data/mnemosyne-2.7.3+ds1/README.md:136: commends ==> comments, commands
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/TODO:158: Catched ==> Caught
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/TODO:342: ond ==> one
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/TODO:370: rythm ==> rhythm
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/TODO:393: unneccesary ==> unnecessary
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:7: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:311: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:317: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:318: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:319: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:320: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:321: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:322: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:324: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:326: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:328: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:330: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:336: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:336: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:357: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:357: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:358: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:358: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne.spec:375: datas ==> data
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/android_python/README.devel:29: inbetween ==> between, in between
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/android_python/README.devel:47: unexpect ==> unexpected
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_plugins/new_card_type_widget.py:16: fullfilled ==> fulfilled
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/README:6: programatically ==> programmatically
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/export_stats.py:11: sysem ==> system
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/export_to_mp3.py:25: sysem ==> system
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/export_to_mp3.py:29: lenght ==> length
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/export_to_pdf.py:8: sysem ==> system
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/import_rosetta_stone.py:16: sysem ==> system
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/example_scripts/import_rosetta_stone.py:91: Detemine ==> Determine
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/card.py:46: programatically ==> programmatically
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/card.py:80: accomodate ==> accommodate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:30: accesible ==> accessible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:48: colum ==> column
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/gui_translator.py:29: stings ==> strings
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/gui_translator.py:80: ba ==> by, be
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/gui_translator.py:115: fo ==> of, for
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/gui_translator.py:182: nd ==> and, 2nd
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/gui_translator.py:227: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/review_controller.py:63: incluse ==> include
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/statistics_page.py:38: approriate ==> appropriate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:578: everytime ==> every time
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:211: commiting ==> committing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:587: explictly ==> explicitly
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1474: fullfill ==> fulfill, fulfil
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:327: theses ==> these, thesis
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:446: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:480: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:572: Hovewer ==> However
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:712: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:763: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/docs/source/modules/how_to_write_a_new_frontend.rst:60: indepedent ==> independent
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/docs/source/modules/how_to_write_a_new_frontend.rst:62: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/docs/source/modules/how_to_write_a_new_frontend.rst:73: excecute ==> execute
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/docs/source/modules/how_to_write_a_new_frontend.rst:83: compoments ==> components
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:77: commited ==> committed
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:77: uncommited ==> uncommitted
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:78: Uncommited ==> Uncommitted
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:126: commited ==> committed
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:197: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/filters/RTL_handler.py:20: inbetween ==> between, in between
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/languages/portuguese.py:13: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/languages/portuguese.py:14: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/languages/telugu.py:12: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/renderers/html_css.py:36: aligment ==> alignment
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/decorator.py:366: vas ==> was
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/decorator.py:367: vas ==> was
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/decorator.py:370: vas ==> was
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/decorator.py:372: vas ==> was
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/libmnemosyne/translators/google_translator.py:25: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:114: orginal ==> original
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:787: preformance ==> performance
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_study.ui:180: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:196: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:181: explictly ==> explicitly
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt.py:172: accomodate ==> accommodate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:290: hist ==> heist, his
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:15: hierachical ==> hierarchical
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/tip_after_starting_n_times.py:15: openened ==> opened
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:58: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:18: publically ==> publicly
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:18: accesible ==> accessible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:36: protocal ==> protocol
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:100: conficts ==> conflicts
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:114: protocal ==> protocol
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/README:125: percieved ==> perceived
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/server.py:121: reponse ==> response
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/server.py:434: Irrelevent ==> Irrelevant
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/openSM2sync/text_formats/xml_format.py:88: useable ==> usable
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/am.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:129: instruccions ==> instructions
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:130: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:192: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:192: buit ==> built
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:262: buit ==> built
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:525: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:543: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:618: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:618: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:623: Instal ==> Install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:635: instruccions ==> instructions
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:692: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:698: duplicat ==> duplicate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:727: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:728: diferent ==> different
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:734: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:747: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:751: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:755: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:759: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:958: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:974: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:997: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:1437: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:1441: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:1648: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2037: Autor ==> Author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2111: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2128: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2157: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2210: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2307: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2364: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2417: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2467: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2467: claus ==> clause
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2522: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2558: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2677: visibles ==> visible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2729: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2779: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2825: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2854: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2903: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2926: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2954: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2955: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:2964: diferent ==> different
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3013: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3022: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3028: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3243: ajust ==> adjust
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3365: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3380: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3518: Assistent ==> Assistant
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca.po:3870: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:129: instruccions ==> instructions
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:130: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:192: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:192: buit ==> built
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:262: buit ==> built
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:525: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:543: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:618: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:618: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:623: Instal ==> Install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:635: instruccions ==> instructions
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:692: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:698: duplicat ==> duplicate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:727: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:728: diferent ==> different
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:734: problemes ==> problems
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:747: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:751: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:755: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:759: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:958: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:974: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:997: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:1437: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:1441: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:1648: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2037: Autor ==> Author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2111: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2128: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2157: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2210: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2307: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2364: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2417: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2467: duplicats ==> duplicates
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2467: claus ==> clause
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2522: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2558: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2677: visibles ==> visible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2729: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2779: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2825: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2854: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2903: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2926: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2954: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2955: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:2964: diferent ==> different
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3013: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3022: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3028: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3243: ajust ==> adjust
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3365: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3380: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3518: Assistent ==> Assistant
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ca@valencia.po:3870: instal ==> install
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:118: modulu ==> modulo
