data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:342: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:526: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:710: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:894: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:1078: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:1109: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:1262: screem ==> scream, screen
data/workrave-1.10.44/ABOUT-NLS:1290: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/AUTHORS:32: Enver ==> Never
data/workrave-1.10.44/NEWS:227: tranlations ==> translations
data/workrave-1.10.44/NEWS:230: Manger ==> Manager
data/workrave-1.10.44/NEWS:284: droppped ==> dropped
data/workrave-1.10.44/NEWS:338: extention ==> extension
data/workrave-1.10.44/NEWS:367: tranlations ==> translations
data/workrave-1.10.44/NEWS:502: Enver ==> Never
data/workrave-1.10.44/NEWS:762: Beter ==> Better
data/workrave-1.10.44/NEWS:829: manouvers ==> maneuvers, manoeuvres
data/workrave-1.10.44/backend/include/IConfigurator.hh:29: declaratons ==> declarations
data/workrave-1.10.44/backend/include/ICore.hh:29: declaratons ==> declarations
data/workrave-1.10.44/backend/include/ICore.hh:126: overriden ==> overridden
data/workrave-1.10.44/backend/include/ICoreEventListener.hh:43: comming ==> coming
data/workrave-1.10.44/backend/src/ActivityMonitor.cc:128: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/backend/src/Break.cc:78: Constucts ==> Constructs
data/workrave-1.10.44/backend/src/BreakControl.cc:224: Teminate ==> Terminate
data/workrave-1.10.44/backend/src/Core.cc:603: overriden ==> overridden
data/workrave-1.10.44/backend/src/Core.cc:1492: Notication ==> Notification
data/workrave-1.10.44/backend/src/Core.cc:1592: happend ==> happened, happens, happen
data/workrave-1.10.44/backend/src/Core.cc:1796: Excecute ==> Execute
data/workrave-1.10.44/backend/src/DistributionSocketLink.cc:339: successfull ==> successful
data/workrave-1.10.44/backend/src/DistributionSocketLink.cc:812: Disconect ==> Disconnect
data/workrave-1.10.44/backend/src/DistributionSocketLink.cc:841: Disconect ==> Disconnect
data/workrave-1.10.44/backend/src/DistributionSocketLink.cc:855: stil ==> still
data/workrave-1.10.44/backend/src/DistributionSocketLink.hh:305: accross ==> across
data/workrave-1.10.44/backend/src/Statistics.cc:954: happend ==> happened, happens, happen
data/workrave-1.10.44/backend/src/XMLConfigurator.cc:487: childs ==> children, child's
data/workrave-1.10.44/backend/src/win32/ghmac.c:304: inout ==> input, in out
data/workrave-1.10.44/common/include/DBusProxy-gio.hh:70: asyncronously ==> asynchronously
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:35: Bable ==> Babel, table, bible
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:42: ba ==> by, be
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:117: dum ==> dumb
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:142: fo ==> of, for
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:146: fro ==> for, from
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:310: nd ==> and, 2nd
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:426: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:427: Timne ==> Time
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:518: BA ==> BY, BE
data/workrave-1.10.44/common/src/locale.inc:572: FO ==> OF, FOR
data/workrave-1.10.44/common/win32/harpoon/src/harpoon.mak:50: Fo ==> Of, for
data/workrave-1.10.44/common/win32/harpoon/src/harpoon.mak:126: Fo ==> Of, for
data/workrave-1.10.44/contrib/mouse-speed/README.md:2: successfull ==> successful
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/common/src/Makefile.am:27: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/common/src/Makefile.am:32: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/common/src/Makefile.am:38: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/common/src/timebar.c:173: becaue ==> because
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/win32/src/Applet.mak:58: Fo ==> Of, for
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/win32/src/Applet.mak:93: fo ==> of, for
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/win32/src/Applet.mak:168: Fo ==> Of, for
data/workrave-1.10.44/frontend/applets/win32/src/Applet.mak:203: fo ==> of, for
data/workrave-1.10.44/frontend/common/include/credits.h:81: Enver ==> Never
data/workrave-1.10.44/frontend/common/src/ScreenLockCommandline.hh:34: syncronously ==> synchronously
data/workrave-1.10.44/frontend/common/src/SystemStateChangeUPower.hh:38: unneccessary ==> unnecessary
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/BreakWindow.cc:723: trough ==> through
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/BreakWindow.cc:832: focussed ==> focused
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/GUI.hh:226: Reponse ==> Response
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/GtkUtil.cc:126: witout ==> without
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/PreludeWindow.hh:118: Aligment ==> Alignment
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/TimerBoxGtkView.hh:121: degress ==> degrees, digress
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/gtktrayicon3.c:368: realtive ==> relative, reactive
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/win32/W32StatusIcon.cc:1: Notifcation ==> Notification
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/win32/W32StatusIcon.cc:540: boundarys ==> boundaries
data/workrave-1.10.44/frontend/gtkmm/src/win32/W32StatusIcon.hh:1: Notifcation ==> Notification
data/workrave-1.10.44/frontend/plugin/exercises/common/share/exercises.xml.in:99: untill ==> until
data/workrave-1.10.44/frontend/text/src/BreakWindow.cc:114: progess ==> progress
data/workrave-1.10.44/frontend/text/src/GUI.hh:119: Reponse ==> Response
data/workrave-1.10.44/po/LINGUAS:35: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:243: duplicat ==> duplicate
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:398: minuts ==> minutes
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:854: minuts ==> minutes
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1074: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1198: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1217: amunt ==> amount
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1226: amunt ==> amount
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1318: pres ==> press
data/workrave-1.10.44/po/ca.po:1327: pres ==> press
data/workrave-1.10.44/po/da.po:252: ned ==> need
data/workrave-1.10.44/po/da.po:298: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/da.po:357: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/da.po:365: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/da.po:895: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/da.po:981: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1129: spred ==> spread
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1224: ned ==> need
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1232: Pres ==> Press
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1506: finde ==> find
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1515: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1532: Stil ==> Still
data/workrave-1.10.44/po/da.po:1576: bord ==> board, bored, border
data/workrave-1.10.44/po/de.po:247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:293: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:386: Programm ==> Program, programme
data/workrave-1.10.44/po/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:540: Ende ==> End
data/workrave-1.10.44/po/de.po:540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:540: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:732: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:945: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:950: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:984: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:993: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:993: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:993: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:994: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:995: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:995: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1012: Alle ==> All, alley
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1030: Alle ==> All, alley
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1048: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1135: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1175: Programm ==> Program, programme
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1194: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1195: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1251: Intervall ==> Interval
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1266: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1266: oder ==> order, odor
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1297: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1298: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1298: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1299: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1299: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1314: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1314: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1315: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1316: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1316: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1316: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1317: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1333: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1333: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1334: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1335: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1336: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1337: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1351: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1351: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1352: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1352: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1353: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1367: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1367: linke ==> linked
