data/sylpheed-3.7.0/configure:13274: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/configure:13310: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/configure:13376: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/configure:13583: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/configure:13619: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/configure:13685: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:135: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:171: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:213: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:1015: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:1051: enviroment ==> environment
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:1093: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:3099: incase ==> in case
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:3136: permision ==> permission
data/sylpheed-3.7.0/aclocal.m4:11156: occurence ==> occurrence
data/sylpheed-3.7.0/ABOUT-NLS:328: screem ==> scream, screen
data/sylpheed-3.7.0/ABOUT-NLS:497: screem ==> scream, screen
data/sylpheed-3.7.0/ABOUT-NLS:666: screem ==> scream, screen
data/sylpheed-3.7.0/ABOUT-NLS:835: screem ==> scream, screen
data/sylpheed-3.7.0/ABOUT-NLS:1004: screem ==> scream, screen
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:264: separeted ==> separated
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:290: fuctions ==> functions
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:1629: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:2220: ba ==> by, be
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:2694: implemeted ==> implemented
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:5428: fileds ==> fields
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:5775: disalbed ==> disabled
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:9909: ununsed ==> unused
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:9910: positon ==> position, positron
data/sylpheed-3.7.0/ChangeLog:10088: droppend ==> dropped
data/sylpheed-3.7.0/INSTALL:10: Curretnly ==> Currently
data/sylpheed-3.7.0/NEWS:1179: Remeber ==> Remember
data/sylpheed-3.7.0/config.guess:331: Ake ==> Ache
data/sylpheed-3.7.0/config.guess:1102: configury ==> configurable
data/sylpheed-3.7.0/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/sylpheed-3.7.0/config.sub:827: msdos ==> ms-dos
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:192: retuned ==> returned
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:525: incase ==> in case
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:1016: clea ==> clean
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:1022: execut ==> execute
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:1028: instal ==> install
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:4397: inluding ==> including
data/sylpheed-3.7.0/ltmain.sh:4573: MSDOS ==> MS-DOS
data/sylpheed-3.7.0/NEWS-1.0:337: directores ==> directories
data/sylpheed-3.7.0/NEWS-1.0:462: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/NEWS-2.0:88: buttom ==> button, bottom
data/sylpheed-3.7.0/PLUGIN.txt:112: Fuction ==> Function
data/sylpheed-3.7.0/PLUGIN.txt:121: verson ==> version
data/sylpheed-3.7.0/mime.types:9: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/mime.types:199: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/sylpheed.desktop:9: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/sylpheed.desktop:10: Cliente ==> Client, clientele
data/sylpheed-3.7.0/ac/missing/gdk-pixbuf.m4:152: occured ==> occurred
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/codeconv.c:291: extention ==> extension
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/html.c:54: curren ==> current
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/imap.c:1175: ununsed ==> unused
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/md5.c:346: hexidecimal ==> hexadecimal
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/md5.c:348: hexidecimal ==> hexadecimal
data/sylpheed-3.7.0/libsylph/mh.c:1618: functon ==> function
data/sylpheed-3.7.0/src/summaryview.c:5258: messsage ==> message
data/sylpheed-3.7.0/src/textview.c:1253: succesful ==> successful
data/sylpheed-3.7.0/src/textview.c:1320: succesful ==> successful
data/sylpheed-3.7.0/src/colorlabel.c:235: everytime ==> every time
data/sylpheed-3.7.0/src/addr_compl.c:361: addres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/src/addr_compl.c:1110: orignal ==> original
data/sylpheed-3.7.0/src/addrbook.c:406: attibute ==> attribute
data/sylpheed-3.7.0/src/addrindex.c:1633: necesary ==> necessary
data/sylpheed-3.7.0/src/mgutils.c:79: characaters ==> characters
data/sylpheed-3.7.0/src/undo.c:174: excede ==> exceed
data/sylpheed-3.7.0/src/undo.c:206: sucessful ==> successful
data/sylpheed-3.7.0/src/undo.c:309: deltes ==> deletes
data/sylpheed-3.7.0/src/import.c:737: characer ==> character
data/sylpheed-3.7.0/src/rfc2015.c:135: fpr ==> for, far, fps
data/sylpheed-3.7.0/src/rfc2015.c:142: fpr ==> for, far, fps
data/sylpheed-3.7.0/src/rfc2015.c:142: fpr ==> for, far, fps
data/sylpheed-3.7.0/src/rfc2015.c:144: fpr ==> for, far, fps
data/sylpheed-3.7.0/src/rfc2015.c:687: orginal ==> original
data/sylpheed-3.7.0/src/select-keys.c:542: decending ==> descending
data/sylpheed-3.7.0/src/sigstatus.c:40: deskop ==> desktop
data/sylpheed-3.7.0/src/sigstatus.c:206: fpr ==> for, far, fps
data/sylpheed-3.7.0/src/simple-gettext.c:22: becuase ==> because
data/sylpheed-3.7.0/src/simple-gettext.c:230: shoudl ==> should
data/sylpheed-3.7.0/src/addressbook.c:381: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/src/addressbook.c:4402: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/src/addressbook.c:4404: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/src/compose.c:4222: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/src/compose.c:7261: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/sylpheed-3.7.0/src/icons/stock_sylpheed_32.h:93: ba ==> by, be
data/sylpheed-3.7.0/src/icons/sylpheed-logo.h:158: Ba ==> By, be
data/sylpheed-3.7.0/src/icons/sylpheed-logo.h:195: Ba ==> By, be
data/sylpheed-3.7.0/src/icons/sylpheed-logo.h:247: dEd ==> dead
data/sylpheed-3.7.0/po/sylpheed.pot:1733: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/be.po:1806: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/bg.po:1869: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:1195: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:1226: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:1809: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:2921: Atribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:4445: modulu ==> modulo
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:4453: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:5931: dne ==> done
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:5935: dne ==> done
data/sylpheed-3.7.0/po/cs.po:6709: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:502: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:637: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:669: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:734: titel ==> title
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:837: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:842: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1062: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1117: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1121: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1267: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1287: Normale ==> Normal
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1422: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1430: Formater ==> Formatter
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1434: Formater ==> Formatter
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1679: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1782: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1867: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:1933: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2057: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2084: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2098: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2183: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2310: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2484: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2672: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2750: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2765: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2775: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:2979: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3309: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3314: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3332: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3336: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3397: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3508: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3532: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3537: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3588: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3642: Seperat ==> Separate
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3723: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3833: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3914: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3948: Som ==> Some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3952: Som ==> Some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3957: Som ==> Some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3961: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:3961: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4028: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4033: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4169: titel ==> title
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4191: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4241: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4259: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4281: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4321: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4379: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4392: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4416: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4455: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4455: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4459: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4464: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4478: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4492: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4500: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4514: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4514: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4519: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4531: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4686: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4712: lokal ==> local
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4763: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4767: maks ==> mask, masks, makes, make
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4813: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4860: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4887: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4934: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:4946: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5059: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5084: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5158: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5159: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5162: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5164: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5178: Syntaks ==> Syntax
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5217: syntaks ==> syntax
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5266: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5320: lokal ==> local
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5509: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5602: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5624: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5761: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5765: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5765: separat ==> separate
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5801: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5815: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5859: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:5905: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6178: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6182: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6186: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6190: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6194: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6198: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6206: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6210: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6222: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6226: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6250: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6254: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6258: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6326: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6327: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6344: Tast ==> Taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6349: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6405: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6448: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6478: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6576: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6614: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6643: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6813: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6892: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6918: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:6922: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7045: Formater ==> Formatter
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7059: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7101: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7111: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7121: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7295: finde ==> find