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:617: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:676: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:734: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:737: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:741: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:745: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:749: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:961: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:1424: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:1428: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:1690: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2019: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2109: hierarchie ==> hierarchy
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2500: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2566: proces ==> process
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2782: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:2978: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3337: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3362: daty ==> data, date
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3761: dne ==> done
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3822: modulu ==> modulo
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3826: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3830: modul ==> module
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/cs.po:3951: dne ==> done
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:165: Tekst ==> Text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:190: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:190: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:192: vise ==> vice
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:225: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:225: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:262: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:498: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:723: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:727: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:731: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:735: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:745: ned ==> need
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:833: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:934: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:946: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1409: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1413: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1613: Som ==> Some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1685: Vender ==> Vendor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1810: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1810: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1811: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1811: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1886: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1927: tre ==> tree
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1939: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1943: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1947: tre ==> tree
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1947: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1951: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1955: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:1976: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2089: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2108: menue ==> menu
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2222: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2230: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2314: tabel ==> table
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2333: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2834: funktion ==> function
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:2886: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/da.po:3239: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:28: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:85: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:126: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:134: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:193: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:197: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:233: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:234: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:279: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:288: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:288: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:415: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:415: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:432: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:433: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:433: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:437: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:452: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:453: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:498: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:519: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:521: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:521: separat ==> separate
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:558: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:561: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:582: Programms ==> Programs
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:635: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:636: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:637: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:659: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:691: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:691: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:741: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:748: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:749: Probleme ==> Problem
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:755: Probleme ==> Problem
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:768: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:772: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:775: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:778: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:782: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:785: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:793: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:822: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:822: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1004: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1005: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1244: Indien ==> Indian, endian
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1248: Australien ==> Australian
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1309: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1309: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1310: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1310: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1469: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1473: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1638: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1729: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1729: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1729: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1745: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1745: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1746: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1746: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1791: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1835: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1855: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1877: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1877: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:1952: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2005: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2009: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2013: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2017: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2021: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2025: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2042: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2047: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2054: Ordner ==> Order
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2109: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2146: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2162: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2171: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2200: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2200: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2239: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2272: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2418: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2427: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2439: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2504: Feld ==> Field
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2509: Feld ==> Field
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2572: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2634: Prozess ==> Process
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2790: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2807: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2807: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2808: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2809: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2837: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2838: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2848: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2856: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2864: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2881: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2883: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2905: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2906: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2936: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2943: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:2944: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3008: Methode ==> Method
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3028: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3058: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3068: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3072: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3075: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3075: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3136: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3144: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3152: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3160: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3182: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3228: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3240: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3339: Feld ==> Field
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3416: sie ==> size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3431: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3546: Autors ==> Authors
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3550: Autors ==> Authors
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3566: Assistent ==> Assistant
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3590: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3591: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3594: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3594: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3648: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3649: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3650: Intervall ==> Interval
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3650: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3652: Intervall ==> Interval
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3652: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3653: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3655: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3656: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3656: Intervall ==> Interval
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3656: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3657: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3659: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3660: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3660: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3660: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3660: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3662: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3662: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3681: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3684: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3686: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3715: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3720: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3724: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3724: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3727: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3839: unter ==> under
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:3892: Finde ==> Find
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:4057: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:4314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:4317: oder ==> order, odor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:4321: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/de.po:4329: Sie ==> Size, sigh
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/en_GB.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:2816: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:3169: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/eo.po:3742: dum ==> dumb
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:111: imposible ==> impossible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:259: utiliza ==> utilize
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:543: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:648: Imposible ==> Impossible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:656: Imposible ==> Impossible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:737: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:741: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:745: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:749: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:963: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1426: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1430: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1677: momento ==> memento
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1700: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1820: hace ==> have
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1837: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1839: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:1868: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2031: Autor ==> Author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2090: contener ==> container
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2105: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2205: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2513: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2579: Imposible ==> Impossible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2726: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2763: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2793: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2811: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2873: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:2899: doble ==> double
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3014: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3373: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3491: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3495: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3533: hace ==> have
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3587: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3596: utiliza ==> utilize
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3598: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3604: consideres ==> considered, considers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3623: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3663: hace ==> have
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/es.po:3990: cliente ==> client, clientele
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:713: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:717: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:925: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:1388: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:1392: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:2817: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fa.po:3170: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:233: Prononciation ==> Pronunciation
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:258: Exemple ==> Example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:267: Mot ==> Not
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:746: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:752: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:756: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:760: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:854: medias ==> media, mediums
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:974: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:1437: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:1441: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:1709: avance ==> advance
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:1757: avance ==> advance
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:1847: confortable ==> comfortable
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2056: informations ==> information
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2148: prononciation ==> pronunciation
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2304: supression ==> suppression
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2521: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2558: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2648: prononciation ==> pronunciation
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2806: mesure ==> measure
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2814: avance ==> advance
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2823: Espace ==> Escape
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2853: formater ==> formatter
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2854: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2947: formules ==> formulas
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:2948: exemple ==> example
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3016: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3168: Compresser ==> Compressor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3213: Alignement ==> Alignment
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3298: Mot ==> Not
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3377: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3498: Adresse ==> Address
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3542: fonction ==> function
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/fr.po:3834: Compresser ==> Compressor
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/gl.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:2811: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/he.po:3164: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:2815: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hr.po:3168: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:690: taget ==> target
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:756: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:760: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:764: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:768: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:984: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:1447: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:1451: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:1697: pont ==> point
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:1859: oly ==> only
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:2575: taget ==> target
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:2760: taget ==> target
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:3032: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:3249: pont ==> point
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:3392: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:3614: pont ==> point
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/hu.po:3621: addig ==> adding
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:2815: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/id.po:3168: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:107: comando ==> commando
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:133: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:435: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:771: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:777: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:783: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:789: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:1013: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:1476: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:1480: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:1639: possibile ==> possible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2184: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2186: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2221: possibile ==> possible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2624: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2626: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:2795: contro ==> control
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3039: formule ==> formula, formulas
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3104: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3118: possibile ==> possible
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3470: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3629: rende ==> render, rend
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3684: studi ==> study, studio
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3719: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3726: termine ==> determine
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/it.po:3782: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:698: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:702: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:706: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:710: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:916: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:1379: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:1383: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:2813: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ja.po:3166: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:79: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:83: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:87: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:91: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:325: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/mnemosyne.pot:1622: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:165: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:170: Tekst ==> Text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:189: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:195: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:230: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:230: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:263: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:266: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:268: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:429: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:433: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:512: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:513: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:550: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:553: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:625: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:625: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:644: ned ==> need
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:741: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:754: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:758: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:762: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:766: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:866: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:948: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:949: noe ==> not, no, node, know, now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:949: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:982: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1445: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1449: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1650: Som ==> Some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1685: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1713: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1850: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1851: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1851: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1853: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1926: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1967: tre ==> tree
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1979: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1983: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1987: tre ==> tree
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1987: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1991: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1995: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:1999: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2016: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2133: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2168: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2256: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2270: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2385: Alle ==> All, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2394: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2525: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2559: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2585: startet ==> started
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2591: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2726: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2726: startet ==> started
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2758: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2767: Selv ==> Self
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2778: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2798: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2798: ned ==> need
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2799: ned ==> need
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2814: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2839: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2840: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2850: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2862: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2872: noe ==> not, no, node, know, now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2873: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:2913: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3013: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3171: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3374: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3411: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3528: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3592: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3597: mye ==> may, my
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3598: gir ==> git
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3600: gir ==> git
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3603: gir ==> git
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3662: selv ==> self
