: rulle ==> rule
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:545: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:555: ende ==> end
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:593: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:614: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:614: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/da/da.po:704: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:86: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:89: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:89: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:89: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:90: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:102: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:102: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:102: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:119: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:139: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:141: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:143: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:143: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:144: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:144: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:145: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:145: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:146: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:148: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:149: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:166: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:167: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:168: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:169: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:169: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:170: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:171: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:171: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:173: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:174: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:174: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:175: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:175: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:187: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:609: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:611: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:614: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:614: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/de/de.po:614: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es/es.po:142: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es/es.po:164: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_AR/es_AR.po:337: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_CL/es_CL.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_CO/es_CO.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_CR/es_CR.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_DO/es_DO.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_EC/es_EC.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_ES/es_ES.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_MX/es_MX.po:342: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_NI/es_NI.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_PA/es_PA.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_PE/es_PE.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_PR/es_PR.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_SV/es_SV.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_UY/es_UY.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/es_VE/es_VE.po:336: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/fr/fr.po:149: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/fr/fr.po:156: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:132: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:133: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:139: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:141: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:159: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:159: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/gl/gl.po:160: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/id/id.po:114: maka ==> make
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ie/ie.po:20: OIS ==> IS
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:133: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:133: INCLUSE ==> INCLUDE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:161: POSSIBILE ==> POSSIBLE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:418: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:439: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:539: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:552: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:625: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:633: normale ==> normal
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/it/it.po:668: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ms/ms.po:79: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ms/ms.po:136: MAKA ==> MAKE
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/ms/ms.po:706: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:89: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:92: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:92: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:106: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:106: wil ==> will, well
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/nl/nl.po:107: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:137: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:139: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:140: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:158: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:159: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:162: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt/pt.po:399: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt_BR/pt_BR.po:160: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt_BR/pt_BR.po:162: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt_BR/pt_BR.po:181: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt_BR/pt_BR.po:184: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/pt_BR/pt_BR.po:405: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sk/sk.po:132: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sk/sk.po:132: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sk/sk.po:152: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:81: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:92: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:93: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:93: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:126: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:130: MOT ==> NOT
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:135: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/sv/sv.po:163: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/te/te.po:11: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/logview/help/te/te.po:15: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/TODO:9: matchs ==> matches
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/TODO:30: Startegy ==> Strategy
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/docs/reference/gdict/gdict-docs.sgml:93: repesented ==> represented
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca/ca.po:86: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca/ca.po:100: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca/ca.po:129: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca/ca.po:224: instruccions ==> instructions
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca/ca.po:776: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca@valencia/ca@valencia.po:92: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca@valencia/ca@valencia.po:106: consideren ==> considered
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ca@valencia/ca@valencia.po:135: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/cs/cs.po:134: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:76: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:87: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:88: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:100: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:101: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:102: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:121: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:125: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:127: VISE ==> VICE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:127: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:150: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:155: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:156: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:157: SELV ==> SELF
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:292: startet ==> started
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:342: Retur ==> Return
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:446: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:477: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:477: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:486: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:494: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:504: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:505: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:560: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:830: Retur ==> Return
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:839: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:903: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/da/da.po:926: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:81: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:84: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:84: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:84: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:85: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:97: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:97: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:97: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:98: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:98: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:114: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:134: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:136: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:138: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:138: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:139: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:139: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:140: SIE ==> SIZE, SIGH
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:140: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:141: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:143: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:144: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:161: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:162: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:163: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:164: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:164: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:165: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:166: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:166: ALS ==> ALSO
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:168: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:169: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:169: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:170: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:170: ODER ==> ORDER, ODOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:182: UNTER ==> UNDER
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:822: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:824: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:827: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:827: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/de/de.po:827: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es/es.po:135: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es/es.po:157: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_AR/es_AR.po:226: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_CL/es_CL.po:225: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_CR/es_CR.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_DO/es_DO.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_EC/es_EC.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_ES/es_ES.po:225: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.po:231: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_NI/es_NI.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_PA/es_PA.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_PE/es_PE.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_PR/es_PR.po:225: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_SV/es_SV.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_UY/es_UY.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/es_VE/es_VE.po:224: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:143: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:150: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:292: Accessoires ==> Accessories, accessorise
