data/xournal-0.4.8.2016/aclocal.m4:595: occurence ==> occurrence
data/xournal-0.4.8.2016/config.guess:355: Ake ==> Ache
data/xournal-0.4.8.2016/config.sub:257: ba ==> by, be
data/xournal-0.4.8.2016/config.sub:857: msdos ==> ms-dos
data/xournal-0.4.8.2016/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
data/xournal-0.4.8.2016/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
data/xournal-0.4.8.2016/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:90: Als ==> Also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:252: alle ==> all, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:268: Als ==> Also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:444: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:472: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:480: Als ==> Also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:838: Alle ==> All, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:873: Als ==> Also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:882: Sie ==> Size, sigh
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:894: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:910: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:915: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:989: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1060: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1067: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1075: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1142: Elemente ==> Element, elements
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1142: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1188: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1192: alle ==> all, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1201: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1239: Stil ==> Still
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1251: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1275: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1294: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1295: alle ==> all, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1299: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1303: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1307: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1312: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1331: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1332: alle ==> all, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1336: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1340: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1344: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1349: oder ==> order, odor
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1383: Sie ==> Size, sigh
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1383: Sie ==> Size, sigh
data/xournal-0.4.8.2016/po/de.po:1383: manuell ==> manual
data/xournal-0.4.8.2016/po/es.po:26: comando ==> commando
data/xournal-0.4.8.2016/po/es.po:976: componentes ==> components
data/xournal-0.4.8.2016/po/es.po:983: componentes ==> components
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:299: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:318: Espace ==> Escape
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:606: normale ==> normal
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:642: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:658: Espace ==> Escape
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:694: Rouge ==> Rogue
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:820: normale ==> normal
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:956: invalide ==> invalid
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:1031: pointeur ==> pointer
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:1224: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:1249: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:1281: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/fr.po:1318: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:90: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:247: alle ==> all, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:263: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:425: tekst ==> text
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:441: Tekst ==> Text
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:445: Als ==> Also
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:551: doen ==> done
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:584: Normale ==> Normal
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:616: Tekst ==> Text
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:725: Wit ==> With
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:819: Normale ==> Normal
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:838: Alle ==> All, alley
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:879: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:900: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/nl.po:939: wit ==> with
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:4: adres ==> address
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:12: adres ==> address
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:26: parametr ==> parameter
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:444: tekst ==> text
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:619: Tekst ==> Text
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:736: numer ==> number
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:1162: tekst ==> text
data/xournal-0.4.8.2016/po/pl.po:1190: tekst ==> text
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:27: comando ==> commando
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:36: erro ==> error
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:872: erro ==> error
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:891: erro ==> error
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:912: erro ==> error
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:1047: componentes ==> components
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:1053: componentes ==> components
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:1061: itens ==> items
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:1068: itens ==> items
data/xournal-0.4.8.2016/po/pt_BR.po:1069: itens ==> items
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:283: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:587: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:751: Creat ==> Create
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:1020: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:1101: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:1129: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:1166: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca.po:1207: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/it.po:26: comando ==> commando
data/xournal-0.4.8.2016/po/it.po:957: Ignora ==> Ignore
data/xournal-0.4.8.2016/po/it.po:1065: ignora ==> ignore
data/xournal-0.4.8.2016/po/it.po:1310: normale ==> normal
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca@valencia.po:279: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca@valencia.po:584: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/po/ca@valencia.po:751: Creat ==> Create
data/xournal-0.4.8.2016/src/xo-callbacks.c:2971: crasher ==> crash
data/xournal-0.4.8.2016/src/xo-callbacks.c:2983: crasher ==> crash
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:129: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:270: Creat ==> Create
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:474: als ==> also
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:563: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:594: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:631: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0006-Catalan-translation-update.patch:673: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0014-upstream-update-Italian-translation.patch:133: ignora ==> ignore
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0014-upstream-update-Italian-translation.patch:135: ignora ==> ignore
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0014-upstream-update-Italian-translation.patch:431: normale ==> normal
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0016-upstream-Valencian-variant-of-Catalan-translation.patch:316: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0016-upstream-Valencian-variant-of-Catalan-translation.patch:621: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/debian/patches/0016-upstream-Valencian-variant-of-Catalan-translation.patch:788: Creat ==> Create
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0006-Catalan-translation-update.patch/po/ca.po:279: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0006-Catalan-translation-update.patch/po/ca.po:584: formes ==> forms, formed
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0006-Catalan-translation-update.patch/po/ca.po:751: Creat ==> Create
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0014-upstream-update-Italian-translation.patch/po/it.po:26: comando ==> commando
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0014-upstream-update-Italian-translation.patch/po/it.po:953: Ignora ==> Ignore
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0014-upstream-update-Italian-translation.patch/po/it.po:1059: ignora ==> ignore
data/xournal-0.4.8.2016/.pc/0014-upstream-update-Italian-translation.patch/po/it.po:1278: normale ==> normal