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nb.po:3776: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:129: Als ==> Also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:129: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:171: Tekst ==> Text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:190: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:191: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:193: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:197: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:197: alle ==> all, alley
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:230: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:233: als ==> also
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:400: doen ==> done
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:718: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:722: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:726: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:730: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:936: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:1399: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:1403: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:1631: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:1651: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:2832: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:3185: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/nl.po:3410: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:167: Tekst ==> Text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:188: tekst ==> text
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:454: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:746: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:750: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:754: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:758: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:858: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:971: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:1434: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:1438: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:1840: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2029: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2364: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2416: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2420: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2424: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2428: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2432: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2436: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2440: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2444: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2578: serwer ==> server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2583: proces ==> process
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2717: serwer ==> server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2729: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2729: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2859: serwer ==> server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:2869: serwer ==> server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3006: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3010: nowe ==> now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3012: Te ==> The, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3348: nowe ==> now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3367: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3400: Nowe ==> Now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3615: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3647: nowe ==> now
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pl.po:3973: Serwer ==> Server, sewer
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:118: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:274: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:331: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:540: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:580: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:584: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:684: Eles ==> Else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:733: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:737: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:741: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:745: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:959: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:960: erro ==> error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:1422: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:1426: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:1827: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:1828: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:1882: Erros ==> Errors
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2020: Autor ==> Author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2224: eles ==> else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2283: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2287: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2496: te ==> the, be, we
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2598: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2701: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2706: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2781: eles ==> else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2799: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2852: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2953: controle ==> control, controlled, controller
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2983: Eles ==> Else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:2992: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt.po:3351: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:118: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:274: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:524: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:542: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:585: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:589: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:689: Eles ==> Else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:738: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:742: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:746: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:750: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:760: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:964: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:965: erro ==> error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:1427: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:1431: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:1662: limite ==> limit
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2027: Autor ==> Author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2234: eles ==> else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2293: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2297: Erro ==> Error
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2608: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2711: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2716: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2791: eles ==> else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2809: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2862: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2963: controle ==> control, controlled, controller
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:2993: Eles ==> Else
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3002: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3361: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3477: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3481: autor ==> author
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3591: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3622: ser ==> set
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/pt_BR.po:3976: cliente ==> client, clientele
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:762: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:767: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:772: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:777: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:999: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:1463: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:1467: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:3069: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/ru.po:3433: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:738: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:742: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:746: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:750: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:963: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:1426: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:1430: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:2984: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sr.po:3341: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:130: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:130: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:196: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:196: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:229: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:262: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:267: stil ==> still
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:505: databas ==> database
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:506: vill ==> will
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:521: databas ==> database
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:543: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:618: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:673: databas ==> database
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:678: Varning ==> Warning
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:747: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:751: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:755: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:759: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:853: Varning ==> Warning
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:971: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:1434: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:1438: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:1638: Som ==> Some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:2868: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:3015: databas ==> database
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:3221: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:3572: som ==> some
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:3734: Mata ==> Meta, mater
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/sv.po:3742: Mata ==> Meta, mater
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/szl.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:699: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:703: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:707: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:711: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:917: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:1380: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:1384: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:2819: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/tr.po:3172: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:713: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:919: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:1386: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:2825: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uk.po:3180: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/uz.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:697: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:701: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:705: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:709: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:915: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:1378: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:1382: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:2807: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/vi.po:3160: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:714: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:718: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:722: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:726: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:934: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:1397: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:1401: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:2859: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_CN.po:3214: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:714: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:718: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:722: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:726: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:934: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:1397: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:1401: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:2859: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_HK.po:3214: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:714: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:718: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:722: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:726: developpers ==> developers
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:934: occured ==> occurred
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:1397: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:1401: Portugese ==> Portuguese
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:2859: exisiting ==> existing
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/po/zh_TW.po:3214: lastest ==> latest
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/tests/mnemosyne_test.py:45: everytime ==> every time
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/tests/test_gui_translator.py:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/tests/test_logging.py:330: throug ==> through
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/tests/test_sync.py:183: excercise ==> exercise
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/debian/changelog:219: stucture ==> structure
data/mnemosyne-2.7.3+ds1/.pc/disable_google_translator.patch/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:578: everytime ==> every time