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7675: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7685: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7767: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7767: separat ==> separate
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:7771: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8243: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8248: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8331: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8356: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8366: Normale ==> Normal
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8376: Normale ==> Normal
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8496: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8579: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8595: Ned ==> Need
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8666: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8714: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8727: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8748: Lokal ==> Local
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8757: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8766: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8817: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8829: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8832: vise ==> vice
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8832: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8832: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8838: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8838: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8851: tast ==> taste
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8925: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:8972: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9019: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9047: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9141: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9180: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9222: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/da.po:9276: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:23: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:27: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:96: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:104: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:182: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:290: Prozess ==> Process
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:336: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:349: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:350: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:350: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:584: PROGRAMM ==> PROGRAM, PROGRAMME
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:635: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:635: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:635: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:636: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:637: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:649: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:649: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:651: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:651: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:661: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:661: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:662: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:671: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:698: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:725: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:730: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:760: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:760: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:779: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:812: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:827: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:837: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:842: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1050: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1054: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1106: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1110: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1118: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1118: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1119: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1119: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1124: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1132: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1259: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1279: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1283: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1384: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1409: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1421: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1638: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1653: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1682: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1690: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1694: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1729: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1729: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1741: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1784: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1814: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1820: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1821: Diskretion ==> Discretion
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1877: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1890: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1890: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1931: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1931: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1931: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1931: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1932: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1937: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1946: Prozess ==> Process
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1970: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:1979: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2030: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2127: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2139: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2148: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2156: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2254: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2258: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2405: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2419: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2427: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2427: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2431: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2472: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2477: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2481: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2485: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2489: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2493: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2517: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2573: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2578: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2598: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2598: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2603: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2603: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2613: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2613: unter ==> under
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2617: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2630: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2631: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2631: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2632: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2632: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2641: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2646: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2651: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2674: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2674: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2675: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2677: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2682: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2690: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2698: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2767: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2780: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2788: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2793: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2813: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2825: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:2845: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3103: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3157: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3215: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3238: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3242: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3249: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3301: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3320: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3320: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3321: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3322: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3322: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3348: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3370: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3378: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3382: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3386: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3390: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3414: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3430: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3434: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3471: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3475: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3479: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3483: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3487: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3492: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3496: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3500: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3504: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3508: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3512: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3612: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3616: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3792: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3824: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3832: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3836: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3844: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3848: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3860: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:3914: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4044: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4048: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4052: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4064: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4064: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4065: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4083: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4083: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4100: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4116: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4144: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4144: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4148: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4148: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4156: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4164: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4198: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4199: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4230: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4275: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4279: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4334: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4342: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4386: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4390: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4423: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4473: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4579: lokal ==> local
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4623: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4648: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4729: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4750: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4807: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4811: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4909: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4957: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:4957: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5006: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5009: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5010: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5012: asynchron ==> asynchronous
