data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/HISTORY:28: fro ==> for, from
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/HISTORY:31: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/HISTORY:263: reenable ==> re-enable
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/txtrender.h:63: modifcation ==> modification
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/txtrender.h:69: modifcation ==> modification
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/txtrender.h:304: Interprete ==> Interpret
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:15: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:27: als ==> also
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:28: oder ==> order, odor
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:38: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:39: sie ==> size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:44: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:49: sie ==> size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:58: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:67: Sie ==> Size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:68: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:71: unter ==> under
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:73: Sie ==> Size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:75: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:83: Sie ==> Size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:83: absolut ==> absolute
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:84: Sie ==> Size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/README.DE:84: Sie ==> Size, sigh
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/displaybase.c:249: Interprete ==> Interpret
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/displaybase.h:203: Interprete ==> Interpret
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/po/fr_FR.po:95: Alignement ==> Alignment
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/po/fr_FR.po:98: Alignement ==> Alignment
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/po/de_DE.po:92: horizontale ==> horizontal
data/vdr-plugin-osdteletext-0.9.7/debian/changelog:324: Build-Dependancy ==> build-dependency