data/nano-5.3/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/nano-5.3/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/config.sub:400: msdos ==> ms-dos
data/nano-5.3/config.sub:402: msdos ==> ms-dos
data/nano-5.3/config.sub:1170: ba ==> by, be
data/nano-5.3/config.sub:1345: msdos ==> ms-dos
data/nano-5.3/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/nano-5.3/ChangeLog:950: straightaway ==> straight away
data/nano-5.3/ChangeLog:951: straightaway ==> straight away
data/nano-5.3/ChangeLog:1092: straightaway ==> straight away
data/nano-5.3/ChangeLog:2986: straightaway ==> straight away
data/nano-5.3/ChangeLog:3705: reenable ==> re-enable
data/nano-5.3/ChangeLog:3981: iTerm ==> term, item, intern
data/nano-5.3/ChangeLog:4149: reenable ==> re-enable
data/nano-5.3/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/nano-5.3/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/nano-5.3/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/nano-5.3/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/nano-5.3/configure:8617: creat ==> create
data/nano-5.3/configure:20436: creat ==> create
data/nano-5.3/config.guess:372: Ake ==> Ache
data/nano-5.3/NEWS:1138: readded ==> read
data/nano-5.3/syntax/sh.nanorc:3: ba ==> by, be
data/nano-5.3/syntax/sh.nanorc:4: ba ==> by, be
data/nano-5.3/syntax/sh.nanorc:18: ot ==> to, of, or
data/nano-5.3/syntax/man.nanorc:16: UE ==> USE, DUE
data/nano-5.3/syntax/rust.nanorc:13: crate ==> create
data/nano-5.3/syntax/perl.nanorc:8: ists ==> its, lists
data/nano-5.3/syntax/perl.nanorc:8: nd ==> and, 2nd
data/nano-5.3/po/ms.po:689: Padam ==> Param
data/nano-5.3/po/ms.po:693: Padam ==> Param
data/nano-5.3/po/ms.po:1116: Padam ==> Param
data/nano-5.3/po/ms.po:1306: sintaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/ms.po:1898: sintaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/ms.po:2245: sintaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/ms.po:2253: Sintaks ==> Syntax
data/nano-5.3/po/ms.po:2262: Sintaks ==> Syntax
data/nano-5.3/po/ms.po:2756: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/hr.po:321: proces ==> process
data/nano-5.3/po/hr.po:556: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:561: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:581: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:590: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:743: sav ==> save
data/nano-5.3/po/hr.po:743: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:783: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/hr.po:1048: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1215: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/hr.po:1258: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1423: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1442: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/hr.po:1443: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1506: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/hr.po:1508: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1509: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1610: sav ==> save
data/nano-5.3/po/hr.po:1610: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:1632: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/hr.po:1696: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/hr.po:1698: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:2436: Atribut ==> Attribute
data/nano-5.3/po/hr.po:2724: Sav ==> Save
data/nano-5.3/po/hr.po:2724: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/hr.po:2838: formater ==> formatter
data/nano-5.3/po/hr.po:2880: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/hr.po:2888: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/hr.po:2892: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:98: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:191: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:201: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:206: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:216: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:216: als ==> also
data/nano-5.3/po/de.po:256: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:483: unter ==> under
data/nano-5.3/po/de.po:516: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:529: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:533: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:537: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:541: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:546: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:563: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:576: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:581: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:585: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:589: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:629: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:646: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:710: Beginn ==> Begin
data/nano-5.3/po/de.po:714: Beginn ==> Begin
data/nano-5.3/po/de.po:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:747: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:747: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:764: Makros ==> Macros
data/nano-5.3/po/de.po:768: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:772: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:824: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:824: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:828: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:913: Programm ==> Program, programme
data/nano-5.3/po/de.po:942: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1057: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:1090: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:1145: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:1185: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:1275: Linke ==> Linked
data/nano-5.3/po/de.po:1334: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:1338: hart ==> heart, harm
data/nano-5.3/po/de.po:1370: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1370: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1370: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1371: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1387: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1406: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1406: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1427: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1430: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1431: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:1431: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1432: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1434: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1445: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1445: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1446: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1446: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1469: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1469: unter ==> under
data/nano-5.3/po/de.po:1469: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1470: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1472: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1472: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1472: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1497: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1498: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1499: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1500: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1521: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1521: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1521: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1522: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1553: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1553: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1555: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1556: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1580: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1581: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1581: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1582: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1599: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1601: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1612: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1612: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1615: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1615: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1616: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1638: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1640: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1666: Programms ==> Programs