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5039: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5047: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5074: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5102: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5114: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5114: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5227: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5244: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5313: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5368: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5426: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5438: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5451: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5459: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5524: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5551: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5552: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5563: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5563: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5564: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5568: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5584: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5624: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5637: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5649: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5653: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5721: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5791: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5795: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5799: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5985: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5989: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5993: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:5997: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6001: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6005: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6009: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6013: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6017: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6029: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6033: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6133: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6134: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6146: Linke ==> Linked
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6179: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6187: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6211: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6252: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6268: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6276: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6320: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6340: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6344: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6348: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6352: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6356: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6356: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6392: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6400: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6416: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6424: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6445: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6458: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6491: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6495: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6529: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6580: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6581: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6638: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6654: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6686: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6698: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6706: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6742: Prozess ==> Process
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6790: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6802: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6813: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6814: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6830: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6854: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6864: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6874: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6937: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6970: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:6990: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7023: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7047: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7196: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7210: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7211: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7212: sie ==> size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7213: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7345: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7352: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7365: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7365: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7377: Unter ==> Under
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7377: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7386: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7455: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7456: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7470: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7491: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7547: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7552: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7751: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7755: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7759: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7763: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7771: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7775: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7817: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7830: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7846: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7854: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7862: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7870: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7878: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7894: Ende ==> End
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7966: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7971: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7971: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7976: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7989: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:7998: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8003: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8007: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8007: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8012: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8016: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8060: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8069: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8153: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8154: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8166: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8182: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8195: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8195: Ordner ==> Order
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8200: Sie ==> Size, sigh
data/sylpheed-3.7.0/po/de.po:8214: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/el.po:1853: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:278: posible ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:1796: excede ==> exceed
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:1812: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:1818: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:2672: posible ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:3221: recive ==> receive
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:3313: utiliza ==> utilize
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:3610: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:4464: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:4573: requiere ==> require
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:5377: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:5703: doble ==> double
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:5787: requiere ==> require
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:6219: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/es.po:7223: ignora ==> ignore
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:320: teated ==> treated
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:639: programm ==> program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:639: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:652: programm ==> program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:653: programm ==> program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:733: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1123: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1131: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1159: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1187: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1195: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1237: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1244: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:1875: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:2040: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:3295: teated ==> treated
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:4285: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:4420: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:4865: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:5166: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:5167: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:5229: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:5511: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6254: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6258: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6262: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6385: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6452: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6818: Te ==> The, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:6877: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:7064: Te ==> The, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8262: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8594: Te ==> The, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8689: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8691: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8692: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8700: Te ==> The, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:8732: programm ==> program, programme
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:9021: teated ==> treated
data/sylpheed-3.7.0/po/et.po:9024: teated ==> treated
data/sylpheed-3.7.0/po/eu.po:109: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/eu.po:1811: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:121: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:771: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:1783: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:2256: Vie ==> Via
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:3309: versio ==> version
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:3330: versio ==> version
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:4967: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:4971: oder ==> order, odor
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:4973: asynchron ==> asynchronous
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:5572: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:8100: versio ==> version
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:8105: versio ==> version
data/sylpheed-3.7.0/po/fi.po:8113: versio ==> version
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:42: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:55: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:260: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:305: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:368: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:373: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:407: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:429: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:471: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:480: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:548: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:603: Connexion ==> Connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:607: certificat ==> certificate
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:708: correspondant ==> correspondent
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:776: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:849: Adresses ==> Addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:863: Adresses ==> Addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1061: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1117: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1125: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1126: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1206: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1243: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1267: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1287: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1291: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1320: Rouge ==> Rogue
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1648: transfert ==> transfer, transferred
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1720: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1825: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1831: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1897: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:1948: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2043: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2122: Adresses ==> Addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2136: Adresses ==> Addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2141: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2189: Adresses ==> Addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2197: Connexion ==> Connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2233: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2237: Mot ==> Not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2237: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2436: existant ==> existent
