data/poedit-2.4.2/aclocal.m4:78: occurence ==> occurrence
data/poedit-2.4.2/NEWS:41: compatiblity ==> compatibility
data/poedit-2.4.2/AUTHORS:68: Linke ==> Linked
data/poedit-2.4.2/AUTHORS:68: linke ==> linked
data/poedit-2.4.2/deps/json/single_include/nlohmann/json.hpp:7679: endianess ==> endianness
data/poedit-2.4.2/deps/json/single_include/nlohmann/json.hpp:7849: endianess ==> endianness
data/poedit-2.4.2/deps/json/single_include/nlohmann/json.hpp:13466: endianess ==> endianness
data/poedit-2.4.2/deps/json/single_include/nlohmann/json.hpp:13529: endianess ==> endianness
data/poedit-2.4.2/deps/json/single_include/nlohmann/json.hpp:16404: TOOD ==> TODO
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:152: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:335: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:338: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:353: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:437: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:440: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:443: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:901: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:929: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:932: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:947: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:951: thi ==> the, this
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:1050: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:1062: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:1582: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:1591: Thay ==> They
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:1944: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/vi.po:2019: thay ==> they
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:320: stil ==> still
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:509: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:603: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:605: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:792: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:872: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1005: Mape ==> Map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1066: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1366: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1375: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1380: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1383: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1450: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1456: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1462: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1474: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1877: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1959: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:1965: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/hr.po:2042: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/az.po:1042: parametr ==> parameter
data/poedit-2.4.2/locales/hu.po:1435: addig ==> adding
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:50: valide ==> valid
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:209: informations ==> information
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:272: correspondant ==> correspondent
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:413: valide ==> valid
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:537: rouge ==> rogue
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:591: raison ==> reason, raisin
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:592: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:605: valide ==> valid
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:633: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:656: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:678: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1036: Informations ==> Information
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1054: adresse ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1083: Apparence ==> Appearance
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1238: Supporte ==> Supported, supporter
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1275: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1275: raison ==> reason, raisin
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1320: correspondances ==> correspondences
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1328: correspondances ==> correspondences
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1331: correspondances ==> correspondences
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1338: correspondances ==> correspondences
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1345: correspondances ==> correspondences
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1437: adresse ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1451: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1460: espace ==> escape
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1463: espace ==> escape
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1470: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1473: espace ==> escape
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1476: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1476: espace ==> escape
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1489: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1489: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1861: Formes ==> Forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1870: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:1909: fonctions ==> functions
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:2007: correspondance ==> correspondence
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:2011: correspondance ==> correspondence
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:2047: existant ==> existent
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:2054: existant ==> existent
data/poedit-2.4.2/locales/fr.po:2096: existant ==> existent
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:60: Templat ==> Template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:438: Instal ==> Install
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:474: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:647: sintaks ==> syntax
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:814: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:816: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:2023: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:2051: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/id.po:2067: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:97: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:102: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:109: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:128: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:134: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:138: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:174: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:177: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:245: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:263: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:266: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:410: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:490: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:533: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:533: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:550: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:561: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:571: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:574: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:578: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:588: considere ==> considered
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:609: itens ==> items
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:611: itens ==> items
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:630: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:660: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:681: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:694: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:695: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:895: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:917: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1001: Erros ==> Errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1173: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1183: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1212: eles ==> else
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1212: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1234: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1238: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1257: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1267: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1328: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1352: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1394: Caractere ==> Character
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1397: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1436: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1445: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1662: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1665: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1782: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1791: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1799: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1799: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1811: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1822: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1833: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1943: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:1969: refere ==> refer, referee
data/poedit-2.4.2/locales/pt_BR.po:2012: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:511: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1018: Mape ==> Map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1202: Te ==> The, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1273: Te ==> The, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1370: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1379: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1388: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1393: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1396: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1811: besed ==> based
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1816: besed ==> based
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1906: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:1935: Teh ==> The
data/poedit-2.4.2/locales/sl.po:2026: mape ==> map
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:95: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:108: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:135: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:139: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:172: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:175: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:178: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:246: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:264: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:267: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:523: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:524: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:533: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:533: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:559: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:562: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:569: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:571: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:583: considere ==> considered
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:605: itens ==> items
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:607: rever ==> revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:607: itens ==> items