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1368: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1368: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1369: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1369: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1386: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1386: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1387: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1388: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1388: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1388: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1389: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1390: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1404: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1404: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1405: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1405: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1407: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1407: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1407: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1421: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1422: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1423: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1424: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1438: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1438: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1439: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1440: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1440: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1441: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1454: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1454: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1455: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1455: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1529: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1540: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1550: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1560: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1570: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1580: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1642: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1665: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1666: Klicks ==> Clicks
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1764: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1764: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1764: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1765: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1766: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1766: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1833: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1833: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1833: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1834: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1834: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1834: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1835: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1837: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1837: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1846: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1846: oder ==> order, odor
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1847: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1848: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1849: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1858: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1859: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1859: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1859: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1860: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1860: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1861: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1862: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1881: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1881: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1882: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1894: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1894: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1895: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1896: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1897: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1897: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1897: Sie ==> Size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1898: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1898: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1899: sie ==> size, sigh
data/workrave-1.10.44/po/de.po:1900: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/workrave-1.10.44/po/es.po:211: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:223: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:234: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:242: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:250: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:255: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:261: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:271: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:281: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:286: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:291: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:297: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:305: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:310: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:316: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:321: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:326: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/es.po:1131: doble ==> double
data/workrave-1.10.44/po/es.po:1550: posible ==> possible
data/workrave-1.10.44/po/et.po:337: programm ==> program, programme
data/workrave-1.10.44/po/et.po:1072: intervall ==> interval
data/workrave-1.10.44/po/et.po:1110: tunned ==> tuned
data/workrave-1.10.44/po/et.po:1186: parem ==> param
data/workrave-1.10.44/po/eu.po:824: ba ==> by, be
data/workrave-1.10.44/po/eu.po:828: ba ==> by, be
data/workrave-1.10.44/po/eu.po:858: ba ==> by, be
data/workrave-1.10.44/po/ga.po:467: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/workrave-1.10.44/po/ga.po:813: Ba ==> By, be
data/workrave-1.10.44/po/ga.po:1019: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/workrave-1.10.44/po/ga.po:1182: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/workrave-1.10.44/po/ga.po:1198: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:463: Vas ==> Was
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:1123: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:1140: desne ==> dense
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:1153: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:1185: vas ==> was
data/workrave-1.10.44/po/hr.po:1227: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1146: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1160: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1171: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1175: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1187: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1188: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/id.po:1189: mata ==> meta, mater
data/workrave-1.10.44/po/it.po:374: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:461: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:644: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:649: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:754: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:877: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:934: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1104: contro ==> control
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1134: normale ==> normal
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1433: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1450: stati ==> statuses
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1464: possibile ==> possible
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1548: possibile ==> possible
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1549: possibile ==> possible
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1589: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/it.po:1623: ignora ==> ignore
data/workrave-1.10.44/po/ja.po:1564: untill ==> until
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:301: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:360: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:368: startet ==> started
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:469: stopp ==> stop
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:471: noe ==> not, no, node, know, now
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:471: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:906: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:976: Maks ==> Mask, masks, makes, make
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:994: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1047: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1130: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1159: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1161: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1204: noe ==> not, no, node, know, now
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1206: objekt ==> object
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1206: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1220: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1233: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1239: ned ==> need
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1260: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1260: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1359: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1581: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1591: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1592: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1620: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1632: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nb.po:1633: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:89: Stil ==> Still
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:253: ons ==> owns
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:454: Als ==> Also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:455: doen ==> done