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:350: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:358: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/fr/fr.po:367: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:123: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:124: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:130: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:132: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:150: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:150: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/gl/gl.po:151: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/hr/hr.po:396: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/id/id.po:108: maka ==> make
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ie/ie.po:20: OIS ==> IS
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:126: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:126: INCLUSE ==> INCLUDE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:154: POSSIBILE ==> POSSIBLE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:288: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:293: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:435: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/it/it.po:629: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/lt/lt.po:402: dialoge ==> dialog, dialogue
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/lt/lt.po:425: dialoge ==> dialog, dialogue
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:71: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:128: MAKA ==> MAKE
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:617: atribut ==> attribute
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:630: atribut ==> attribute
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:631: atribut ==> attribute
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:641: Atribut ==> Attribute
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/ms/ms.po:919: Varian ==> Variant
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:48: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:83: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:86: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:86: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:100: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:100: wil ==> will, well
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/nl/nl.po:101: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pl/pl.po:392: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:134: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:136: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:137: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:155: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:156: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:159: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:232: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:289: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:294: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:395: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:708: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt/pt.po:710: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po:154: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po:156: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po:175: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po:178: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/pt_BR/pt_BR.po:296: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sk/sk.po:125: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sk/sk.po:125: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sk/sk.po:145: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:75: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:86: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:87: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:87: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:120: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:124: MOT ==> NOT
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:129: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/sv/sv.po:157: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/te/te.po:11: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/help/te/te.po:15: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:28: directely ==> directly
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:84: STRAT ==> START, STRATA
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:911: directely ==> directly
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1445: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1467: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1470: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1472: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1563: numer ==> number
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:535: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:539: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:544: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:549: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:551: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:559: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:561: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:567: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:572: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:574: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:580: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:582: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:592: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:598: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:607: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:609: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:616: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:625: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:627: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.h:98: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.h:99: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.h:100: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.h:101: strat ==> start, strata
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-context.h:137: defintion ==> definition
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2132: explicitely ==> explicitly
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:227: informations ==> information
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:711: loaction ==> location
data/mate-utils-1.24.0/mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:1082: choosen ==> chosen
data/mate-utils-1.24.0/po/LINGUAS:108: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:537: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:574: indien ==> indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:585: selfs ==> self
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:602: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1158: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1195: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1243: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1302: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1320: Wil ==> Will, well
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1389: Wil ==> Will, well
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1393: Indien ==> Indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1455: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:1699: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2005: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2013: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2402: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2415: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2427: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2503: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2780: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2788: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2792: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2816: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:2880: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:3062: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:3092: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:3156: foto ==> photo
data/mate-utils-1.24.0/po/af.po:3214: Wil ==> Will, well
data/mate-utils-1.24.0/po/am.po:1465: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ar.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/as.po:582: fo ==> of, for
data/mate-utils-1.24.0/po/as.po:1505: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/as.po:1506: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:173: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:191: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:202: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:927: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:1156: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:1171: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:1182: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:1522: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:1705: contener ==> container
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2142: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2221: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2226: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2362: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2645: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2670: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2676: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2725: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/ast.po:2730: Imposible ==> Impossible
data/mate-utils-1.24.0/po/az.po:1448: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/be.po:1499: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/bg.po:1528: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/bn.po:1523: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/bn_IN.po:1526: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/bn_IN.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:57: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:65: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:127: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:131: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:167: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:172: graet ==> great
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:173: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:285: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:289: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:289: graet ==> great
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:289: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:329: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:333: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:361: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:389: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:398: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:431: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:485: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:492: personel ==> personnel, personal
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:509: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:525: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:530: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:534: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:547: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:556: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:560: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:599: PERSONEL ==> PERSONNEL, PERSONAL
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:631: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:635: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:741: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:755: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:773: Sav ==> Save
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:781: Sav ==> Save
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:783: sav ==> save