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:626: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:656: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:675: Rever ==> Revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:679: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:692: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:693: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:810: rever ==> revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:821: rever ==> revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:893: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:915: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:996: rever ==> revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:999: Erros ==> Errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1172: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1182: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1195: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1211: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1211: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1235: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1239: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1257: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1350: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1351: rever ==> revert, fever
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1439: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1664: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1667: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1784: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1793: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1801: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1801: extrator ==> extractor
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1813: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1824: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1835: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:1945: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/pt_PT.po:2014: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/uz.po:142: Standart ==> Standard
data/poedit-2.4.2/locales/uz.po:1812: standart ==> standard
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:55: incorect ==> incorrect
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:76: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:77: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:78: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:130: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:389: complet ==> complete
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:526: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:527: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:547: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:561: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:567: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:590: excesive ==> excessive
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:611: elemente ==> element, elements
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:613: elemente ==> element, elements
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:631: corect ==> correct
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1343: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1367: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1411: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1453: caracter ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1475: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1479: termine ==> determine
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1809: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1833: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1841: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1842: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1866: caractere ==> character
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1907: Utiliza ==> Utilize
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:1907: implicite ==> implicit, implicitly
data/poedit-2.4.2/locales/ro.po:2009: incorect ==> incorrect
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:66: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:157: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:443: Wil ==> Will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:449: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:499: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:506: Indien ==> Indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:520: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:560: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:583: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:583: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:584: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:606: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:623: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:713: Wil ==> Will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:713: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:720: Indien ==> Indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:720: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:826: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:962: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1012: Wil ==> Will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1021: Wil ==> Will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1021: doen ==> done
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1022: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1044: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1066: Indien ==> Indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1068: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1068: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1114: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1115: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1115: beter ==> better
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1147: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1159: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1185: wil ==> will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1191: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1191: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1208: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1208: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1226: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1234: wil ==> will, well
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1263: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1314: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1323: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1323: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1410: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1435: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1504: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1786: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1794: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1828: indien ==> indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:1890: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:2062: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:2066: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:2067: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/af.po:2241: Doen ==> Done
data/poedit-2.4.2/locales/lv.po:762: teksts ==> texts
data/poedit-2.4.2/locales/lv.po:840: teksts ==> texts
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:108: diferent ==> different
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:128: indicat ==> indicate
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:149: defaut ==> default
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:387: complet ==> complete
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:533: tipe ==> type, tip
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:605: doble ==> double
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:648: diferent ==> different
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:649: indicat ==> indicate
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1015: Confirmacion ==> Confirmation
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1037: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1259: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1343: conten ==> contain
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1405: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1789: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1794: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1801: mot ==> not
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1801: mot ==> not
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1839: defaut ==> default
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1878: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1884: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1891: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:1894: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/oc.po:2041: corrent ==> correct, current
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:50: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:66: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:98: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:103: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:111: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:111: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:111: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:120: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:157: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:160: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:182: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:191: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:214: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:217: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:235: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:274: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:274: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:281: Adresse ==> Address
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:291: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:301: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:319: Stil ==> Still
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:400: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:409: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:419: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:419: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:423: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:454: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:466: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:475: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:487: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:503: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:511: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:511: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:513: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:520: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:527: Probleme ==> Problem
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:560: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:567: Probleme ==> Problem
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:574: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:574: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:590: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:591: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:592: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:614: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:619: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:633: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:656: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:677: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:721: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:728: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:728: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:728: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:730: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:730: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:833: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:834: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:938: Ende ==> End
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:956: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:959: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:978: Programm ==> Program, programme
