data/stella-6.4/Changes.txt:596: adresses ==> addresses
data/stella-6.4/Changes.txt:1873: inadvertantly ==> inadvertently
data/stella-6.4/Changes.txt:2039: hexidecimal ==> hexadecimal
data/stella-6.4/Changes.txt:2536: suppport ==> support
data/stella-6.4/Changes.txt:2650: noticable ==> noticeable
data/stella-6.4/Changes.txt:2941: whereever ==> wherever
data/stella-6.4/Changes.txt:3146: superceded ==> superseded
data/stella-6.4/Changes.txt:3997: missle ==> missile
data/stella-6.4/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/stella-6.4/config.sub:254: ba ==> by, be
data/stella-6.4/config.sub:857: msdos ==> ms-dos
data/stella-6.4/configure:127: useability ==> usability
data/stella-6.4/configure:179: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/configure:180: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/configure:180: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/configure:180: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/configure:238: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1072: immediatelly ==> immediately
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1529: hexidecimal ==> hexadecimal
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1675: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1677: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1692: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1696: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1701: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1704: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1711: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1731: ba ==> by, be
data/stella-6.4/docs/debugger.html:1732: ba ==> by, be
data/stella-6.4/src/common/AudioQueue.hxx:116: nubmer ==> number
data/stella-6.4/src/common/FBBackendSDL2.cxx:245: visibile ==> visible
data/stella-6.4/src/common/KeyMap.hxx:123: inadvertantly ==> inadvertently
data/stella-6.4/src/common/PKeyboardHandler.cxx:378: commments ==> comments
data/stella-6.4/src/common/StaggeredLogger.hxx:32: timout ==> timeout
data/stella-6.4/src/common/StaggeredLogger.hxx:76: porcess ==> process
data/stella-6.4/src/debugger/CartDebug.cxx:94: TOOD ==> TODO
data/stella-6.4/src/debugger/CartDebug.hxx:212: hexidecimal ==> hexadecimal
data/stella-6.4/src/debugger/CartDebug.hxx:327: precendence ==> precedence
data/stella-6.4/src/debugger/DebuggerParser.cxx:410: parms ==> params, prams
data/stella-6.4/src/debugger/DebuggerParser.cxx:436: parms ==> params, prams
data/stella-6.4/src/debugger/DebuggerParser.hxx:98: parms ==> params, prams
data/stella-6.4/src/debugger/DiStella.cxx:1443: ANE ==> AND
data/stella-6.4/src/debugger/DiStella.cxx:1503: ba ==> by, be
data/stella-6.4/src/debugger/gui/DebuggerDialog.hxx:51: dependend ==> dependent, depended
data/stella-6.4/src/debugger/gui/TogglePixelWidget.cxx:78: contruct ==> construct
data/stella-6.4/src/emucore/Cart.hxx:83: inadvertantly ==> inadvertently
data/stella-6.4/src/emucore/CartAR.cxx:434: offest ==> offset
data/stella-6.4/src/emucore/CartAR.cxx:479: offest ==> offset
data/stella-6.4/src/emucore/CartBUS.hxx:37: Varaible ==> Variable
data/stella-6.4/src/emucore/CartEnhanced.hxx:162: ususally ==> usually
data/stella-6.4/src/emucore/CartFC.hxx:33: writeing ==> writing
data/stella-6.4/src/emucore/Control.hxx:372: whenver ==> whenever
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:386: Jaques ==> Jacques
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:525: decission ==> decision
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:758: Nothern ==> Northern
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:863: Comando ==> Commando
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1219: Joystik ==> Joystick
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1219: Joystik ==> Joystick
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1224: als ==> also
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1311: Misterious ==> Mysterious
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1476: Horizonal ==> Horizontal
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1492: Flie ==> File
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1520: Jaques ==> Jacques
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1529: Horizonal ==> Horizontal
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:1692: Collison ==> Collision, collusion
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:2171: Kernal ==> Kernel
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:2394: Collison ==> Collision, collusion
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:2448: Stopp ==> Stop
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:2766: Voleyball ==> Volleyball
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:2770: Scolling ==> Scrolling
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:3090: Misterious ==> Mysterious
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:3226: Galatic ==> Galactic
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:3259: als ==> also
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:3371: Claus ==> Clause
data/stella-6.4/src/emucore/DefProps.hxx:3445: Lazer ==> Laser
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.cxx:77: unecessary ==> unnecessary
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.cxx:80: Aquire ==> Acquire
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.cxx:155: notifiy ==> notify
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.cxx:168: shure ==> sure
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.cxx:281: immediatelly ==> immediately
data/stella-6.4/src/emucore/EmulationWorker.hxx:80: appicable ==> applicable
data/stella-6.4/src/emucore/EventHandler.cxx:2354: hande ==> handle, hand
data/stella-6.4/src/emucore/EventHandler.cxx:2443: supressed ==> suppressed
data/stella-6.4/src/emucore/EventHandler.hxx:521: currenly ==> currently
data/stella-6.4/src/emucore/FrameBuffer.cxx:1294: Focussed ==> Focused
data/stella-6.4/src/emucore/FrameBuffer.cxx:1296: Focussed ==> Focused
data/stella-6.4/src/emucore/KidVid.cxx:427: usefull ==> useful
data/stella-6.4/src/emucore/Lightgun.hxx:74: targetting ==> targeting
data/stella-6.4/src/emucore/M6502.hxx:134: occured ==> occurred
data/stella-6.4/src/emucore/M6502.hxx:137: occured ==> occurred
data/stella-6.4/src/emucore/M6502.hxx:379: numer ==> number
data/stella-6.4/src/emucore/M6502.ins:790: ANE ==> AND
data/stella-6.4/src/emucore/M6502.m4:1148: ANE ==> AND
data/stella-6.4/src/emucore/M6532.cxx:116: alread ==> already