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2479: valide ==> valid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2550: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2748: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2752: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2944: Attribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2948: Attribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2960: Attributs ==> Attributes
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:2974: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3016: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3052: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3062: Connexion ==> Connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3072: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3129: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3134: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3165: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3209: mot ==> not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3213: mot ==> not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3217: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3226: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3298: informations ==> information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3310: informations ==> information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3633: fils ==> fills, files, file
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3637: fils ==> fills, files, file
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3734: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:3939: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4213: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4259: informations ==> information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4262: informations ==> information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4487: Informations ==> Information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4566: Informations ==> Information
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4570: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4574: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4604: authentification ==> authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4608: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4624: Mot ==> Not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4693: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4701: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4730: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4734: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4741: mot ==> not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4777: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4825: fonction ==> function
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4875: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4891: authentification ==> authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4895: Mot ==> Not
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:4955: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5038: correspondant ==> correspondent
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5234: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5300: adresses ==> addresses
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5356: transfert ==> transfer, transferred
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5390: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5409: fils ==> fills, files, file
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5750: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:5792: connexion ==> connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6076: Exemple ==> Example
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6141: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6143: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6147: Groupes ==> Groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6455: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6484: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6492: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6860: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:6958: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7062: correspondant ==> correspondent
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7262: Connexion ==> Connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7267: Connexion ==> Connection
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7281: Authentification ==> Authentication
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7371: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7391: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7412: invalide ==> invalid
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7438: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7446: Adresse ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7622: certificat ==> certificate
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7628: certificat ==> certificate
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7662: certificat ==> certificate
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7678: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7682: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7714: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7718: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:7727: groupes ==> groups, grouped
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:8108: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/fr.po:8308: adresse ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:116: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:157: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:190: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:190: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:223: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:223: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:227: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:227: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:232: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:232: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:287: posible ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:415: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:428: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:438: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:442: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:446: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:451: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:459: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:468: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:499: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:503: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:507: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:540: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:544: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:560: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:650: nin ==> inn, min, bin, nine
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:762: conten ==> contain
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:770: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:781: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1252: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1310: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1690: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1694: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1806: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1874: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:1992: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:2349: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:2705: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:2874: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:2947: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:3014: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:3133: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:3229: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:3237: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:3732: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:4144: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:4322: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:4559: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:4896: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:4977: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5163: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5165: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5166: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5167: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5169: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5170: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5205: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5209: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5218: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5220: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5285: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5313: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5354: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5386: conten ==> contain
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5557: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5902: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5902: erros ==> errors
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5910: doble ==> double
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:5969: Comandos ==> Commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6435: visibles ==> visible
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6520: conten ==> contain
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6525: conten ==> contain
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6576: conten ==> contain
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6669: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:6697: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7081: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7362: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7369: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7488: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7493: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7508: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7564: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:7572: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8294: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8613: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8679: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8761: caracter ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8764: caracter ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8785: caracter ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8788: caracter ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:8948: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9012: controles ==> controls, controllers
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9045: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9049: erros ==> errors
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9064: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9064: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9097: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9109: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9112: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9115: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9118: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/gl.po:9121: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/he.po:1810: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/he.po:1816: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:285: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:344: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:365: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:370: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:375: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:379: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:384: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:454: Sintaks ==> Syntax
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:1612: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:1765: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:1797: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:1927: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:2120: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:2908: Atribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:3449: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:3453: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4025: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4089: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4196: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4221: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4258: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4282: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4434: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4751: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4865: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:4979: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:5182: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:5404: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:5781: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6010: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6014: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6018: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6084: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6085: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6086: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6087: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6241: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:6932: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:7283: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:7420: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:7558: dne ==> done
data/sylpheed-3.7.0/po/hr.po:8007: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/hu.po:1133: elemet ==> element