data/nano-5.3/po/de.po:1667: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1686: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1728: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:1736: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1736: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:1790: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:1801: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:1911: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/de.po:1979: hart ==> heart, harm
data/nano-5.3/po/de.po:1991: unter ==> under
data/nano-5.3/po/de.po:2071: Programm ==> Program, programme
data/nano-5.3/po/de.po:2075: Programm ==> Program, programme
data/nano-5.3/po/de.po:2095: hart ==> heart, harm
data/nano-5.3/po/de.po:2103: als ==> also
data/nano-5.3/po/de.po:2103: Stopp ==> Stop
data/nano-5.3/po/de.po:2142: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2142: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:2152: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:2158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2158: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2158: als ==> also
data/nano-5.3/po/de.po:2163: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2167: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2219: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2224: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2234: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2252: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:2256: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2283: Alle ==> All, alley
data/nano-5.3/po/de.po:2292: Probleme ==> Problem
data/nano-5.3/po/de.po:2327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2345: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2349: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:2355: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:2360: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:2370: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:2437: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/de.po:2437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2443: Sie ==> Size, sigh
data/nano-5.3/po/de.po:2477: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2571: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2591: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:2673: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2689: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2699: Programm ==> Program, programme
data/nano-5.3/po/de.po:2725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2835: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:2843: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:2847: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/de.po:2847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2916: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/de.po:2925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2930: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:2987: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:2991: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/de.po:3015: Ende ==> End
data/nano-5.3/po/de.po:3019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/po/de.po:3023: oder ==> order, odor
data/nano-5.3/po/tr.po:757: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/tr.po:761: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/tr.po:1116: Gir ==> Git
data/nano-5.3/po/tr.po:1177: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/tr.po:1780: standart ==> standard
data/nano-5.3/po/tr.po:2809: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/tr.po:2817: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/tr.po:2821: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/es.po:1168: hace ==> have
data/nano-5.3/po/es.po:1174: hace ==> have
data/nano-5.3/po/es.po:1340: hace ==> have
data/nano-5.3/po/es.po:1398: hace ==> have
data/nano-5.3/po/es.po:1503: utiliza ==> utilize
data/nano-5.3/po/es.po:2027: medias ==> media, mediums
data/nano-5.3/po/es.po:2382: ser ==> set
data/nano-5.3/po/es.po:2419: requiere ==> require
data/nano-5.3/po/es.po:2424: requiere ==> require
data/nano-5.3/po/es.po:2477: posible ==> possible
data/nano-5.3/po/es.po:2646: hace ==> have
data/nano-5.3/po/es.po:2652: hace ==> have
data/nano-5.3/po/ca.po:124: buit ==> built
data/nano-5.3/po/ca.po:483: DIFERENT ==> DIFFERENT
data/nano-5.3/po/ca.po:630: bloc ==> block
data/nano-5.3/po/ca.po:634: bloc ==> block
data/nano-5.3/po/ca.po:667: amunt ==> amount
data/nano-5.3/po/ca.po:1015: vell ==> well
data/nano-5.3/po/ca.po:1066: amunt ==> amount
data/nano-5.3/po/ca.po:1074: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/ca.po:1078: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/ca.po:1190: Amunt ==> Amount
data/nano-5.3/po/ca.po:1343: Suport ==> Support
data/nano-5.3/po/ca.po:1427: suport ==> support
data/nano-5.3/po/ca.po:1430: diferent ==> different
data/nano-5.3/po/ca.po:1468: diferent ==> different
data/nano-5.3/po/ca.po:1634: als ==> also
data/nano-5.3/po/ca.po:1680: depenent ==> dependent
data/nano-5.3/po/ca.po:1719: ser ==> set
data/nano-5.3/po/ca.po:1970: als ==> also
data/nano-5.3/po/ca.po:2283: problemes ==> problems
data/nano-5.3/po/ca.po:2391: atribut ==> attribute
data/nano-5.3/po/ca.po:2682: buit ==> built
data/nano-5.3/po/ca.po:2752: definit ==> definite
data/nano-5.3/po/ca.po:2787: definit ==> definite
data/nano-5.3/po/ca.po:2968: classe ==> class, classes
data/nano-5.3/po/vi.po:487: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:556: Thay ==> They
data/nano-5.3/po/vi.po:786: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:790: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:935: Thay ==> They
data/nano-5.3/po/vi.po:1003: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1375: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1375: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1561: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1561: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1597: thi ==> the, this
data/nano-5.3/po/vi.po:1640: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1641: ba ==> by, be
data/nano-5.3/po/vi.po:1669: ba ==> by, be
data/nano-5.3/po/vi.po:1807: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:1823: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:2472: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:2476: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:2492: Thay ==> They
data/nano-5.3/po/vi.po:2497: Thay ==> They
data/nano-5.3/po/vi.po:2503: thay ==> they
data/nano-5.3/po/vi.po:2691: thay ==> they
data/nano-5.3/po/ga.po:476: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:480: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:649: bloc ==> block
data/nano-5.3/po/ga.po:1384: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1441: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1478: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1505: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1526: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1559: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/ga.po:1561: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/nano-5.3/po/sv.po:650: hel ==> help, hell, heal
data/nano-5.3/po/sv.po:654: hel ==> help, hell, heal
data/nano-5.3/po/sv.po:654: ned ==> need
data/nano-5.3/po/sv.po:674: ned ==> need
data/nano-5.3/po/sv.po:763: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/sv.po:1071: ned ==> need