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:833: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:841: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:881: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:918: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:923: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:932: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:942: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:947: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:995: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1003: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1023: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1080: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1143: ment ==> meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1354: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1380: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1385: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1389: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1408: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1418: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1418: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1423: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1468: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1472: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1477: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1501: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1550: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1638: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1645: ment ==> meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1646: ment ==> meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1651: Sav ==> Save
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1655: sav ==> save
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1721: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1788: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1792: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1792: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1797: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1856: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1934: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1942: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1946: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:1950: Ment ==> Meant
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2000: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2008: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2145: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2156: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2164: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2173: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2204: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2209: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2237: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2242: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2247: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2375: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2383: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2471: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2517: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2658: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2669: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2694: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2700: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2723: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2744: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2749: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:2754: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3225: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3231: Paket ==> Packet
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3235: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3333: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3341: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/br.po:3364: ket ==> kept
data/mate-utils-1.24.0/po/bs.po:1122: analize ==> analyze
data/mate-utils-1.24.0/po/bs.po:1316: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/bs.po:1452: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/bs.po:2534: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:557: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:870: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1028: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1101: creat ==> create
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1195: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1207: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1397: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1500: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1549: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1728: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:1787: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2056: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2057: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2249: definit ==> definite
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2477: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2581: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2926: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2930: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2934: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:2938: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca.po:3339: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:548: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:848: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1006: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1079: creat ==> create
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1173: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1185: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1375: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1479: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1528: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1611: depenent ==> dependent
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1707: buit ==> built
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:1766: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:2221: definit ==> definite
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:2898: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:2902: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:2906: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:2910: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/ca@valencia.po:3303: instal ==> install
data/mate-utils-1.24.0/po/cmn.po:1443: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:585: Daa ==> Data
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:1285: Daa ==> Data
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:1289: Daa ==> Data
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:1508: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:1671: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:2191: Soket ==> Socket
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:3125: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/crh.po:3219: effekt ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/cs.po:1545: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/cs.po:2409: Objekt ==> Object
data/mate-utils-1.24.0/po/cs.po:2421: metod ==> method
data/mate-utils-1.24.0/po/cs.po:2425: metod ==> method
data/mate-utils-1.24.0/po/cs.po:3333: Proces ==> Process
data/mate-utils-1.24.0/po/cy.po:1058: Methodd ==> Method
data/mate-utils-1.24.0/po/cy.po:1514: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/cy.po:2212: ond ==> one
data/mate-utils-1.24.0/po/cy.po:2502: consol ==> console
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:55: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:88: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:92: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:137: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:141: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:225: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:225: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:235: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:280: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:309: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:313: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:550: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:584: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:584: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:596: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:597: selv ==> self
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:663: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:665: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:692: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:720: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:748: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:751: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:751: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:961: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1149: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1175: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1363: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1382: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1447: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1451: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1536: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1631: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1633: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:1698: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2056: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2228: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2237: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2241: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2358: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2364: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2385: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2499: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2555: titel ==> title
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2573: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2585: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2597: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2640: finde ==> find
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2655: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2798: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2898: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:2990: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3059: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3113: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3133: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3140: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3217: taget ==> target
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3221: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3259: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/da.po:3263: effekt ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:64: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:72: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:84: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:93: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:97: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:134: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:138: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:150: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:154: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:158: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:162: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:174: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:179: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:220: Diagramm ==> Diagram
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:285: Objekt ==> Object
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:290: initialisiert ==> initialised, initialized
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:294: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:314: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:318: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:326: ORDNER ==> ORDER
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:330: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:349: Diagramm ==> Diagram
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:358: Modell ==> Model
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:440: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:445: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:449: Adresse ==> Address
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:494: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:511: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:527: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:531: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:535: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:540: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:557: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:562: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:580: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:595: Programm ==> Program, programme