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:981: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1012: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1015: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1021: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1030: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1030: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1075: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1076: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1093: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1123: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1196: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1202: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1220: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1239: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1276: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1276: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1276: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1328: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1338: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1339: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1346: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1360: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1361: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1382: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1382: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1384: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1384: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1391: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1391: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1393: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1393: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1396: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1399: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1429: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1441: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1451: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1455: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1458: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1472: Ende ==> End
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1480: Ende ==> End
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1526: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1529: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1541: Ordner ==> Order
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1571: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1574: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1580: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1937: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1947: sie ==> size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:1980: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2023: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2058: oder ==> order, odor
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2071: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2074: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2083: manuell ==> manual
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2105: Sie ==> Size, sigh
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2146: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2244: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/de.po:2247: unter ==> under
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:417: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:467: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:492: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:501: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:509: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:516: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:521: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:522: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:522: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:531: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:561: probleme ==> problem
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:568: ende ==> end
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:570: ende ==> end
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:583: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:595: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:645: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:653: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:768: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:776: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:824: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1057: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1066: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1520: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1878: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1895: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1913: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1914: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:1942: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:2003: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:2017: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/sq.po:2088: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:408: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:439: instal ==> install
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:443: Instal ==> Install
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:509: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:525: problemes ==> problems
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:572: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:575: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:609: duplicats ==> duplicates
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:609: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:629: funcions ==> functions
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:629: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:645: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:652: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:653: diferent ==> different
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:674: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:727: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:931: Ignora ==> Ignore
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:940: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:946: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1011: Directoris ==> Directories
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1042: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1049: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1083: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1259: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1269: requisits ==> requisites
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1269: exemple ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1351: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1442: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1849: Formes ==> Forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1858: formes ==> forms, formed
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1882: directoris ==> directories
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1888: claus ==> clause
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1897: funcions ==> functions
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:1974: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/ca.po:2252: Amunt ==> Amount
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:66: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:93: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:123: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:228: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:294: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:312: stil ==> still
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:354: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:393: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:402: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:456: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:465: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:484: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:592: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:592: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:594: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:594: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:615: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:700: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:700: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:707: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:707: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:707: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:780: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:812: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:860: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:934: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:937: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:949: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1008: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1046: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1055: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1178: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1194: finde ==> find
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1213: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1213: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1300: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1300: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1305: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1311: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1311: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1312: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1332: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1396: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1399: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1408: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1425: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1428: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1453: ende ==> end
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1457: ende ==> end
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1491: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1494: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1536: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1539: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1545: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1864: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:1952: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2048: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2106: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2135: bage ==> bag
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2204: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2207: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2210: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2213: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/da.po:2238: Ned ==> Need
data/poedit-2.4.2/locales/cs.po:1817: parametr ==> parameter
data/poedit-2.4.2/locales/cs.po:1828: parametr ==> parameter
data/poedit-2.4.2/locales/cs.po:1839: parametr ==> parameter
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:187: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:259: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:272: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:411: vaid ==> valid, void
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:1279: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:1983: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:2044: vaid ==> valid, void
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:2047: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/et.po:2244: Parem ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:70: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:94: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:126: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:187: plattform ==> platform
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:189: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:231: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:315: stil ==> still
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:405: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:443: Vill ==> Will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:461: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:470: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:489: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:498: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:604: objekt ==> object
