data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:297: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:481: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:665: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:849: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:1033: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:1064: te ==> the, be, we
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:1217: screem ==> scream, screen
data/tilda-1.5.2/ABOUT-NLS:1245: te ==> the, be, we
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:13: readded ==> read
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:106: transparancy ==> transparency
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:168: infinit ==> infinite
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:179: Readded ==> Read
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:289: bulding ==> building
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:327: verson ==> version
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:340: libarary ==> library
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:444: cick ==> click
data/tilda-1.5.2/ChangeLog:463: seperately ==> separately
data/tilda-1.5.2/configure:9013: assigment ==> assignment
data/tilda-1.5.2/configure:9018: assigment ==> assignment
data/tilda-1.5.2/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:216: alle ==> all, alley
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:228: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:370: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:371: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:372: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:631: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:673: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:760: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:818: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:848: alle ==> all, alley
data/tilda-1.5.2/po/nb.po:861: alle ==> all, alley
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:137: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:245: Som ==> Some
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:342: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:346: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:350: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:358: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:379: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:738: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt_BR.po:837: Limite ==> Limit
data/tilda-1.5.2/po/lt.po:777: faile ==> failed
data/tilda-1.5.2/po/lt.po:785: faile ==> failed
data/tilda-1.5.2/po/lt.po:974: occured ==> occurred
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:353: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:357: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:361: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:369: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:390: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:691: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:747: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:757: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:762: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:771: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:776: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:831: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:864: Erro ==> Error
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:864: comandos ==> commandos
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:867: erro ==> error
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:877: Erro ==> Error
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:877: comandos ==> commandos
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:880: erro ==> error
data/tilda-1.5.2/po/pt.po:1098: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:222: espaces ==> escapes
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:276: pointeur ==> pointer
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:361: termine ==> determine
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:484: Apparence ==> Appearance
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:640: attendent ==> attendant
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:720: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:740: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:985: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:993: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1001: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1009: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1017: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1025: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1032: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1039: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1047: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1055: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1063: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1071: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1079: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1087: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1095: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1103: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1111: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1119: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/fr.po:1127: invalide ==> invalid
data/tilda-1.5.2/po/ca.po:630: diferent ==> different
data/tilda-1.5.2/po/de.po:343: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/de.po:373: oder ==> order, odor
data/tilda-1.5.2/po/de.po:388: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/de.po:428: Vertikal ==> Vertical
data/tilda-1.5.2/po/de.po:594: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:637: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:638: oder ==> order, odor
data/tilda-1.5.2/po/de.po:718: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:719: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:739: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:862: alle ==> all, alley
data/tilda-1.5.2/po/de.po:875: alle ==> all, alley
data/tilda-1.5.2/po/de.po:960: occured ==> occurred
data/tilda-1.5.2/po/de.po:962: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:969: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:970: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:977: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:983: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:984: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:990: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:991: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:997: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:998: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1004: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1005: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1010: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1011: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1016: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1017: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1023: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1024: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1031: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1037: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1038: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1044: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1045: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1052: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1058: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1059: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1065: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1066: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1072: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1073: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1080: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1087: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/tilda-1.5.2/po/de.po:1095: Sie ==> Size, sigh
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:133: titel ==> title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:282: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:326: titel ==> title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:334: titel ==> title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:342: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:382: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:403: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:448: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:579: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:860: som ==> some
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:876: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/sv.po:880: Titel ==> Title
data/tilda-1.5.2/po/es.po:143: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:349: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:353: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:357: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:357: termine ==> determine
data/tilda-1.5.2/po/es.po:365: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:374: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:376: comandos ==> commandos
data/tilda-1.5.2/po/es.po:377: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:377: ser ==> set
data/tilda-1.5.2/po/es.po:390: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:688: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:747: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:757: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:762: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:771: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:776: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:822: ignora ==> ignore
data/tilda-1.5.2/po/es.po:831: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/es.po:864: comandos ==> commandos
data/tilda-1.5.2/po/es.po:878: comandos ==> commandos
data/tilda-1.5.2/po/es.po:903: doble ==> double
data/tilda-1.5.2/po/es.po:974: occured ==> occurred
data/tilda-1.5.2/po/es.po:1142: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:358: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:362: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:366: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:374: Comando ==> Commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:395: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:694: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:751: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:761: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:766: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:775: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:780: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:835: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/po/it.po:1151: comando ==> commando
data/tilda-1.5.2/m4/po.m4:132: assigment ==> assignment
data/tilda-1.5.2/m4/po.m4:137: assigment ==> assignment
data/tilda-1.5.2/m4/po.m4:267: ba ==> by, be
data/tilda-1.5.2/m4/po.m4:318: assigment ==> assignment
data/tilda-1.5.2/src/configsys.h:78: pixes ==> pixels
data/tilda-1.5.2/src/wizard.c:1720: rectange ==> rectangle
data/tilda-1.5.2/src/tilda.c:515: aswell ==> as well
data/tilda-1.5.2/src/tilda.c:677: defaut ==> default
data/tilda-1.5.2/src/tilda-cli-options.c:76: otherwize ==> otherwise
data/tilda-1.5.2/src/tilda_window.h:145: Initalizes ==> Initializes
data/tilda-1.5.2/src/tilda_window.h:146: configuation ==> configuration
data/tilda-1.5.2/build-aux/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/tilda-1.5.2/build-aux/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/tilda-1.5.2/build-aux/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/tilda-1.5.2/build-aux/config.guess:362: Ake ==> Ache
data/tilda-1.5.2/build-aux/config.sub:254: ba ==> by, be
data/tilda-1.5.2/build-aux/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
data/tilda-1.5.2/build-aux/config.rpath:7: gord ==> gourd
data/tilda-1.5.2/debian/control:19: build-in ==> built-in
data/tilda-1.5.2/debian/control:20: configureable ==> configurable