data/sylpheed-3.7.0/po/hu.po:1811: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:185: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:217: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:221: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:225: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:280: possibile ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:450: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:501: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:538: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:768: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:779: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:1808: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:1816: Limite ==> Limit
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:1825: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:1950: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:2702: possibile ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:3067: stati ==> statuses
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:3140: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:3894: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4218: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4474: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4686: Limite ==> Limit
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4733: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4801: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:4880: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5026: compatibile ==> compatible
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5039: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5064: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5066: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5067: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5068: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5071: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5072: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5073: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5112: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5116: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5125: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5186: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5204: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5214: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5219: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5599: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5607: Normale ==> Normal
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5611: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:5641: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6369: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6487: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6520: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6565: Normale ==> Normal
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6582: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6900: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6904: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:6912: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:7312: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:7317: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:7322: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:7336: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/it.po:8149: stati ==> statuses
data/sylpheed-3.7.0/po/ja.po:1805: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/ko.po:1857: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/ko.po:7525: SMPT ==> SMTP, SMTPE
data/sylpheed-3.7.0/po/ko.po:7530: SMPT ==> SMTP, SMTPE
data/sylpheed-3.7.0/po/lt.po:351: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/lt.po:1812: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/lt.po:3334: faile ==> failed
data/sylpheed-3.7.0/po/lt.po:7257: jus ==> just
data/sylpheed-3.7.0/po/lt.po:7259: jus ==> just
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:24: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:98: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:294: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:326: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:356: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:585: methode ==> method
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:589: methode ==> method
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:642: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:667: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:676: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:677: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:705: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:730: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:739: titel ==> title
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:843: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:848: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:862: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1060: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1112: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1124: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1125: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1263: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1413: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1609: indien ==> indian, endian
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1733: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1791: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1821: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1826: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1827: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1827: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1938: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1938: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1938: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1939: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:1977: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2010: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2037: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2079: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2164: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2267: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2352: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2429: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2527: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2608: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2623: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2627: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2641: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2641: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2684: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2700: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2708: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2839: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2844: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2848: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2917: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:2953: Attributen ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3022: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3223: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3233: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3241: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3245: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3328: variabele ==> variable
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3330: Indien ==> Indian, endian
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3332: variabele ==> variable
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3332: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3358: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3497: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3501: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3726: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3746: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3833: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3837: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3841: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3853: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3857: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3869: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3913: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:3923: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4041: titel ==> title
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4061: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4074: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4093: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4126: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4134: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4138: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4146: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4155: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4161: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4178: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4207: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4242: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4284: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4308: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4347: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4347: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4351: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4387: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4399: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4436: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4551: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4563: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4601: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4605: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4638: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4685: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4689: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4729: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4730: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4789: indien ==> indian, endian
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4814: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4836: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4864: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4920: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4944: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4968: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4977: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:4978: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5014: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5017: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5018: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5018: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5019: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5019: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5021: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5022: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5023: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5058: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5066: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5125: Lokale ==> Locale
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5174: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5210: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5234: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5281: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5319: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5435: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5447: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5460: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5460: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5468: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5560: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5561: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5561: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5572: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5573: Indien ==> Indian, endian
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5581: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5593: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5601: controle ==> control, controlled, controller
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5634: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5647: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5685: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5733: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5737: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5737: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:5998: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6002: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6006: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6010: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6014: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6018: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6026: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6030: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6042: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6070: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6074: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6078: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6134: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6200: Wil ==> Will, well
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6224: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6277: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6281: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6281: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6405: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6413: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6437: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6540: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6595: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6597: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6653: Wil ==> Will, well