data/stella-6.4/src/emucore/OSystem.hxx:414: overrided ==> overrode, overridden
data/stella-6.4/src/emucore/OSystem.hxx:420: overrided ==> overrode, overridden
data/stella-6.4/src/emucore/Paddles.hxx:150: specfically ==> specifically
data/stella-6.4/src/emucore/PropsSet.cxx:224: overrided ==> overrode, overridden
data/stella-6.4/src/emucore/Thumbulator.cxx:1301: relavent ==> relevant
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:2162: Jaques ==> Jacques
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:3030: decission ==> decision
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:4461: Nothern ==> Northern
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:5093: Comando ==> Commando
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:7265: Joystik ==> Joystick
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:7266: Joystik ==> Joystick
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:7297: als ==> also
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:7829: Misterious ==> Mysterious
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:8834: Horizonal ==> Horizontal
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:8934: Flie ==> File
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:9102: Jaques ==> Jacques
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:9160: Horizonal ==> Horizontal
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:10147: Collison ==> Collision, collusion
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:13051: Kernal ==> Kernel
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:14390: Collison ==> Collision, collusion
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:14726: Stopp ==> Stop
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:16682: Voleyball ==> Volleyball
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:16709: Scolling ==> Scrolling
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:18623: Misterious ==> Mysterious
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:19450: Galatic ==> Galactic
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:19653: als ==> also
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:20333: Claus ==> Clause
data/stella-6.4/src/emucore/stella.pro:20781: Lazer ==> Laser
data/stella-6.4/src/emucore/tia/Ball.cxx:166: Reevalute ==> Reevaluate
data/stella-6.4/src/emucore/tia/Ball.hxx:321: idiosyncracy ==> idiosyncrasy
data/stella-6.4/src/emucore/tia/Ball.hxx:368: supress ==> suppress
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:31: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:47: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:60: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:79: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:102: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:102: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:114: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.cxx:139: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/PaddleReader.hxx:57: myU ==> my
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:443: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:450: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:457: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:464: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:471: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:478: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:485: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:492: Wether ==> Weather, whether
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIA.hxx:604: immediatelly ==> immediately
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:41: Missle ==> Missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:43: Missle ==> Missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:55: Missle ==> Missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:56: Missle ==> Missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:100: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:101: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:111: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:112: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:116: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:117: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:122: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/TIAConstants.hxx:123: missle ==> missile
data/stella-6.4/src/emucore/tia/frame-manager/AbstractFrameManager.hxx:122: overriden ==> overridden
data/stella-6.4/src/gui/BrowserDialog.hxx:37: changable ==> changeable
data/stella-6.4/src/gui/Dialog.cxx:306: occured ==> occurred
data/stella-6.4/src/gui/GuiObject.hxx:92: menues ==> menus
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:639: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:642: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:643: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:723: correspnding ==> corresponding
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1240: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1287: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1287: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1474: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1516: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1518: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1598: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.c:1598: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/png.h:466: consequentially ==> consequently
data/stella-6.4/src/libpng/png.h:1504: caclulations ==> calculations
data/stella-6.4/src/libpng/png.h:2010: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/png.h:2012: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngerror.c:323: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/src/libpng/pngerror.c:327: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/src/libpng/pngerror.c:330: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/src/libpng/pngerror.c:330: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/src/libpng/pngerror.c:331: parm ==> param, pram, parma
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:537: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:658: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:809: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:811: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:814: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:816: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngget.c:816: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pnginfo.h:36: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pnginfo.h:170: co-ordinate ==> coordinate