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:604: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:604: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:625: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:644: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:665: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:709: Vill ==> Will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:709: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:716: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1008: Vill ==> Will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1017: Vill ==> Will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1033: exempel ==> example
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1155: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1181: vill ==> will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1222: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1230: vill ==> will
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1309: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1309: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1313: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1319: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1320: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1341: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1354: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1405: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1435: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1544: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1547: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1553: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1792: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1798: objekt ==> object
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1808: objekt ==> object
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1893: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:1962: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:2057: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:2214: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:2217: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/sv.po:2240: Retur ==> Return
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:593: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:601: Faile ==> Failed
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:1639: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:1642: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:2004: faile ==> failed
data/poedit-2.4.2/locales/lt.po:2018: Jus ==> Just
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:97: leyer ==> layer
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:129: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:502: leyer ==> layer
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:889: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1790: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1798: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1801: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1810: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1821: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1825: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1832: comandos ==> commandos
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1833: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1834: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1858: caracters ==> characters
data/poedit-2.4.2/locales/an.po:1894: funcions ==> functions
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:177: vas ==> was
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:269: vas ==> was
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:314: stil ==> still
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:772: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:852: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:863: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:1048: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:1250: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:1400: vas ==> was
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:1844: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/bs.po:1927: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:103: forse ==> force
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:582: stati ==> statuses
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:1354: forse ==> force
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:1537: OT ==> TO, OF, OR
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:1540: OT ==> TO, OF, OR
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:1705: OT ==> TO, OF, OR
data/poedit-2.4.2/locales/co.po:1708: OT ==> TO, OF, OR
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:95: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:541: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:554: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:584: considere ==> considered
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:1350: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:1750: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:1753: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/es.po:1803: utiliza ==> utilize
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:66: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:214: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:217: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:235: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:256: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:259: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:274: Als ==> Also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:287: Communicatie ==> Communication
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:301: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:454: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:466: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:475: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:503: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:511: Als ==> Also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:536: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:589: Indien ==> Indian, endian
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:591: ons ==> owns
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:591: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:591: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:613: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:613: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:630: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:635: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:721: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:728: Als ==> Also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:728: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:729: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:730: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:816: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:827: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:834: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:971: Te ==> The, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1003: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1030: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1053: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1075: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1075: Als ==> Also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1077: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1078: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1124: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1125: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1125: beter ==> better
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1126: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1157: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1169: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1195: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1201: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1218: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1236: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1273: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1323: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1324: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1328: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1334: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1335: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1335: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1356: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1357: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1423: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1448: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1451: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1517: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1559: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1562: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1568: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1595: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1598: controle ==> control, controlled, controller
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1799: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1807: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1841: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1887: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:1903: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2076: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2080: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2080: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2224: doen ==> done
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2230: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nl.po:2233: als ==> also
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:66: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:70: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:93: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:93: noe ==> not, no, node, know, now
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:125: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:156: tre ==> tree
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:187: plattform ==> platform
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:188: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:231: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:237: ned ==> need
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:298: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:316: stil ==> still
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:406: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:460: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:469: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:497: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:598: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:600: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:621: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:661: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:705: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:705: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:712: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:712: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:817: selv ==> self
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:939: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:942: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:954: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1014: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1035: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1036: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1108: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1139: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1183: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1218: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1218: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1305: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1305: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1309: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1315: Som ==> Some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1316: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1316: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1337: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1348: lik ==> like, lick, link