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6673: alle ==> all, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6713: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6785: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6828: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6830: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6890: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6953: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6986: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:6998: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7002: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7226: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7226: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7367: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7376: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7426: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7434: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7438: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7470: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7584: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7666: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7755: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7759: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7763: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7767: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7978: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7983: als ==> also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:7988: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8011: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8020: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8095: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8188: Alle ==> All, alley
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8201: lokale ==> locale
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8245: Als ==> Also
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8293: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8308: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8310: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/nl.po:8310: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:285: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:687: Nowe ==> Now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:704: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:829: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:864: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1044: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1096: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1100: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1246: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1262: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1266: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1270: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1799: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:1989: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2016: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2176: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2188: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2228: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2297: numer ==> number
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2492: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:2947: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3018: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3214: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3228: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3232: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3398: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3477: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3481: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:3900: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4140: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4238: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4275: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4314: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4371: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4461: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4518: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4542: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4572: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4576: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4580: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4584: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4716: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4764: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:4803: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5015: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5016: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5368: Tekst ==> Text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5409: daty ==> data, date
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5861: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:5861: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6032: numer ==> number
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6108: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6112: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6116: tekst ==> text
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6485: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6576: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6626: Numer ==> Number
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6812: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:6820: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7050: daty ==> data, date
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7489: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7493: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7510: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7518: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7526: serwer ==> server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7534: Serwer ==> Server, sewer
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:7546: nowe ==> now
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:8430: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/pl.po:8463: numer ==> number
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:121: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:162: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:194: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:194: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:226: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:226: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:230: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:230: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:234: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:234: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:424: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:437: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:447: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:451: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:455: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:459: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:459: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:467: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:475: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:498: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:506: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:510: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:514: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:547: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:551: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:567: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:591: ERRO ==> ERROR
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:595: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:620: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:656: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:706: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:764: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:773: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:773: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:784: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1191: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1210: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1245: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1302: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1640: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1644: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1754: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1761: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1799: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1809: excede ==> exceed
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1809: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1810: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1816: Limite ==> Limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1825: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:1948: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2015: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2019: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2109: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2238: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2297: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2479: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2635: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2797: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2860: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2864: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:2925: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3025: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3039: erros ==> errors
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3135: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3143: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3156: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3192: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:3284: comandos ==> commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4015: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4174: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4182: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4266: comandos ==> commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4283: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4437: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4487: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4644: Limite ==> Limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4691: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4759: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4837: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:4991: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5016: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5018: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5019: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5020: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5022: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5023: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5024: comandos ==> commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5063: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5067: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5076: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5078: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5151: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5155: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5159: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5164: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5234: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5534: controle ==> control, controlled, controller
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5538: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5550: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5660: comandos ==> commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5666: comandos ==> commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5694: Comandos ==> Commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5722: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5722: erros ==> errors
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5789: Comandos ==> Commandos
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5814: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5838: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:5845: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6240: itens ==> items
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6244: Itens ==> Items
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6248: Itens ==> Items
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6305: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6421: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6454: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6640: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6823: itens ==> items
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6828: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6832: Comando ==> Commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6840: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6992: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:6996: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7060: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7103: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7111: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7173: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7228: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7233: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7238: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7238: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7252: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7252: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7308: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7316: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7601: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:7995: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:8004: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:8012: Erro ==> Error
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:8059: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:8066: ser ==> set
data/sylpheed-3.7.0/po/pt_BR.po:8066: erro ==> error
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:297: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:562: incorect ==> incorrect
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:791: creat ==> create
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:791: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:1169: succes ==> success