data/nano-5.3/po/sv.po:1122: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1183: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/sv.po:1368: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1368: vill ==> will
data/nano-5.3/po/sv.po:1368: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1373: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1403: vill ==> will
data/nano-5.3/po/sv.po:1403: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1424: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1430: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/sv.po:1442: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1464: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1464: vill ==> will
data/nano-5.3/po/sv.po:1464: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1464: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1468: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/sv.po:1492: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1514: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1514: vill ==> will
data/nano-5.3/po/sv.po:1514: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1519: Retur ==> Return
data/nano-5.3/po/sv.po:1545: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1545: vill ==> will
data/nano-5.3/po/sv.po:1590: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1623: varning ==> warning
data/nano-5.3/po/sv.po:1652: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1652: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1653: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1665: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1668: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1669: ned ==> need
data/nano-5.3/po/sv.po:1683: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1711: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:1821: stil ==> still
data/nano-5.3/po/sv.po:1829: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:2067: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:2231: ned ==> need
data/nano-5.3/po/sv.po:2324: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/sv.po:2329: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/sv.po:2334: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/sv.po:2339: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/sv.po:2344: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/sv.po:2396: som ==> some
data/nano-5.3/po/sv.po:2772: sOrd ==> sword, sore, sored, sawed, soared
data/nano-5.3/po/sv.po:2808: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/sv.po:2816: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/pl.po:525: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:533: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:549: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:573: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:577: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:581: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:765: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/pl.po:825: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:1181: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/pl.po:1222: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:1364: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1399: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1400: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:1420: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1459: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1484: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1509: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1540: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1565: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1585: Tekst ==> Text
data/nano-5.3/po/pl.po:1645: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:1651: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:1773: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:1773: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:1953: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:1993: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/pl.po:2229: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:2523: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:2523: numer ==> number
data/nano-5.3/po/pl.po:2531: pary ==> party, parry
data/nano-5.3/po/pl.po:2823: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/ro.po:69: definit ==> definite
data/nano-5.3/po/ro.po:537: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:541: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:545: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:558: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:589: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:594: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:598: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:602: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:614: caracter ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:618: caracter ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:638: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:642: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:738: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:758: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:762: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:842: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1090: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/ro.po:1094: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/ro.po:1190: Complet ==> Complete
data/nano-5.3/po/ro.po:1355: introduse ==> introduce
data/nano-5.3/po/ro.po:1385: apropiate ==> appropriate
data/nano-5.3/po/ro.po:1403: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1417: indicat ==> indicate
data/nano-5.3/po/ro.po:1423: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1441: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1448: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/ro.po:1462: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1483: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1487: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/ro.po:1488: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1489: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1491: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1512: alege ==> allege
data/nano-5.3/po/ro.po:1516: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1537: apropiate ==> appropriate
data/nano-5.3/po/ro.po:1550: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1573: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1592: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1595: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1598: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1614: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1615: curent ==> current
data/nano-5.3/po/ro.po:1628: alege ==> allege
data/nano-5.3/po/ro.po:1637: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1661: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1698: introduse ==> introduce
data/nano-5.3/po/ro.po:1700: introduse ==> introduce
data/nano-5.3/po/ro.po:1731: creat ==> create
data/nano-5.3/po/ro.po:1747: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1751: modul ==> module
data/nano-5.3/po/ro.po:1860: introduse ==> introduce
data/nano-5.3/po/ro.po:1876: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/ro.po:1970: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:2303: Probleme ==> Problem
data/nano-5.3/po/ro.po:2317: termine ==> determine
data/nano-5.3/po/ro.po:2326: incorect ==> incorrect
data/nano-5.3/po/ro.po:2410: atribut ==> attribute
data/nano-5.3/po/ro.po:2493: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:2497: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:2501: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/ro.po:2772: definit ==> definite
data/nano-5.3/po/ro.po:2808: definit ==> definite
data/nano-5.3/po/ro.po:2813: Caractere ==> Character
data/nano-5.3/po/ro.po:2973: Succes ==> Success
data/nano-5.3/po/ro.po:2985: Caracter ==> Character
data/nano-5.3/po/ro.po:2989: caracter ==> character