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:463: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:631: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:784: indien ==> indian, endian
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:795: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:823: Stil ==> Still
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:874: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:889: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:889: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:897: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:940: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:960: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:973: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1072: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1129: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1175: Als ==> Also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1202: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1216: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1217: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1218: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1273: alle ==> all, alley
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1292: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1301: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1310: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1407: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1503: Stil ==> Still
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1515: Stil ==> Still
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1546: untill ==> until
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1552: Als ==> Also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1553: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1563: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1564: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1565: doen ==> done
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1575: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1576: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1613: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1614: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1616: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1617: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1636: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1668: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1682: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1682: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1694: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1697: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1760: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/nl.po:1763: als ==> also
data/workrave-1.10.44/po/pl.po:1023: numer ==> number
data/workrave-1.10.44/po/pl.po:1081: numer ==> number
data/workrave-1.10.44/po/pl.po:1120: palce ==> place, palace
data/workrave-1.10.44/po/pl.po:1121: palce ==> place, palace
data/workrave-1.10.44/po/pl.po:1150: palce ==> place, palace
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:206: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:218: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:229: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:237: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:245: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:250: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:256: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:266: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:271: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:276: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:281: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:286: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:292: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:300: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:305: Erro ==> Error
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:305: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:311: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:316: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:321: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:375: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:457: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:459: rever ==> revert, fever
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:640: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:645: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:723: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:733: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:746: Som ==> Some
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:750: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:773: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:799: ser ==> set
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:873: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:930: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:1172: longe ==> longer, lounge
data/workrave-1.10.44/po/pt.po:1459: Erro ==> Error
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:209: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:221: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:232: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:240: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:248: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:253: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:259: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:269: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:274: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:279: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:284: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:289: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:295: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:303: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:308: Erro ==> Error
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:308: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:314: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:319: Cliente ==> Client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:324: cliente ==> client, clientele
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:377: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:467: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:654: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:659: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:669: Som ==> Some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:740: Som ==> Some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:750: Som ==> Some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:750: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:763: Som ==> Some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:768: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:793: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:893: limite ==> limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:950: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:1199: longe ==> longer, lounge
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:1339: ser ==> set
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:1384: Limite ==> Limit
data/workrave-1.10.44/po/pt_BR.po:1655: ignora ==> ignore
data/workrave-1.10.44/po/ro.po:241: Acces ==> Access
data/workrave-1.10.44/po/ro.po:249: duplicat ==> duplicate
data/workrave-1.10.44/po/ro.po:714: Definit ==> Definite
data/workrave-1.10.44/po/ro.po:1210: creat ==> create
data/workrave-1.10.44/po/sk.po:224: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sl.po:683: Ure ==> Sure, ire, are, urea, rue
data/workrave-1.10.44/po/sl.po:881: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/workrave-1.10.44/po/sl.po:896: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/workrave-1.10.44/po/sl.po:1149: stran ==> strand, strain
data/workrave-1.10.44/po/sl.po:1149: stran ==> strand, strain
data/workrave-1.10.44/po/sr@latin.po:464: Vas ==> Was
data/workrave-1.10.44/po/sr@latin.po:1140: desne ==> dense
data/workrave-1.10.44/po/sr@latin.po:1185: vas ==> was
data/workrave-1.10.44/po/sr@latin.po:1187: vas ==> was
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:123: ned ==> need
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:565: ned ==> need
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1028: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1084: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1111: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1140: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1142: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1155: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1185: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1187: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1188: objekt ==> object
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1188: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1189: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1216: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1354: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1420: klick ==> click
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1424: Klick ==> Click
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1541: lokal ==> local
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1575: untill ==> until
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1579: bord ==> board, bored, border
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1592: som ==> some
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1602: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1603: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1631: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1644: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/sv.po:1645: mot ==> not
data/workrave-1.10.44/po/te.po:13: te ==> the, be, we
data/workrave-1.10.44/po/tr.po:4: Enver ==> Never
data/workrave-1.10.44/po/tr.po:14: Enver ==> Never
data/workrave-1.10.44/debian/changelog:570: portugese ==> portuguese
data/workrave-1.10.44/debian/copyright:76: synching ==> syncing
data/workrave-1.10.44/debian/copyright:266: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/workrave-1.10.44/debian/patches/private_dirs.patch:2: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/debian/patches/private_dirs.patch:18: gir ==> git
data/workrave-1.10.44/debian/patches/private_dirs.patch:26: gir ==> git