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:1438: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:1845: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2099: Atribute ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2386: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2391: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2405: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2405: succes ==> success
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2418: Separat ==> Separate
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2422: Separat ==> Separate
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2522: creat ==> create
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2879: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2886: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2890: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2894: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2898: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2911: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2911: succes ==> success
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2966: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2974: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2974: succes ==> success
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2986: atribut ==> attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:2990: Atribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:3003: Atribute ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:3381: corect ==> correct
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:3690: Alege ==> Allege
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:3998: suficient ==> sufficient
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4021: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4031: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4034: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4232: combinate ==> combine
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4326: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4477: corect ==> correct
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4547: Autor ==> Author
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4625: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4777: definit ==> definite
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4797: utiliza ==> utilize
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:4935: probleme ==> problem
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5302: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5314: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5331: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5390: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5468: incorect ==> incorrect
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5503: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5513: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5520: utiliza ==> utilize
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5533: caractere ==> character
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5668: normale ==> normal
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:5750: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6069: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6077: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6181: Alege ==> Allege
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6185: Alege ==> Allege
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6189: Alege ==> Allege
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6193: Alege ==> Allege
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6214: complet ==> complete
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6285: definit ==> definite
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6333: elemente ==> element, elements
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6337: Elemente ==> Element, elements
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6341: Elemente ==> Element, elements
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6683: elemente ==> element, elements
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6754: buton ==> button
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6761: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6763: buton ==> button
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6772: buton ==> button
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6794: buton ==> button
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6831: buton ==> button
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:6956: Progres ==> Progress
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:7574: creat ==> create
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:7583: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:7604: Importat ==> Important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:7617: importat ==> important
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:7758: certificat ==> certificate
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8128: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8137: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8236: aparent ==> apparent
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8250: curent ==> current
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8341: creat ==> create
data/sylpheed-3.7.0/po/ro.po:8375: progres ==> progress
data/sylpheed-3.7.0/po/ru.po:1807: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/sk.po:294: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sk.po:777: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sk.po:1871: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/sk.po:4035: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sk.po:6986: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:107: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:186: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:297: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:1876: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:1892: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2205: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2209: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2218: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2542: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2553: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2715: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2731: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2736: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2760: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2766: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:2885: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:3036: Atribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:4039: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:4229: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:4862: te ==> the, be, we
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:5267: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:5518: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:5523: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:6704: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:6987: proces ==> process
data/sylpheed-3.7.0/po/sl.po:8620: mape ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sr.po:1808: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:104: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:181: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:335: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:635: vill ==> will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:722: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:727: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:839: Adress ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:853: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1047: Mapp ==> Map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1103: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1107: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1107: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1115: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1117: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1121: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1125: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1129: Mapp ==> Map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1134: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1270: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1274: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1282: Varning ==> Warning
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1400: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1673: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1778: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1808: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1870: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1874: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:1971: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2131: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2140: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2408: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2416: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2420: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2470: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2506: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2562: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2567: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2620: vill ==> will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2620: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2620: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2630: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2648: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2666: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2695: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2705: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2714: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2723: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2769: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2802: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2810: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2919: Attribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2931: Attribut ==> Attribute
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:2941: Lokal ==> Local
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3197: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3223: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3230: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3231: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3246: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3246: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3348: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3356: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3412: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3509: Separat ==> Separate
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3513: Separat ==> Separate
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3565: alls ==> all, falls
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3650: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3769: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3801: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3805: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3809: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3813: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3821: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3825: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:3889: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4019: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4091: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4139: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4167: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4172: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4173: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4207: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4210: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4210: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4309: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4313: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4341: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4349: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4361: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4365: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4372: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4377: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4515: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4622: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4692: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4703: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4716: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4724: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4744: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4748: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4878: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:4930: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5047: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5212: mot ==> not
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5381: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5404: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5417: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5425: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5485: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5528: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5528: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5528: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5533: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5546: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5551: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5583: varning ==> warning
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5591: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5595: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5603: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5615: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5641: klick ==> click
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5673: manuell ==> manual
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5689: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5953: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5957: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5961: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5965: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5969: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5973: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5981: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5985: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:5997: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6013: Exempel ==> Example
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6101: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6102: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6155: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6220: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6360: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6368: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6384: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6392: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6495: Mapp ==> Map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6546: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6603: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6663: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6671: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6755: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6778: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6839: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6902: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6935: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6947: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:6951: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7011: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7015: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7306: mata ==> meta, mater
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7313: vill ==> will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7326: mata ==> meta, mater
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7371: Mata ==> Meta, mater
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7387: Mata ==> Meta, mater
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7415: vill ==> will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7430: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7450: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7462: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7471: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7476: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7480: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7485: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7489: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7494: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7498: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7521: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7525: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7699: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7703: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7707: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7711: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7719: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7723: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7764: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7777: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7801: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7818: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7818: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7859: objekt ==> object
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7920: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7925: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7938: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7956: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7956: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7965: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:7965: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8028: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8036: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8069: varning ==> warning
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8146: Vill ==> Will
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8236: adress ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8251: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8269: mapp ==> map
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8287: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8408: Lokal ==> Local
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8489: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8492: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8498: som ==> some
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8517: signatur ==> signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8538: Signatur ==> Signature
data/sylpheed-3.7.0/po/sv.po:8550: titel ==> title
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:835: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:840: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:850: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:854: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1042: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1104: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1108: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1142: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1146: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1153: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1154: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1161: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1162: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1169: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1169: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1177: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1177: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1182: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1186: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1195: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1201: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1206: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1206: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1212: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1212: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1219: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1219: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1225: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1225: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1229: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1233: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1237: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1245: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1273: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1277: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:1810: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2068: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2076: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2089: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2171: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2339: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2388: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2827: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2839: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2863: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2868: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2884: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2888: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2909: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:2933: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:3204: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:3842: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:4179: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:4271: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:5171: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:5707: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:5817: Soket ==> Socket
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:6319: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:6323: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:6407: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:6875: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7000: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7357: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7357: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7464: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7470: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7470: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7474: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:7751: adres ==> address
data/sylpheed-3.7.0/po/tr.po:8056: Adres ==> Address
data/sylpheed-3.7.0/po/uk.po:1808: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:279: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:796: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:811: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:1814: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:1966: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:2044: Thay ==> They
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:2188: Thay ==> They
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:4471: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5068: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5069: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5081: Thay ==> They
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5221: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5716: thi ==> the, this
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5720: thi ==> the, this
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5844: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:5896: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:6655: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:6668: Thay ==> They
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:6901: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:8397: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:8484: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/vi.po:8510: thay ==> they
data/sylpheed-3.7.0/po/zh_CN.po:1801: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/po/zh_TW.po:1800: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-10.html:5: Recieving ==> Receiving
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-10.html:15: Recieving ==> Receiving
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-13.html:17: powerfull ==> powerful
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-13.html:18: efficently ==> efficiently
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-13.html:125: transfered ==> transferred
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-13.html:444: orignal ==> original
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-14.html:21: choosen ==> chosen
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-16.html:60: upto ==> up to
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-4.html:20: succesfully ==> successfully
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-6.html:77: messsages ==> messages
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-6.html:133: summay ==> summary
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-6.html:143: orignal ==> original
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-6.html:157: criterias ==> criteria
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-7.html:109: splitted ==> split
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-8.html:190: dispaly ==> display
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-8.html:210: wnat ==> want, what
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-8.html:252: Dont't ==> Don't
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed-8.html:460: usefull ==> useful
data/sylpheed-3.7.0/manual/en/sylpheed.html:119: Recieving ==> Receiving
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-1.html:70: momento ==> memento
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-1.html:71: possibile ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-1.html:159: momento ==> memento
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-2.html:51: accout ==> account
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-2.html:54: limite ==> limit
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-2.html:121: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq-3.html:38: comando ==> commando
data/sylpheed-3.7.0/faq/it/sylpheed-faq.html:65: accout ==> account
data/sylpheed-3.7.0/nsis/english.nsh:69: Thes ==> This, these
data/sylpheed-3.7.0/macosx/bundle/launcher.sh:101: possilbe ==> possible
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:207: relase ==> release
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:223: wilcard ==> wildcard
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:665: recomends ==> recommends
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1004: unnecesary ==> unnecessary
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1227: Recomends ==> Recommends
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1370: grabed ==> grabbed
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1602: ocurrences ==> occurrences
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1721: droped ==> dropped
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1781: readd ==> re-add, read
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1904: instalation ==> installation
data/sylpheed-3.7.0/debian/changelog:1945: acheive ==> achieve
data/sylpheed-3.7.0/debian/watch:2: develoment ==> development
data/sylpheed-3.7.0/debian/patches/0011-update-.desktop-entry-for-newest-desktop-entry-spec.patch:24: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/debian/patches/0011-update-.desktop-entry-for-newest-desktop-entry-spec.patch:25: Cliente ==> Client, clientele
data/sylpheed-3.7.0/.pc/04address_book.diff/src/addressbook.c:381: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/.pc/04address_book.diff/src/addressbook.c:4391: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/.pc/04address_book.diff/src/addressbook.c:4393: ot ==> to, of, or
data/sylpheed-3.7.0/.pc/0010-use-enchant-2.patch/src/compose.c:4222: examing ==> examining
data/sylpheed-3.7.0/.pc/0010-use-enchant-2.patch/src/compose.c:7261: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/sylpheed-3.7.0/.pc/0011-update-.desktop-entry-for-newest-desktop-entry-spec.patch/sylpheed.desktop:5: Programm ==> Program, programme
data/sylpheed-3.7.0/.pc/0011-update-.desktop-entry-for-newest-desktop-entry-spec.patch/sylpheed.desktop:6: Cliente ==> Client, clientele