data/nano-5.3/po/fr.po:231: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:326: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:335: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:340: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:519: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:535: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:607: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:611: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:631: bloc ==> block
data/nano-5.3/po/fr.po:635: bloc ==> block
data/nano-5.3/po/fr.po:663: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:707: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:711: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:739: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:819: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:831: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:907: formater ==> formatter
data/nano-5.3/po/fr.po:907: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1039: Mot ==> Not
data/nano-5.3/po/fr.po:1043: Mot ==> Not
data/nano-5.3/po/fr.po:1071: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/fr.po:1075: Bloc ==> Block
data/nano-5.3/po/fr.po:1336: espaces ==> escapes
data/nano-5.3/po/fr.po:1365: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:1381: correspondances ==> correspondences
data/nano-5.3/po/fr.po:1384: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1404: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1426: espaces ==> escapes
data/nano-5.3/po/fr.po:1429: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1430: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1440: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1442: inexistant ==> inexistent
data/nano-5.3/po/fr.po:1444: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1474: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1501: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1521: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:1534: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1558: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1578: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:1580: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:1583: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1599: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1611: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1615: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1623: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1649: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1666: fonctions ==> functions
data/nano-5.3/po/fr.po:1702: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:1742: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:1760: Espace ==> Escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1770: Espace ==> Escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1853: espaces ==> escapes
data/nano-5.3/po/fr.po:1857: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:1893: espaces ==> escapes
data/nano-5.3/po/fr.po:2019: termine ==> determine
data/nano-5.3/po/fr.po:2111: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:2228: valide ==> valid
data/nano-5.3/po/fr.po:2233: valide ==> valid
data/nano-5.3/po/fr.po:2353: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:2365: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:2375: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:2404: attribut ==> attribute
data/nano-5.3/po/fr.po:2417: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:2444: fonction ==> function
data/nano-5.3/po/fr.po:2562: correspondant ==> correspondent
data/nano-5.3/po/fr.po:2733: Mot ==> Not
data/nano-5.3/po/fr.po:2743: Mot ==> Not
data/nano-5.3/po/fr.po:2787: espace ==> escape
data/nano-5.3/po/fr.po:2827: mot ==> not
data/nano-5.3/po/fr.po:2831: correspondance ==> correspondence
data/nano-5.3/po/fr.po:2836: correspondance ==> correspondence
data/nano-5.3/po/fr.po:2880: bord ==> board, bored, border
data/nano-5.3/po/fr.po:2975: correspondance ==> correspondence
data/nano-5.3/po/fr.po:2987: Classe ==> Class, classes
data/nano-5.3/po/nl.po:219: als ==> also
data/nano-5.3/po/nl.po:307: proces ==> process
data/nano-5.3/po/nl.po:326: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:330: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:335: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:340: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:345: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:350: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:368: Te ==> The, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:376: normale ==> normal
data/nano-5.3/po/nl.po:476: Te ==> The, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:538: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:542: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:544: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:544: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:561: indien ==> indian, endian
data/nano-5.3/po/nl.po:565: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:569: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:573: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:669: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:673: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:737: indien ==> indian, endian
data/nano-5.3/po/nl.po:741: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:749: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:837: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:893: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:897: indien ==> indian, endian
data/nano-5.3/po/nl.po:1310: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1367: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1367: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1371: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1371: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1382: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1382: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1383: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1401: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1402: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1403: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1425: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1427: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1429: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1439: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1463: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1465: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1465: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1466: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1489: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1489: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1490: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1491: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1492: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1493: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1514: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1514: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1518: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1518: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1546: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1547: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1547: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1567: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/nl.po:1572: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1572: als ==> also
data/nano-5.3/po/nl.po:1572: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:1589: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1591: als ==> also
data/nano-5.3/po/nl.po:1601: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1654: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1672: als ==> also
data/nano-5.3/po/nl.po:1674: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1762: Te ==> The, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1781: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1791: Als ==> Also
data/nano-5.3/po/nl.po:1831: invers ==> inverse, invert
data/nano-5.3/po/nl.po:1839: doen ==> done