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1349: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1349: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1401: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1404: Alle ==> All, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1428: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1431: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1495: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1498: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1540: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1543: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1549: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1729: Fo ==> Of, for
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1732: Fo ==> Of, for
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1868: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:1957: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2034: ned ==> need
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2112: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2210: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2213: som ==> some
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2216: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2219: alle ==> all, alley
data/poedit-2.4.2/locales/nb.po:2244: Ned ==> Need
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:60: Templat ==> Template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:275: padam ==> param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:319: Padam ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:476: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:649: sintaks ==> syntax
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:818: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:819: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:1223: Padam ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:1494: Padam ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:1515: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:1972: Padam ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:1975: Padam ==> Param
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:2027: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:2055: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:2070: templat ==> template
data/poedit-2.4.2/locales/ms.po:2177: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/be@latin.po:88: lik ==> like, lick, link
data/poedit-2.4.2/locales/be@latin.po:91: lik ==> like, lick, link
data/poedit-2.4.2/locales/be@latin.po:775: lik ==> like, lick, link
data/poedit-2.4.2/locales/be@latin.po:778: lik ==> like, lick, link
data/poedit-2.4.2/locales/be@latin.po:1059: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/sk.po:130: sade ==> sad
data/poedit-2.4.2/locales/is.po:938: Skipt ==> Skip, skype, skipped
data/poedit-2.4.2/locales/is.po:941: Skipt ==> Skip, skype, skipped
data/poedit-2.4.2/locales/is.po:978: Alls ==> All, falls
data/poedit-2.4.2/locales/is.po:1794: flagg ==> flag
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:447: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:509: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:594: ba ==> by, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:615: ba ==> by, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1129: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1203: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1252: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1281: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1371: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1466: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1469: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:1492: Ba ==> By, be
data/poedit-2.4.2/locales/ga.po:2110: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:524: stati ==> statuses
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:573: stati ==> statuses
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:580: stati ==> statuses
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:898: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1075: possibile ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1351: stati ==> statuses
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1801: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1809: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1821: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1832: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/it.po:1843: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:471: Vie ==> Via
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:1134: Vie ==> Via
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:1137: Vie ==> Via
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:1554: Vie ==> Via
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:1834: versio ==> version
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:1888: funktion ==> function
data/poedit-2.4.2/locales/fi.po:2017: Versio ==> Version
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:43: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:97: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:102: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:109: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:114: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:128: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:134: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:138: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:174: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:177: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:242: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:245: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:266: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:285: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:407: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:484: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:518: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:534: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:534: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:545: posible ==> possible
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:562: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:587: considere ==> considered
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:610: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:658: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:679: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:692: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:693: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:709: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:893: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:896: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:915: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:999: Erros ==> Errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1169: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1172: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1179: erro ==> error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1182: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1350: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1439: ser ==> set
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1554: Gard ==> Guard
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1557: Gard ==> Guard
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1665: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1668: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1749: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1752: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1794: Comando ==> Commando
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1802: comando ==> commando
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:1951: erros ==> errors
data/poedit-2.4.2/locales/gl.po:2020: Erro ==> Error
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:33: Nowe ==> Now
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:599: adres ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:810: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:843: nowe ==> now
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:846: nowe ==> now
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:849: nowe ==> now
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:890: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:901: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:979: Tekst ==> Text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:982: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1045: Autor ==> Author
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1051: Adres ==> Address
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1060: adres ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1280: Te ==> The, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1448: adres ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1448: adres ==> address
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1473: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1479: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1485: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1498: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1902: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1936: Te ==> The, be, we
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1940: Nowe ==> Now
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1984: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:1990: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:2020: tekst ==> text
data/poedit-2.4.2/locales/pl.po:2058: nowe ==> now
data/poedit-2.4.2/admin/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/poedit-2.4.2/admin/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/poedit-2.4.2/admin/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/poedit-2.4.2/admin/ax_cxx_check_flag.m4:12: successfull ==> successful
data/poedit-2.4.2/admin/config.guess:331: Ake ==> Ache
data/poedit-2.4.2/admin/config.guess:1102: configury ==> configurable
data/poedit-2.4.2/admin/ax_boost_base.m4:13: searchs ==> searches
data/poedit-2.4.2/admin/ax_boost_base.m4:129: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/poedit-2.4.2/admin/config.sub:825: msdos ==> ms-dos
data/poedit-2.4.2/src/text_control.h:40: programatically ==> programmatically
data/poedit-2.4.2/src/syntaxhighlighter.cpp:251: higlighting ==> highlighting
data/poedit-2.4.2/src/catalog.cpp:406: enew ==> new
data/poedit-2.4.2/src/catalog.cpp:412: enew ==> new
data/poedit-2.4.2/src/catalog.cpp:415: enew ==> new
data/poedit-2.4.2/src/colorscheme.h:145: effecient ==> efficient
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_plurals.h:46: fo ==> of, for
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_plurals.h:121: nd ==> and, 2nd
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_plurals.h:154: seh ==> she
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_plurals.h:178: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/src/crowdin_client.cpp:215: indvidual ==> individual
data/poedit-2.4.2/src/propertiesdlg.cpp:848: overwite ==> overwrite
data/poedit-2.4.2/src/text_control.cpp:341: programatically ==> programmatically
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_legacy.h:17: ba ==> by, be
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_legacy.h:44: fo ==> of, for
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_legacy.h:148: te ==> the, be, we
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_legacy.h:200: BA ==> BY, BE
data/poedit-2.4.2/src/language_impl_legacy.h:243: FO ==> OF, FOR
data/poedit-2.4.2/src/edframe.cpp:1858: supress ==> suppress
data/poedit-2.4.2/src/edframe.cpp:3545: refect ==> reflect
data/poedit-2.4.2/src/catalog_po.cpp:1341: coo ==> coup
data/poedit-2.4.2/src/catalog_po.cpp:1342: coo ==> coup
data/poedit-2.4.2/src/cloud_sync.h:62: destionation ==> destination
data/poedit-2.4.2/src/resources/properties.xrc:230: nin ==> inn, min, bin, nine
data/poedit-2.4.2/src/tm/transmem.cpp:269: constitues ==> constitutes
data/poedit-2.4.2/debian/changelog:577: unnessecary ==> unnecessary
data/poedit-2.4.2/debian/changelog:684: arround ==> around
data/poedit-2.4.2/debian/changelog:916: inital ==> initial
data/poedit-2.4.2/debian/copyright:228: synching ==> syncing
data/poedit-2.4.2/debian/copyright:451: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY