data/screenkey-1.2/README.rst:58: GIR ==> GIT
data/screenkey-1.2/README.rst:83: irregardless ==> regardless
data/screenkey-1.2/po/ca.po:80: Complet ==> Complete
data/screenkey-1.2/po/ca.po:492: problemes ==> problems
data/screenkey-1.2/po/ca.po:492: instruccions ==> instructions
data/screenkey-1.2/po/ca.po:675: indicat ==> indicate
data/screenkey-1.2/po/ca.po:695: Ignora ==> Ignore
data/screenkey-1.2/po/fr.po:50: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/screenkey-1.2/po/fr.po:130: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/screenkey-1.2/po/fr.po:170: Complet ==> Complete