data/nano-5.3/po/nl.po:1909: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1921: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1957: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:1965: doen ==> done
data/nano-5.3/po/nl.po:2017: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nl.po:2129: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2148: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2269: Alle ==> All, alley
data/nano-5.3/po/nl.po:2428: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2433: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2494: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2498: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2579: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2643: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2643: doen ==> done
data/nano-5.3/po/nl.po:2747: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:2834: Te ==> The, be, we
data/nano-5.3/po/nl.po:3003: te ==> the, be, we
data/nano-5.3/po/eu.po:226: Bufer ==> Buffer
data/nano-5.3/po/it.po:320: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/it.po:324: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/it.po:824: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:891: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1256: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1366: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1401: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1422: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1428: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1462: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1490: possibile ==> possible
data/nano-5.3/po/it.po:1511: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1543: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1547: possibile ==> possible
data/nano-5.3/po/it.po:1566: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1586: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1586: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1588: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1589: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1591: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:1608: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:2362: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/it.po:2390: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:2400: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:2400: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/it.po:2439: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/it.po:2758: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/eo.po:94: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:130: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:145: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:154: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:403: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:415: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:424: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1398: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1434: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1460: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1515: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1537: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1561: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1600: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1624: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1712: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:1951: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2096: versio ==> version
data/nano-5.3/po/eo.po:2357: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2664: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2717: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2721: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2725: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2813: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/eo.po:2862: versio ==> version
data/nano-5.3/po/cs.po:771: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/cs.po:1188: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/cs.po:2392: Atribut ==> Attribute
data/nano-5.3/po/cs.po:2832: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/cs.po:2840: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/cs.po:2844: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/pt.po:92: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:128: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:143: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:152: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:163: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:214: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:321: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt.po:325: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt.po:401: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:413: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:422: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:813: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:817: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1246: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1356: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1376: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1390: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1396: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1411: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1432: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1450: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1459: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1483: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1499: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1514: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1529: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1536: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1555: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:1556: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:1559: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1571: comandos ==> commandos
data/nano-5.3/po/pt.po:1573: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1574: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1575: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1585: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1596: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:1610: erro ==> error
data/nano-5.3/po/pt.po:1655: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:1657: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:1698: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt.po:1762: dum ==> dumb
data/nano-5.3/po/pt.po:1829: hist ==> heist, his
data/nano-5.3/po/pt.po:2125: erro ==> error
data/nano-5.3/po/pt.po:2255: Erros ==> Errors
data/nano-5.3/po/pt.po:2264: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2303: comandos ==> commandos
data/nano-5.3/po/pt.po:2346: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2351: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2374: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2383: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2383: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2419: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2659: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2712: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2716: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2720: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt.po:2737: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt.po:2816: erros ==> errors
data/nano-5.3/po/pt.po:2940: classe ==> class, classes
data/nano-5.3/po/da.po:524: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:577: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:659: ned ==> need
data/nano-5.3/po/da.po:679: ned ==> need
data/nano-5.3/po/da.po:767: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:771: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:917: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1084: ned ==> need
data/nano-5.3/po/da.po:1195: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:1202: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:1245: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1249: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1347: syntaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/da.po:1400: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1411: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1412: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1429: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/da.po:1456: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/da.po:1489: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1489: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1492: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1493: separat ==> separate
data/nano-5.3/po/da.po:1544: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1570: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1593: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1595: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/da.po:1596: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1597: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/da.po:1675: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1676: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1690: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:1742: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:1851: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:2091: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:2158: ned ==> need
data/nano-5.3/po/da.po:2185: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2190: Tast ==> Taste
data/nano-5.3/po/da.po:2196: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2201: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2205: Tast ==> Taste
data/nano-5.3/po/da.po:2210: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2215: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2220: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:2235: Tast ==> Taste
data/nano-5.3/po/da.po:2258: Tast ==> Taste
data/nano-5.3/po/da.po:2258: vise ==> vice
data/nano-5.3/po/da.po:2285: Alle ==> All, alley
data/nano-5.3/po/da.po:2308: ende ==> end
data/nano-5.3/po/da.po:2331: som ==> some
data/nano-5.3/po/da.po:2334: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/nano-5.3/po/da.po:2352: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2363: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2373: Funktion ==> Function
data/nano-5.3/po/da.po:2378: funktion ==> function
data/nano-5.3/po/da.po:2425: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/nano-5.3/po/da.po:2440: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/da.po:2452: finde ==> find
data/nano-5.3/po/da.po:2452: syntaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/da.po:2500: finde ==> find
data/nano-5.3/po/da.po:2802: sOrd ==> sword, sore, sored, sawed, soared
data/nano-5.3/po/da.po:2839: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:2847: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/da.po:2920: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/da.po:2920: som ==> some
data/nano-5.3/po/sl.po:88: Mape ==> Map
data/nano-5.3/po/sl.po:736: besed ==> based
data/nano-5.3/po/sl.po:1156: besed ==> based
data/nano-5.3/po/sl.po:1494: stran ==> strand, strain
data/nano-5.3/po/sl.po:1545: mape ==> map
data/nano-5.3/po/sl.po:1547: mape ==> map
data/nano-5.3/po/sl.po:1888: besed ==> based
data/nano-5.3/po/sl.po:2434: mape ==> map
data/nano-5.3/po/gl.po:92: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:128: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:143: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:152: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:401: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:413: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:697: caracter ==> character
data/nano-5.3/po/gl.po:1161: Coment ==> Comment
data/nano-5.3/po/gl.po:1246: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/gl.po:1356: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/gl.po:1418: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/gl.po:1507: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/gl.po:1647: ser ==> set
data/nano-5.3/po/gl.po:1649: ser ==> set
data/nano-5.3/po/gl.po:1689: ser ==> set
data/nano-5.3/po/gl.po:2333: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:2365: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/gl.po:2695: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/gl.po:2703: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/nb.po:218: ment ==> meant
data/nano-5.3/po/nb.po:325: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:329: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:334: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:339: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:344: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:349: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:470: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:569: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:650: ned ==> need
data/nano-5.3/po/nb.po:670: ned ==> need
data/nano-5.3/po/nb.po:758: stopp ==> stop
data/nano-5.3/po/nb.po:762: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/nb.po:790: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:794: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1066: ned ==> need
data/nano-5.3/po/nb.po:1174: Registrer ==> Register
data/nano-5.3/po/nb.po:1178: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/nb.po:1190: Ned ==> Need
data/nano-5.3/po/nb.po:1219: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1223: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1315: syntaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/nb.po:1319: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:1378: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1417: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1422: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1422: lastes ==> latest
data/nano-5.3/po/nb.po:1433: noe ==> not, no, node, know, now
data/nano-5.3/po/nb.po:1434: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1458: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1555: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1557: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/nb.po:1575: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1642: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1642: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1643: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1660: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1660: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1662: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1795: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:1815: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1823: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:1921: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:1925: tekst ==> text
data/nano-5.3/po/nb.po:2061: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:2154: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2159: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2164: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2169: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2173: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2178: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2183: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2252: Alle ==> All, alley
data/nano-5.3/po/nb.po:2323: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/nb.po:2323: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/nb.po:2333: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/nb.po:2385: syntaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/nb.po:2405: tast ==> taste
data/nano-5.3/po/nb.po:2405: meny ==> menu, many
data/nano-5.3/po/nb.po:2448: som ==> some
data/nano-5.3/po/nb.po:2765: sOrd ==> sword, sore, sored, sawed, soared
data/nano-5.3/po/nb.po:2801: Registrer ==> Register
data/nano-5.3/po/nb.po:2801: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/nb.po:2809: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/nb.po:2883: alle ==> all, alley
data/nano-5.3/po/fi.po:530: alue ==> value