data/stella-6.4/src/libpng/pnginfo.h:197: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pnginfo.h:203: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngpriv.h:1187: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngrutil.c:1062: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngrutil.c:1090: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngrutil.c:1272: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngrutil.c:1281: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:53: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:211: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:215: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:224: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:234: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:237: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:239: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:247: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:247: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:433: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:450: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:451: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:472: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:474: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:477: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:489: lengthh ==> length
data/stella-6.4/src/libpng/pngset.c:1407: hIST ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngstruct.h:85: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngwrite.c:247: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngwrite.c:1083: PAETH ==> PATH
data/stella-6.4/src/libpng/pngwutil.c:1333: redy ==> ready, red
data/stella-6.4/src/libpng/pngwutil.c:1499: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngwutil.c:1519: hist ==> heist, his
data/stella-6.4/src/libpng/pngwutil.c:2713: Paeth ==> Path
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:668: continously ==> continuously
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:835: GameBoy ==> game boy
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:968: recomended ==> recommended
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1061: succes ==> success
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1062: ot ==> to, of, or
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1086: sucess ==> success
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1289: ambigous ==> ambiguous
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1429: GameBoy ==> game boy
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1434: GameBoy ==> game boy
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1441: GameBoy ==> game boy
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1441: GameBoy ==> game boy
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1791: regularily ==> regularly
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1962: indepedent ==> independent
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:1969: Similarily ==> Similarly
data/stella-6.4/src/libretro/libretro.h:2231: specifices ==> specifies
data/stella-6.4/src/tools/convbdf.c:6: writen ==> written
data/stella-6.4/src/zlib/README:67: formely ==> formerly
data/stella-6.4/src/zlib/deflate.c:1099: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/deflate.c:1139: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/deflate.h:125: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/gzguts.h:69: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/gzguts.h:76: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/gzread.c:134: wit ==> with
data/stella-6.4/src/zlib/inftrees.h:41: distribtution ==> distributions
data/stella-6.4/src/zlib/trees.c:317: Genererate ==> Generate
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:175: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:176: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:189: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:204: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:224: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:311: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zconf.h:313: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:153: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:279: ouput ==> output
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:664: Similary ==> Similarly
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:916: Similary ==> Similarly
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:1343: creat ==> create
data/stella-6.4/src/zlib/zlib.h:1443: reseting ==> resetting
data/stella-6.4/src/zlib/zutil.c:212: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zutil.h:85: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zutil.h:182: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/src/zlib/zutil.h:221: MSDOS ==> MS-DOS
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/E7.asm:4: accesed ==> accessed
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/E7.asm:7: chuncks ==> chunks
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/EF.asm:598: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/EF.asm:616: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/EFSC.asm:676: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/EFSC.asm:694: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/F0_MegaBoy.asm:575: BA ==> BY, BE
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/F0_MegaBoy.asm:653: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/F0_MegaBoy.asm:684: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/SB_128K.asm:666: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/SB_128K.asm:685: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/SB_256K.asm:389: StartD ==> started
data/stella-6.4/test/roms/bankswitching/_code/SB_256K.asm:408: StartD ==> started
data/stella-6.4/debian/changelog:143: Commmands ==> Commands
data/stella-6.4/debian/changelog:143: Flie ==> File
data/stella-6.4/debian/changelog:514: dependancy ==> dependency
data/stella-6.4/debian/lintian-overrides:1: Flie ==> File
data/stella-6.4/debian/lintian-overrides:2: Nothern ==> Northern
data/stella-6.4/debian/lintian-overrides:3: Scolling ==> Scrolling
data/stella-6.4/debian/patches/spelling-fixes.patch:10: modifer ==> modifier
data/stella-6.4/.pc/spelling-fixes.patch/src/emucore/Settings.cxx:511: modifer ==> modifier