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:595: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:595: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:595: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:597: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:598: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:608: Programm ==> Program, programme
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:610: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:611: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:649: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:653: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:653: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:675: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:675: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:696: Elemente ==> Element, elements
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:755: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:804: startet ==> started
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:808: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:813: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:820: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:828: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:836: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:837: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:844: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:852: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:860: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:860: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:868: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:884: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:885: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:893: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:901: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:908: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:917: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:943: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:958: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:958: Objekt ==> Object
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:995: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:999: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1003: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1031: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1072: TAGE ==> STAGE, TAKE, TAG, TAGGED
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1145: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1150: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1151: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1181: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1200: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1297: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1297: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1305: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1313: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1318: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1368: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1368: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1369: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1369: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1387: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1396: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1402: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1402: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1402: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1403: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1403: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1403: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1413: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1419: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1430: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1462: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1466: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1474: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1479: unter ==> under
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1484: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1489: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1498: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1502: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1551: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1610: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1634: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1634: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1634: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1713: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1739: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1744: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1744: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1790: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1794: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1794: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1928: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:1952: Normale ==> Normal
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2068: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2070: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2070: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2083: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2152: Ressource ==> Resource
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2232: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2252: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2262: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2266: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2306: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2310: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2344: Methode ==> Method
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2348: Methode ==> Method
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2416: Objekt ==> Object
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2440: Methode ==> Method
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2444: Methoden ==> Methods
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2448: Methoden ==> Methods
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2481: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2482: Programm ==> Program, programme
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2482: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2526: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2526: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2539: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2641: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2645: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2645: sie ==> size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2661: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2667: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2678: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2830: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2926: Methode ==> Method
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2930: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2950: Methoden ==> Methods
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:2995: Methoden ==> Methods
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3014: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3022: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3101: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3139: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3143: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3172: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3173: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3202: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3246: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3246: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3254: Foto ==> Photo
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3294: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3294: oder ==> order, odor
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3299: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3311: Foto ==> Photo
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3338: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3342: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3355: Ordner ==> Order
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3372: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/de.po:3377: Sie ==> Size, sigh
data/mate-utils-1.24.0/po/dz.po:1524: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/el.po:1554: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_AU.po:1504: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_AU.po:1505: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_CA.po:1491: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_CA.po:1492: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_GB.po:1507: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/en_GB.po:1508: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:557: dum ==> dumb
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:574: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:585: distribuite ==> distribute
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:864: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:1458: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:1741: dum ==> dumb
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:1900: Versio ==> Version
data/mate-utils-1.24.0/po/eo.po:2446: dum ==> dumb
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:183: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:201: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:210: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:785: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:1206: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:1218: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:1563: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:1746: contener ==> container
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2135: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2139: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2327: termine ==> determine
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2942: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2946: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2950: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/es.po:2954: doble ==> double
data/mate-utils-1.24.0/po/es_AR.po:859: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/po/es_AR.po:1446: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_CL.po:1441: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_CO.po:858: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/po/es_CO.po:1445: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_ES.po:1397: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_ES.po:1427: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_MX.po:867: comandos ==> commandos
data/mate-utils-1.24.0/po/es_MX.po:882: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/es_MX.po:1454: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_PR.po:1396: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/es_PR.po:1426: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:208: diagramm ==> diagram
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:574: programm ==> program, programme
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:574: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:598: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:879: faile ==> failed
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:1012: faile ==> failed
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:1506: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:1961: faile ==> failed
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:2367: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/et.po:2416: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/eu.po:1515: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fa.po:1504: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:314: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:916: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:1035: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:1519: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:1762: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:1774: versio ==> version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:1968: Versio ==> Version
data/mate-utils-1.24.0/po/fi.po:3204: alue ==> value
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:215: visibles ==> visible
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:289: objet ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:290: objets ==> objects
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:460: Informations ==> Information
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:485: Connexion ==> Connection
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:542: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:610: implicite ==> implicit, implicitly
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:944: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:977: connexion ==> connection
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1186: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1201: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1224: fils ==> fills, files, file
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1498: existant ==> existent
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1560: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1602: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1655: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1752: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:1941: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2008: correspondances ==> correspondences
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2012: correspondant ==> correspondent
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2101: correspondance ==> correspondence
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2161: connexion ==> connection
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2167: ressource ==> resource
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2206: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2211: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2236: connexion ==> connection
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2250: connexion ==> connection
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2382: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2416: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2428: objet ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2444: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2558: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2654: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2839: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2927: Mot ==> Not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:2931: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3160: pointeur ==> pointer
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3164: pointeur ==> pointer
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3168: bord ==> board, bored, border
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3175: bord ==> board, bored, border
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3270: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3274: complet ==> complete
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3362: fils ==> fills, files, file
data/mate-utils-1.24.0/po/fr.po:3372: existant ==> existent
data/mate-utils-1.24.0/po/fr_CA.po:801: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/fr_CA.po:1389: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fr_CA.po:1419: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/frp.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fur.po:526: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/fur.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:93: litte ==> little
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:637: namme ==> name
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:870: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:1097: mear ==> wear, mere, mare
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:1180: Namme ==> Name
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:1442: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/fy.po:2859: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/ga.po:574: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/mate-utils-1.24.0/po/ga.po:1469: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/gd.po:1450: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:188: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:198: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:369: foto ==> photo
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:572: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:601: nin ==> inn, min, bin, nine
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:612: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:767: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1183: erros ==> errors
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1190: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1190: erros ==> errors
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1202: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1217: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1221: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1546: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1725: caracter ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:1839: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2110: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2114: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2228: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2277: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2293: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2307: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2479: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2519: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2535: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2589: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:2657: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3010: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3051: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3065: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3070: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3174: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3231: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3241: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3331: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gl.po:3365: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:148: ba ==> by, be
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:583: traslation ==> translation
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:713: gord ==> gourd
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:812: chello ==> cello
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:902: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:1092: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:1093: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/gnome-copyrights.txt:1166: adresse ==> address
data/mate-utils-1.24.0/po/gu.po:1503: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ha.po:1398: yau ==> you, yaw
data/mate-utils-1.24.0/po/ha.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ha.po:1439: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/he.po:177: Exluded ==> Excluded, exuded
data/mate-utils-1.24.0/po/he.po:1518: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/hi.po:1513: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:511: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:662: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:769: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:809: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1127: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1131: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1202: analize ==> analyze
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1397: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1534: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:1535: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2379: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2395: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2562: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2574: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2586: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:2644: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/hr.po:3297: Proces ==> Process
data/mate-utils-1.24.0/po/hu.po:374: pont ==> point
data/mate-utils-1.24.0/po/hu.po:1536: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/hy.po:1519: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ia.po:841: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/ia.po:1440: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ia.po:1482: invalide ==> invalid
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:366: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:382: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:888: reguler ==> regular
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1024: reguler ==> regular
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1132: tipe ==> type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1253: Tabel ==> Table
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1262: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1520: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1521: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1702: reguler ==> regular
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1707: reguler ==> regular
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:1978: Standar ==> Standard
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:2215: Lokal ==> Local
data/mate-utils-1.24.0/po/id.po:2219: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:205: activ ==> active
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:479: Selecte ==> Selected, select
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:504: Selecte ==> Selected, select
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:613: OIS ==> IS
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:645: documentes ==> documents
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:865: documentes ==> documents
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:875: documentes ==> documents
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:879: Elemente ==> Element, elements
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:903: Optiones ==> Options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:907: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1012: creat ==> create
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1170: Optiones ==> Options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1190: Vise ==> Vice
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1235: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1239: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1279: documentes ==> documents
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1395: substitue ==> substitute
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1457: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:1611: Efect ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:2196: Descrition ==> Description
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:2200: descrition ==> description
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:2329: Optiones ==> Options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:2333: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:2389: Vise ==> Vice
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:3143: efect ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:3162: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:3170: optiones ==> options
data/mate-utils-1.24.0/po/ie.po:3183: Selecte ==> Selected, select
data/mate-utils-1.24.0/po/ig.po:405: windo ==> window
data/mate-utils-1.24.0/po/ig.po:1432: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ig.po:1433: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/is.po:1442: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:191: visibile ==> visible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:197: visibile ==> visible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:201: visibile ==> visible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:206: visibile ==> visible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:247: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:705: stati ==> statuses
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:720: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:747: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:762: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:764: stati ==> statuses
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:959: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1185: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1226: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1230: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1366: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1516: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1520: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1556: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1958: normale ==> normal
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:1962: normale ==> normal
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:2062: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:2062: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:2213: Comando ==> Commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:2218: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/it.po:3100: possibile ==> possible
data/mate-utils-1.24.0/po/ja.po:1466: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/jv.po:1389: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/jv.po:1419: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ka.po:1492: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/kk.po:1448: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/kn.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ko.po:1459: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ks.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ku.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ku.po:2075: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/ku_IQ.po:1439: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ky.po:1437: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/li.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/lt.po:1538: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/lt.po:2363: faile ==> failed
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:313: MAPE ==> MAP
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:491: Mape ==> Map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:520: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:625: Mape ==> Map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:1117: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:1456: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:1509: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:2087: Statuss ==> Status
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:3067: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/lv.po:3071: Mape ==> Map
data/mate-utils-1.24.0/po/mai.po:1494: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mg.po:1114: daty ==> data, date
data/mate-utils-1.24.0/po/mg.po:1510: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mi.po:849: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/mi.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mi.po:1786: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/mk.po:1501: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ml.po:1551: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mn.po:1446: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mr.po:1505: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/mr.po:1506: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ms.po:1380: padam ==> param
data/mate-utils-1.24.0/po/ms.po:1505: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ms.po:2183: soket ==> socket
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:55: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:88: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:92: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:137: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:141: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:161: Stopp ==> Stop
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:181: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:213: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:225: Som ==> Some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:225: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:225: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:236: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:308: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:312: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:340: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:344: Modell ==> Model
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:348: modell ==> model
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:384: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:548: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:548: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:582: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:666: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:667: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:667: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:667: gir ==> git
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:668: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:668: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:695: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:723: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:751: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:753: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:963: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1133: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1168: flagg ==> flag
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1176: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1325: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1364: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1383: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1383: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1448: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1452: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1537: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1612: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1619: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1624: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1624: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1631: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1631: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1653: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1660: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1918: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1926: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1934: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:1979: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2045: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2053: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2054: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2059: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2066: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2071: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2104: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2112: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2120: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2184: parametere ==> parameter, parameters
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2227: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2236: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2240: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2292: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2330: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2400: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2404: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2404: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2408: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2408: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2420: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2425: FLAGG ==> FLAG
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2429: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2511: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2520: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2524: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2536: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2564: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2576: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2588: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2596: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2600: vise ==> vice
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2654: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2893: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2897: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2901: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2989: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:2997: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3058: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3130: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3137: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3137: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3256: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3256: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3260: effekt ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nb.po:3285: flagg ==> flag
data/mate-utils-1.24.0/po/nds.po:843: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/nds.po:1442: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nds.po:1443: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nds.po:2424: Titel ==> Title
data/mate-utils-1.24.0/po/ne.po:1500: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ne.po:1501: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:58: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:176: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:192: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:201: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:244: indien ==> indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:315: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:319: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:331: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:437: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:499: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:615: indien ==> indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:625: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:680: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:767: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:767: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:781: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:794: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:808: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1155: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1159: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1195: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1259: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1279: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1342: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1342: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1346: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1350: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1354: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1358: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1405: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1476: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1499: Als ==> Also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1561: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1636: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1656: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1682: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1804: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1952: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1960: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:1968: Normale ==> Normal
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2091: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2104: indien ==> indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2105: wil ==> will, well
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2271: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2284: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2449: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2458: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2470: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2479: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2500: Indien ==> Indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2562: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2571: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2575: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2587: Te ==> The, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2623: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2635: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2647: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2651: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2705: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2944: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2948: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:2952: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3040: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3048: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3067: Indien ==> Indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3068: indien ==> indian, endian
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3112: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3112: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3112: als ==> also
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3135: foto ==> photo
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3155: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3325: foto ==> photo
data/mate-utils-1.24.0/po/nl.po:3380: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:51: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:84: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:88: alle ==> all, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:133: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:137: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:157: Stopp ==> Stop
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:374: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:538: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:688: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:716: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:718: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:927: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1097: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1097: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1347: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1412: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1416: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1439: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1502: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1577: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1584: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1589: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1596: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1617: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1624: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1880: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1888: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:1896: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2004: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2012: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2018: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2025: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2030: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2063: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2071: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2079: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2143: parametere ==> parameter, parameters
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2186: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2195: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2199: lokale ==> locale
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2251: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2289: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2359: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2363: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2363: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2367: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2367: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2384: FLAGG ==> FLAG
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2465: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2474: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2478: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2490: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2518: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2530: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2542: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2550: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2608: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2847: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2851: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2855: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:2943: Alle ==> All, alley
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3079: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3086: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3086: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3202: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3202: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/nn.po:3206: effekt ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/nso.po:1440: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:359: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:723: defaut ==> default
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:734: defaut ==> default
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:879: connexion ==> connection
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:883: conten ==> contain
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:951: conten ==> contain
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1000: GROP ==> GROUP, DROP
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1189: Tipe ==> Type, tip
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1197: conten ==> contain
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1205: conten ==> contain
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1447: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1699: JORNAL ==> JOURNAL
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1779: jornal ==> journal
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:1897: defaut ==> default
data/mate-utils-1.24.0/po/oc.po:2395: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/or.po:1526: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/or.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pa.po:1506: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:446: adres ==> address
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:727: brane ==> brain
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:755: brane ==> brain
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:823: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:1178: parametr ==> parameter
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:1557: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:1711: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2141: serwer ==> server, sewer
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2174: serwer ==> server, sewer
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2596: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2620: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2678: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2732: nowe ==> now
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:2795: Nowe ==> Now
data/mate-utils-1.24.0/po/pl.po:3347: proces ==> process
data/mate-utils-1.24.0/po/pms.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pms.po:1439: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ps.po:1441: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:180: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:188: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:570: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:679: itens ==> items
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:695: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:721: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:737: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:751: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:928: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1155: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1163: erros ==> errors
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1170: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1170: erros ==> errors
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1182: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1196: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1196: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1200: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1200: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1334: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1523: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1705: caractere ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1759: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:1818: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2040: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2058: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2062: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2081: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2085: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2169: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2174: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2197: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2244: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2260: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2274: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2483: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2499: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2553: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2621: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2713: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:2974: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3130: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3187: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3197: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3267: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3275: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3285: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt.po:3317: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:188: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:204: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:213: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:223: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:232: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:294: itens ==> items
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:338: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:346: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:582: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:712: itens ==> items
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:727: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:753: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:770: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:784: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:831: controle ==> control, controlled, controller
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:961: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1110: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1193: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1201: Erros ==> Errors
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1208: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1208: erros ==> errors
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1220: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1234: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1234: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1238: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1238: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1374: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1565: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1745: caractere ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1799: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:1860: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2085: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2099: termo ==> thermo
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2126: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2130: cliente ==> client, clientele
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2214: Comando ==> Commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2219: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2242: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2289: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2305: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2319: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2526: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2542: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2596: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:2664: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3017: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3173: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3230: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3240: erro ==> error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3303: foto ==> photo
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3310: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3318: ser ==> set
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3329: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/pt_BR.po:3362: Erro ==> Error
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:181: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:211: activ ==> active
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:693: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:703: implicite ==> implicit, implicitly
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:719: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:733: implicite ==> implicit, implicitly
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:1074: caractere ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:1525: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:1740: caractere ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:1748: caractere ==> character
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:1924: normale ==> normal
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:2042: implicite ==> implicit, implicitly
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:2056: implicite ==> implicit, implicitly
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:2211: definit ==> definite
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:2416: definit ==> definite
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3102: contur ==> contour
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3118: Efect ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3118: contur ==> contour
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3125: Efect ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3141: Contur ==> Contour
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3243: Efect ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3243: contur ==> contour
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3243: contur ==> contour
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3247: efect ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/ro.po:3251: interactiv ==> interactive
data/mate-utils-1.24.0/po/ru.po:1582: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/rw.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sc.po:1443: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/si.po:1464: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sk.po:1535: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sk.po:2217: soket ==> socket
data/mate-utils-1.24.0/po/sk.po:2395: Objekt ==> Object
data/mate-utils-1.24.0/po/sk.po:3314: Proces ==> Process
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:61: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:207: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:487: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:512: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:516: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:520: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:542: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:546: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:886: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:1365: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:2056: besed ==> based
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:2073: besed ==> based
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:2386: besed ==> based
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:2390: besed ==> based
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:2916: besed ==> based
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:3285: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sl.po:3298: mape ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sq.po:1097: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/sq.po:1504: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sq.po:1876: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/po/sq.po:1884: Tekst ==> Text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr.po:1515: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:121: Analizer ==> Analyzer
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:575: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:796: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:964: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:1115: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:1119: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:1518: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:1899: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:1907: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2050: lik ==> like, lick, link
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2054: lik ==> like, lick, link
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2546: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2558: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2570: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2628: tekst ==> text
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2694: lik ==> like, lick, link
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:2910: lik ==> like, lick, link
data/mate-utils-1.24.0/po/sr@latin.po:3291: proces ==> process
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:61: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:143: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:147: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:151: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:155: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:187: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:280: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:281: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:309: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:313: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:499: Mapp ==> Map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:515: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:523: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:528: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:536: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:549: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:584: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:596: SOM ==> SOME
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:677: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:705: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:733: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:736: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:791: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:795: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:834: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:906: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:938: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:946: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:994: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1030: filsystem ==> filesystem
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1115: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1128: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1178: Vill ==> Will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1293: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1293: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1341: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1342: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1349: separat ==> separate
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1368: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1374: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1374: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1375: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1385: Vill ==> Will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1434: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1438: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1456: Vill ==> Will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1470: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1523: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1605: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1610: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1617: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1646: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1684: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:1963: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2036: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2060: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2066: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2102: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2152: databas ==> database
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2210: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2219: lokal ==> local
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2292: Databas ==> Database
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2322: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2367: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2367: objekt ==> object
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2383: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2517: Databas ==> Database
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2545: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2557: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2569: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2593: vill ==> will
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:2701: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3086: som ==> some
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3113: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3232: Effekt ==> Effect
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3236: effekt ==> effect
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3279: mapp ==> map
data/mate-utils-1.24.0/po/sv.po:3314: Vill ==> Will
data/mate-utils-1.24.0/po/ta.po:1518: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/te.po:18: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/te.po:22: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/te.po:1518: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/te.po:1519: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/th.po:1476: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/th.po:1477: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/tk.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/tr.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/tr.po:2211: Soket ==> Socket
data/mate-utils-1.24.0/po/tt.po:1432: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ug.po:1518: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/uk.po:1527: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ur.po:1453: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/ur.po:1454: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/uz.po:1435: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:59: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:173: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:281: Thay ==> They
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:482: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:1104: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:1439: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:1443: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:1505: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:2640: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:3191: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:3195: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/vi.po:3291: thay ==> they
data/mate-utils-1.24.0/po/wa.po:250: Presse ==> Pressed, press
data/mate-utils-1.24.0/po/wa.po:1440: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/wa.po:1482: valide ==> valid
data/mate-utils-1.24.0/po/wa.po:2665: mot ==> not
data/mate-utils-1.24.0/po/xh.po:1494: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/yi.po:1438: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/yo.po:421: te ==> the, be, we
data/mate-utils-1.24.0/po/yo.po:1432: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/yo.po:1433: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/zh_CN.po:1465: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/zh_HK.po:1444: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/zh_TW.po:1459: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/po/zu.po:1440: nd ==> and, 2nd
data/mate-utils-1.24.0/debian/changelog:61: parallely ==> parallelly
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:144: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:146: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:147: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:165: ERRO ==> ERROR
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:166: AUTOR ==> AUTHOR
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:169: SER ==> SET
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:913: comando ==> commando
data/mate-utils-1.24.0/.pc/1001_fix-gsearchtool-pt-help-translation.patch/gsearchtool/help/pt/pt.po:918: comando ==> commando