data/nano-5.3/po/fi.po:574: alue ==> value
data/nano-5.3/po/fi.po:762: makro ==> macro
data/nano-5.3/po/fi.po:2055: versio ==> version
data/nano-5.3/po/fi.po:2784: Makro ==> Macro
data/nano-5.3/po/fi.po:2829: versio ==> version
data/nano-5.3/po/id.po:1303: sintaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/id.po:2154: sintaks ==> syntax
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:95: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:132: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:149: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:159: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:223: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:330: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:334: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:412: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:424: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:433: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:610: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:614: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:702: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:710: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:714: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:830: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:834: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1264: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1374: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1436: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1522: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1581: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1582: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1599: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1601: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1602: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1604: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1614: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1626: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1640: erro ==> error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1669: momento ==> memento
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1686: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1688: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1700: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1729: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:1795: ser ==> set
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2155: erro ==> error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2285: Erros ==> Errors
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2294: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2303: caractere ==> character
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2333: comandos ==> commandos
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2377: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2382: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2405: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2414: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2414: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2451: Comando ==> Commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2527: termo ==> thermo
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2691: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2744: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2748: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2752: Erro ==> Error
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2769: comando ==> commando
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2848: erros ==> errors
data/nano-5.3/po/pt_BR.po:2968: Caractere ==> Character
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:537: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1241: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1242: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1243: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1244: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1245: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1246: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1511: adn ==> and
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1755: adn ==> and
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1794: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1795: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1796: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1797: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1798: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:1799: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:3105: sufficent ==> sufficient
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:3108: preferrable ==> preferable
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4578: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4704: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4704: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4707: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4710: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4711: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:4722: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:5507: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:5516: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:5940: shouldnt ==> shouldn't
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:6809: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:6848: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9143: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9247: ifset ==> if set
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9291: fo ==> of, for
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9373: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9731: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:9746: openin ==> opening
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:10000: ba ==> by, be
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:10120: ba ==> by, be
data/nano-5.3/doc/texinfo.tex:11573: openin ==> opening
data/nano-5.3/m4/futimens.m4:29: creat ==> create
data/nano-5.3/m4/po.m4:270: ba ==> by, be
data/nano-5.3/m4/gnulib-common.m4:675: creat ==> create
data/nano-5.3/src/nano.c:1202: reenable ==> re-enable
data/nano-5.3/src/text.c:3167: reenable ==> re-enable
data/nano-5.3/src/winio.c:1353: iTerm ==> term, item, intern
data/nano-5.3/src/winio.c:1356: iTerm ==> term, item, intern
data/nano-5.3/src/winio.c:2145: straightaway ==> straight away
data/nano-5.3/lib/glob.c:797: fo ==> of, for
data/nano-5.3/lib/glob.c:798: fo ==> of, for
data/nano-5.3/lib/regcomp.c:2467: BRE ==> BE, BRIE
data/nano-5.3/lib/str-two-way.h:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:42: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:68: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:94: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:95: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:97: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:99: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:102: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:103: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:105: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:107: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:109: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:111: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:112: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:113: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:113: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:114: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:116: creat ==> create
data/nano-5.3/lib/fcntl.in.h:117: creat ==> create
data/nano-5.3/debian/changelog:638: uptodate ==> up-to-date
data/nano-5.3/debian/changelog:1107: apropriate ==> appropriate
data/nano-5.3/debian/changelog:1534: Tranlation ==> Translation
data/nano-5.3/debian/nano-tiny.fr.1:37: vise ==> vice
data/nano-5.3/debian/nano-tiny.fr.1:41: exemple ==> example
data/nano-5.3/debian/nano-tiny.fr.1:41: fonctions ==> functions
data/nano-5.3/debian/nano-tiny.fr.1:73: objet ==> object